❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Fri, Aug 23, 2024 7:25 PM
Fri, Aug 23, 2024 9:45 PM
655
278
英文
「書長黃斑」的英文要怎麼說？
最近學到一個超可愛但不知道什麼時候能用到的英文單字，是專門用來指紙張發黃、長黃斑這件事，叫做：
FOXING
沒錯就是狐狸XD 為什麼紙發黃會跟狐狸有關？這個字首次被記載是在十九世紀中期，據說因為當時的人觀察紙張發黃的現象，覺得褐色的污漬彷彿是有一隻狐狸滿爪泥巴地從紙上面踩過去一樣；另一說是因為黃斑的顏色是棕紅色，和狐狸的毛色很像。
foxing是名詞，要形容紙張發黃，則是用
foxed
，如：”foxed pages”、”The labels are brittle and foxed.”
-
念在狐狸很可愛的份上，希望愛書人在知道這個字之後發現書長黃斑就不會那麼心痛
(?)
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Fri, Aug 23, 2024 7:26 PM
Foxing - Wikipedia
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Fri, Aug 23, 2024 7:26 PM
Glossary of Book Terms | Foxing | ABAA
呸姬
@a60419a
Fri, Aug 23, 2024 10:18 PM
好可愛的說法喔！而且很容易記得
辣椒@末日迷妹
@CayenneChang429
Fri, Aug 23, 2024 11:47 PM
天啊超可愛
「啊啊啊！我的書被狐狸了啦！！」
狐狸：
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sat, Aug 24, 2024 1:16 AM
用狐狸的說法超級可愛
但書長黃斑還是會心痛
紅葉🍁萬事屋
@kushina1122
Sat, Aug 24, 2024 4:15 AM
我的書被狐狸踩過了www
怎麼想怎麼可愛啊
divide19
@divide19
Sat, Aug 24, 2024 6:42 AM
造句: A fox foxed another fox into the foxed fox drawing, and the foxed fox was foxed at the foxed drawing of the fox.
メイルちゃん
@ys1352000
Sat, Aug 24, 2024 10:50 AM
書頁都狐掉了，字會看不清楚
「」
@jianglin_aoife
Sun, Aug 25, 2024 5:26 AM
狐掉了XDDDD
樓上有梗
載入新的回覆
最近學到一個超可愛但不知道什麼時候能用到的英文單字，是專門用來指紙張發黃、長黃斑這件事，叫做：
FOXING
沒錯就是狐狸XD 為什麼紙發黃會跟狐狸有關？這個字首次被記載是在十九世紀中期，據說因為當時的人觀察紙張發黃的現象，覺得褐色的污漬彷彿是有一隻狐狸滿爪泥巴地從紙上面踩過去一樣；另一說是因為黃斑的顏色是棕紅色，和狐狸的毛色很像。
foxing是名詞，要形容紙張發黃，則是用foxed，如：”foxed pages”、”The labels are brittle and foxed.”
-
念在狐狸很可愛的份上，希望愛書人在知道這個字之後發現書長黃斑就不會那麼心痛
「啊啊啊！我的書被狐狸了啦！！」
狐狸：
但書長黃斑還是會心痛怎麼想怎麼可愛啊
樓上有梗