パン也去彩虹橋的另一端了…

謝謝パン這些年來陪著光一，有了パン之後他真的柔軟很多。

Koichi Domoto (@koichi.domoto_kd_51) • Instagram pho...

翻譯

パン😭😭😭

早上起來看到這篇，也默默覺得，即使寫的是パン的離開這種會讓人難過的事，文字還是條理分明，該說「真不愧是光一」嗎？

今年是ES最後一年，老天似乎也給了光一很多考驗，我想パン會在天上默默守護爸爸的。

簡單翻一下IG

9月12日
我最愛的小公主パン已經到了彩虹橋的另一端
10日一早接到通知，當天下午3點還有演出
隔天休演我緊急趕回東京
在醫院裡她小小的身軀插著管子努力地活著
我回到博多後，她曾一度狀況好轉拔掉管子
但12日的演出途中，剛好就在SHOCK最後演唱CONTINUE時再次發作
心肺復甦後她一直等到我演出結束
隨即聯絡決定是否延續她的生命
當晚9點55分，走完了15年9個月，她在母親的懷中長眠
能等到我回東京見她最後一面，パン真的很努力了

身邊的工作人員說，跟パン一起生活之後
光一變得圓融許多
這孩子帶給我的一切對我的人生非常重要
今後也會珍藏在我心中

之前偶爾在IG上傳パン的照片，總是獲得很多回響
我想她也是被大家疼愛的小公主吧

只要一直想念，就會在身邊
SHOCK Eternal有這麼一句台詞
我也真心這麼認為

パン
堂本光一

⭐️小六🐶 : 貓貓狗狗的生命真的有限，養寵物早晚要面對這一天…

~ 仁娃 でござる ~ :

光一還是很有條理的用文字跟パン道別了，希望小公主能繼續在天上守護爸爸👏

🦀100x100.百百⚾ : 剛剛才跟パン道別，可以寫得出這種清晰的文字我很佩服他，相信他也稍微整理了自己的心情才決定跟大家說明。