@eunice6927 - 「🗓 27.7-10.8.2024 📍 Parc de La Villett...

文化部 (@moc_taiwan) • Instagram reel

風中燈牽亡歌陣「過路關」首登文化奧運 田都元帥跨海出差到法國了

（影音）風中燈牽亡歌陣「過路關」首登文化奧運 田都元帥跨海出差到法國了 - 自由藝文網

「從事牽亡歌10餘年的月琴師林宗範，於巴黎時8月3日晚上9點帶領風中燈牽亡歌團首次登上文化奧運台灣館。有別於在大舞台上的表演，風中燈牽亡歌團在更貼近觀眾席旁的小空地進行歌陣儀式演出。」

【🔴直播 結束】林宗範 / 風中燈牽亡歌團〈拼，出海〉
​

哇有直播
​

「風中燈牽亡歌團 以〈拼，出海〉為題，以藝術形式詮釋傳統牽亡歌陣演出，融入先祖橫跨黑水溝遠渡來臺落地深根的意象，由恆春民謠〈 思想起〉揭序幕，接續由『#法師、#老婆、#小旦、#尪姨 』4位角色及電子三弦樂師演繹〈 東營 〉、〈 路關 〉、〈 拖船 〉及〈 遊花園 〉等表演。

原訂在舞台上演出的他們，決定和平時表演時一樣回到地面上，團長林宗範說，要用『從土地上發出的力量 』，帶給大家感動。
​
演出過程中安排撒古紙、發送香火符，讓觀眾近距離的感受臺灣獨特文化。」

文化部 (@moc_taiwan) • Instagram photos and videos

台灣安魂曲傳遞思念 「牽亡歌團」成功拚「出海」巴黎｜#鏡新聞

【巴黎奧運】台灣表演藝術登文化奧運，「風中燈牽亡歌團」壓軸演出全場動容 - TNL The News L...

「文化奧運持續在巴黎進行，台灣表演藝術2日帶來令國際友人驚喜，首次登上世界舞台的『風中燈牽亡歌團』帶來40分鐘演出，敬畏天地神靈、思念家人的真摯動人情感，感染全場。

根據文化部發布新聞稿，文化奧運開幕1週，從阿爆用『節奏不需要翻譯』帶來跨越語言界限的音樂，DJ電音、女子馬戲及既傳統又創新的歌仔戲、客家戲、樂團，在文化奧運場上帶來台灣最自由、多元的樣貌。

文化部 (@moc_taiwan) • Instagram reel

新聞稿指出，昨晚演出由DJ汝妮開場，讓觀眾跟著音樂搖擺；戲曲新編4齣劇碼，在昨天畫下句點；『風中燈牽亡歌團』則將屬於台灣傳統喪禮儀式《牽亡歌》搬上舞台。

戲曲新編總導演汪兆謙表示，團隊來到巴黎共5天8場演出希望向世界傳遞『台灣的價值』，透過傳統的歌仔戲讓大家知道，台灣雖然是一個相對年輕的社會，但是面對走向自由、民主、平權時的各種挑戰、誘惑或困難，『台灣不會畏懼』。

風中燈牽亡歌團團長林宗範表示，音樂、藝術與宗教不分國界，這幾年一直在做牽亡歌的文化推廣，這次終於『拚出海了』。原本預定在舞台上演出，後來決定和平時表演時一樣回到地面上，『因為我們動作都很扎實，是從土地上發出的力量，我們要用這樣的力量，帶給大家感動。』演出中也精心安排撒古紙，並發送香火符，讓觀眾近距離的感受台灣獨特文化。

昨天包括2024巴黎奧運中華代表團總領隊張煥禎、台灣運動醫學醫學會秘書長林頌凱等人也特地到台灣館，期盼以文化藝術一起為台灣奧運選手加油。」

文化部 (@moc_taiwan) • Instagram photos and videos

採集與再採集 DJ汝妮在奧運分享無國界原民電音 | 文化 | 中央社 CNA

「以世界原民音樂創造歌單的DJ汝妮，昨日在巴黎文化奧運台灣館分享無國界電音，一波又一波的節奏讓全場忘情舞動，其中令人驚豔的原住民人聲，採集自部落耆老的聲音、與『再採集』耆老聽到電音後而唱的反應。

汝妮（Dungi Sapor）是來自花蓮七腳川的阿美族，電音DJ生涯來到第11年，她擔任8月1日至3日在文化奧運台灣館的開場表演，以阿美族古調結合電音的方式，向世界分享她的創作歷程，如何從一個做電音的小女生，開始將原住民人聲Vocal放進音樂裡，成為現在的樣子。

在40分鐘的演出裡，汝妮從《老人飲酒歌出發，這曾是1996年亞特蘭大奧運主題曲，由阿美族郭英男夫婦所唱。汝妮向中央社記者說，她覺得台下觀眾也許會覺得耳熟，但卻不知道這個人聲來自何處，『但當他們在台灣館聽到，就會知道這是台灣原住民的聲音』。

在表演中段時，汝妮所混音出來的人聲漸漸不只是台灣，而是來自世界各地原住民的聲音。時常代表台灣四處表演的她，談到出國演出其實不只是一種給予，反而在分享音樂的過程，能夠面對面與對方交流文化，像當她去加拿大時遇到北美原住民、紐西蘭原住民的刺青、澳洲原住民的傳統樂器鼻笛時，都成為她珍貴的創作養分，回到七腳川的部落，她會將心情化作電音與族人分享。

汝妮在電音中所播放的人聲Vocal，是以兩種不同的方式採集而來。第一種是『直接採集』，像所有熱愛民族音樂與民族誌研究的人一樣，直接就對方的文化脈絡收音；但汝妮的特殊之處，是將她剛剛創作好的編曲，或是剛錄製好的電音基底，反方向播放給自己部落的耆老聽，或是前往不同族不同部落裡，請他們直接唱出聽後感的錄音，是『再次採集』。

因共同創作而生的『汝妮電音人聲Vocal』，跨越了世代，也跨越了不同的原民族群。

汝妮在本次邀請魯凱族鼓手Lavulrase加入演出，期待帶給觀眾更多互動。在連續三天的表演裡，他們換上三套不同的衣服，表達自己對電音的態度：在8月1日原住民日時，他們穿阿美族與魯凱族的族服；在2日時是民族元素的創意服飾；在最後一場3日時，將穿著非洲服飾。

深受法國電音薰陶的汝妮說，『我也很喜歡非洲音樂！』

8月2日的台灣館在下午5時已大排長龍，等候隊伍太長，排到隔壁巴西館後又再彎曲的繞回來。在台灣館的法國工作人員說：『人越來越多，今天可能創新高！』

汝妮的表演不僅音樂迷人，背後投影的視覺也豐富有趣，在表演後段時，畫面出現部落現場與汝妮過去的表演片段，最後，巴西音樂、非洲音樂元素帶進，一場無國界的原民電音分享，讓全場觀眾輕鬆搖擺，每一張臉都洋溢著笑容。

結束巴黎文化奧運台灣館的表演後，汝妮將在法國拍攝一支MV，為年底即將推出的個人首張電音專輯做準備。」

@Nath0905 - 科學的盡頭是玄學

王石獅 (@suewang28) on Threads

覺得這次文化奧運的安排很豐富，但如果能讓進場人士有戲曲的英文說明書會更好，像發給民眾的護身符，因為經過神明加持，有什麼作用、為什麼不能丟棄或丟要如何處理…等等，讓民眾自己考慮是否拿取，這才有用，而不只是當聽音樂、逛夜市、拿贈品。