【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
夏天的回憶①。小小的雙子(千雪kun＆孤鳴kun)與水族館活動。
夏の思ひ出①。ちっちゃい双子(千雪くん＆孤鳴くん)とアクアリウム。

這是一個為當地孩子舉辦的小型展覽、入場費為300日圓。我覺得很便宜。
地元の子供向けの小さな展示だが、300円でこれだけ見られたら充分ではなかろうか。

我還嘗試了撈金魚。
金魚すくいもした。

撈魚紙網(ポイ)很難撕開、所以我厭倦了蹲著、放棄了撈金魚(笑)。
ポイ[poi]が全然破れないので、しゃがんでいるのに疲れてリタイア(笑)。

我花錢了撈金魚、但是但我還是把金魚放了。因為我白天上班、所以我知道我不能照顧金魚。顯然、像我一樣、有很多人花錢嘗試撈金魚、然後把魚還回去。所以如果我在水裡放一張撈魚紙網(ポイ)、金魚就會用全力逃脫。
掬っても、日中ヲレが会社へ行っていて長生きさせてあげられないと思ったのでリリースした。金魚すくい→リリースする人が結構居るらしく、金魚が凄い勢いで逃げる逃げる…(爆)。

【布袋戲公仔Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
夏天的回憶②。小小的雙子與向日葵。
夏の思ひ出②。ちっちゃい双子と向日葵。

夏天的回憶③。從我家看到的煙花。
夏の思ひ出③。家から見た花火。

去年、我發現我可以從我家看到某個煙花表演。所以、今年我想了帶孩子們到陽台一起看。不過最近地震多、我想如果地震大了、我一個人保護不了孩子們、所以我就一個人看煙火(寂寞)。
去年家から某花火大会が見えると判って、今年は子供たちをベランダに出して一緒に見たいなあと思っていたのだが、最近地震が多いし、百万が一にも大きく揺れたら、爸比１人でみんなたちを守り切れないと思って、結局１人で観賞したのであった(寂)。

去年是我第一次拍攝煙火照。這是我第二次、所以我盡力尋找合適的時機按下快門。然而、由於某種原因、照片中有些東西看起來不像煙火…(汗)。
初めての去年と比べて、シャッターを押すタイミングを大分頑張った…筈なのだが、何故か花火に見えないものが…(汗)。

今年、我不僅拍了煙火照片、還拍了影片。
でも、今年は花火の動画も撮って頑張ってみたのだ。

Sylvian1999 (@Sylvian1999) on X

我拍了很多煙火的視頻、以便以後可以和孩子們一起觀看。然而、當我仔細看影片時、我可以看到一些建築物(汗)。所以我認為可以發佈在Plurk上的影片只有兩個。
後でみんなたちと一緒に見られるようにと動画は沢山撮ったのだが、良く見ると薄っすらと建物が見えていたりして、Plurkに載せられそうなのは2つ位しか無かった。

兩年後那裡將建造一棟10層樓的公寓大樓、所以誰知道煙火能在多遠的地方看到…。
2年後には10階建てマンションが立ってしまうので、何処まで見えるか…。