《地。》責編千代田在講座裡講到他作為編輯的職責就是挖掘出漫畫家內裡的東西、做出各種判斷，那麼判斷的基準價值觀在哪，他竟然引用了《麥田捕手》作者沙林傑另一部小說《西摩傳》的文字

抬高屋梁吧，木匠；西摩傳（《麥田捕手》作者沙林傑晚期代表作 官方授權繁體中文全新譯本） - 三民網路書店

引用黃尖的譯文：
「你死後，沒有人會問你是否在寫一篇美妙動人的文章。沒有人會問你它是長篇或短篇，悲傷或好笑，已出版或未出版。沒有人會問你寫它時的狀況是好是壞。甚至不會有人問你，如果你預先知道自己寫完這部作品就會耗盡生命，你還是會想寫這部作品嗎？我想只有可憐的索倫．齊克果會被問這個問題。我很確定你會被問兩個問題。↓

你所有的星星都出來了嗎？你是否忙於表露自己的真心？」

「這真的就是我在漫畫家身上想追求的東西。

[...]編輯能做的事，就是在與漫畫家的對話間讓漫畫家察覺『我的星星是什麼？』『我的真心是什麼？』，我覺得這是編輯對漫畫家能做出的最大奉獻(commitment)。」

【31歳、小学館、東大卒】“ヒット漫画”の生まれ方｜『チ。』作者・魚豊【新作誕生秘話】

傑洛姆·大衛·沙林傑 - 維基百科，自由的百科全書

抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 - 維基百科，自由的百科全書
他沒講我還真沒意識到沙林傑還有其他小說…

之前：

@wolfenstein - 小學館電子漫畫app Manga ONE推出以自家漫畫編輯群為主題的線上紀...

@wolfenstein - MangaOne新連載《拯救一切生命》是講動物保護的故事 故事從貓咪的悲慘...