無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 4:55 PM
Thu, Jul 18, 2024 5:10 PM
11
小書痴 本好き
久久萬年上一下中文Tag來廢話一下5-10趁四下無人發廢噗
裡面有惡口所以不想看就ㄅ要點ㄌ我提醒過ㄌ
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 4:56 PM
Fri, Jul 19, 2024 1:44 AM
總之我只是想來廢話一下，身為一個一開始看日文Web然後追日文書籍ㄉ讀者，其實這集各種翻盤感很大，有好幾個被我瘋狂安麗拖下來看ㄉ朋友終於看完了所以來講講
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 4:57 PM
前提是我不知道追中文的對原本Web了解有多少，老師加筆不是只有加在短篇序章跟終章這些地方，有針對各個章節劇情順暢去做前後調動跟改題名，也有些原本旁白的在書籍中變成了實際講出來的話，也有些是直接加了整段大概2～3頁的內容，這些其實都不會跟你說是加筆，我其實感覺每本至少都有100個以上的地方有做修正。對我來說書籍版的價值其實遠比想像中要高更不用說其實5-8開始各種加筆加爛，還有那個加筆2/3的最後一集
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 4:58 PM
如果要說原本Web是一整客牛排的話，我感覺書籍就是還加了前菜&沙拉&湯&甜點的那種豪華
但我自己感覺先看Web還是有優勢，Web版大多是以地雷視點進行，一路追下來的人都知道其實地雷視點會騙人，這也是書籍版的價值，地雷看不到的地方其實很多重要的是在發生，也因為這樣5-10對我來說翻盤感非常重
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 4:59 PM
2020應該是6月跳坑後5-10這邊的印象維持了兩年多直到2022的12月日版出了才被翻盤，我感覺書籍版因為算是一次看完所以翻盤感應該是不會這麼重(吧
我自己感覺是以下這幾個人有被翻到

1二王子
2英知
3魔王
4蘭王
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:01 PM
二王子原本這邊的印象其實只有單純的「好可憐的人」，因為王族之中把柄最好抓所以被使喚來使換去還被洗衣機洗一洗，也因為被地雷炸過很多次了所以乖多了→書籍版看完後二王子成了徹頭徹尾的超大型工具人魔王從國境門回來之後命令一個一個接著下我已經搞不懂誰地位比較高了
而且如果破棄硬幣時蘭王回來貴族院的話其實遭殃的會是二王子(英知女神的不殺規定)還被魔王吼，摳連

真真實實的工具人
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:03 PM
英知
跟朋友雞同鴨講了半天，中文翻成睿智，OK反正日文都是えいち
呃................老實說Web時代我應該算普通偏有點喜歡
結果書籍看完後變成了這個女神窩ㄅ行，用地雷的身體在那邊為所欲為還給白木爺魔力外加威壓魔王，最大的問題是還有後面，套朋友一句就是誰來教訓一下這個屁孩()這個女神我不行...........
其實還有後面不過5-10好像只能說這麼多
說到為什麼要坐在別人肩膀上是因為以前是坐在白木爺腿上，只是現在沒辦法坐了，如同不坐肩膀上那就只剩頭上了(不重要的情報
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:05 PM
身為一個先看Web的人，5-10最大翻盤獎我頒給魔王，暗躍的報告那邊我當初其實覺得魔王彈個指頭蘭王就下去了，結果看完書籍完全不是這麼一回事....
魔王視點給我翻盤感非常的大，包括他知道自己魔力上佔不了蘭王便宜，魔力運用上也一樣不如蘭王，敵我的戰力分析相當精準，知道不是可以正面贏的對手。
原本Web覺得輕輕鬆鬆結果書籍變成超緊迫跟時間賽跑的戰鬥，各種算時間，當初魔王說他拼盡了全力原本還沒有甚麼感覺，在看完5-10加筆後非常的有感.........
お前って頑張りすぎるやろ....
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:05 PM
大概是個原本以為人家去散步結果其實是去做了鐵人三項的感覺...(聽不懂的形容
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:05 PM
書籍這邊塞魔法陣給二王子那邊日文版甚至是直接命令句在吼二王子，我印象中魔王直接用命令句去吼地位比他高的人只有兩個地方，一個是三部尾地雷中毒時吼波爺的地方，另一個就是這裡了，真的急迫
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:06 PM
DRAMA CD其實也有有稍微加詞
分別是
ジェルヴァージオをユルゲンシュミットのツェントにしない。それはこちらの勝利条件だ。私一人では無理でも、何人掛かりでも構わない、それさえ達成できれば良いのだ
跟
どうか、間に合ってくれ

DRAMA7開始都很賤偷加詞，雖然量不多
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:07 PM
魔王獲勝的地方列舉出來蘭王如果勝利的後果其實可以蠻明顯知道他的優先順序，最重要的是保住地雷奪走的亞領基礎不被搶(因為地雷魔力上是領主)，地雷不會被當成獎賞被送進中央神殿，攻入艾領的罪人不會被無罪釋放(當然還有聖誕樹那些人)，最後才是自己會不會被變成魔石送去蘭國
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:08 PM
蘭王與其說是翻盤.......其實好像比較接近補完的感覺，畢竟原本Web地雷跟蘭王就交集不過(魔王也不想讓地雷靠近蘭王)
不過感謝蘭王視點讓我有糧吃🙏(又是這個話題)這集靠蘭王，下集靠光姬←

前面還看他在說魔王搞不懂狀況啦，要設陷阱要脅迫解決礙事的人啦，暴露自己的弱點很蠢什麼的
結果最後面國境門那邊喊著這樣的妨礙是能被容許的嗎我只能笑笑(攤手

雙標仔，同情敵人就是對自己殘忍，尤其還賭上整個國家，沒輒
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:09 PM
蘭王這邊雖然說是賭上誰是君騰的競賽，但是其實本質上是奪礎迪塔，正確的應對手段其實5-8地雷醒來後吃早餐那邊就有提示正確的應對方法
：先廢掉對方的牌子

神秘的是其實看的時候都沒想到(？)
地雷雖然說大家在打競速迪塔時只有魔王一個人在打奪寶迪塔，但其實實際上是危險度最高的奪礎迪塔
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:09 PM
是說5-10其實一開始一行人剛從國境門轉移進貴族院時還有一段大概1200字左右的小故事，只是因為內容太過悠閒完全不像是準備要開戰，所以內容被拔掉了↓

@joyce19950417 - 【小書痴】

太過零碎之後應該也不會收錄在短篇集裡面
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 5:10 PM
好了好了講完爽了睡覺( ˘ω˘ )zzz
Fayis
@joyce19950417
Thu, Jul 18, 2024 5:17 PM
Thu, Jul 18, 2024 5:17 PM
點進來看完結果一時間沒發現惡口在哪裡
重看第二遍，啊原來是指英知的部分ㄇ
聖誕樹下去換另一個雷包登場
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Thu, Jul 18, 2024 11:54 PM
Fayis : 就，屁孩跟雙標仔(弱
雖然好像是還不到雷包的等級
狗歐歐
@shoue
Fri, Jul 19, 2024 12:46 AM
不好意思路人看到心得太激動也來討論一下 　梅神借用地雷的身體在魔王面前跟白木爺手牽手傳魔力，難怪魔王後來折他樹枝啊～本來我對二王子印象很差，看完這本以後發現就只是個愛老婆的人罷了，王族裡面只有他會乖乖聽話（疑
Kumi@注意清潔安全
@kumiyim
Fri, Jul 19, 2024 1:45 AM
我也沒想到梅神會這麼小屁孩，整個印象大跌
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 2:07 AM
狗歐歐 : 沒有沒有魔王只是幫他修剪一下花木，你看看白木爺應該很久沒理頭髮了幫他整理一下 不然他看起來頭很重ㄚ
二王子跟光姬其實最終在王族中我印象算是偏好的，二王子在下一本有試圖要阻止他老哥那邊給我印象還不忘錯，最後一本一臉想走不想跟魔王地雷在同個空間我也給好評(？？？？
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 2:09 AM
Kumi@注意清潔安全 : 他實際上也是成人了只是打死不把頭髮弄起來的屁孩沒錯啊，他老爸現在教訓不了他不然我還蠻希望他被教訓一下就是，或是說本傳～外傳之間其實有被教訓了(不是他老爸)但讀者看不到(個人猜測
Kumi@注意清潔安全
@kumiyim
Fri, Jul 19, 2024 3:33 AM
裝幼齒的屁孩女神
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 3:43 AM
Kumi@注意清潔安全 : 他其實下一集也還....雖然我看比較火的在12的序章
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 3:43 AM
話藏著不講在那邊想辦法鑽漏洞
狗歐歐
@shoue
Fri, Jul 19, 2024 4:14 AM
中文版的要等到12月啊~~~~ (打滾
最近只能一直爬X跟PIXIV找糖吃
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 4:16 AM
狗歐歐 : 會看日文的話8月(不運姬)11月(FB9)12月(短篇3)就還有啦.....(？)
狗歐歐
@shoue
Fri, Jul 19, 2024 4:19 AM
是會看日文只是懶惰 許金玉小姐翻譯得真的不錯深得我心~
狗歐歐
@shoue
Fri, Jul 19, 2024 4:20 AM
話說回來, 手對手傳魔力不是破廉恥的行為嗎
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 4:26 AM
狗歐歐 : 略有耳聞，只是朋友當初問我要看中文還是日文，後來想了一下我看中文的話如果之後接日文(日版到5-2，台版不知道在哪)還要再習慣一次，那不如一開始就看日文比較好
看到四部的時候還蠻想死的，一開始超盲
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 4:27 AM
英知對白木爺手對手傳魔力的回答在這
https://images.plurk.com/4Hqp0D2FuiMzfiuPfgn0JJ.png
狗歐歐
@shoue
Fri, Jul 19, 2024 6:10 AM
無銘編篡事象@願え、望め : 是イチャイチャ的治癒行為
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 7:12 AM
狗歐歐 : 寫成治療行為唸成イチャイチャ
Kumi@注意清潔安全
@kumiyim
Fri, Jul 19, 2024 7:15 AM
身為英知女神卻不知道禮義廉恥的知識
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Fri, Jul 19, 2024 7:24 AM
Kumi@注意清潔安全 : 可能是覺得其他神沒看到就當沒事ㄅ，她12被魔王說有夠麻煩(風之女神的眷屬但是通全屬性
Kumi@注意清潔安全
@kumiyim
Fri, Jul 19, 2024 7:29 AM
……感覺真的很麻煩
饅花
@amber92520
Sat, Jul 20, 2024 5:42 AM
用Tag搜到也想來討論一下
在梅茵濾鏡下的睿智女神都看起來好神聖，web版降臨也散發莊嚴氛圍，看起來對梅茵很友善，所以一開始對她印象都很好。
雖然一直有在跟日版文庫，但日文程度不夠好，當初進度到5-10看的也是一知半解，看到噗浪上好多人都對睿智女神幻滅還不太能理解。
看到中文版之後終於可以懂了啊！！完整得知劇情之後真的覺得她超級自私自利好幻滅！-雖然某種程度上跟梅茵很相像-
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Sat, Jul 20, 2024 7:30 AM
饅花 : Web就，因為地雷有向她獻上祈禱然後又喜歡書，感覺英知對她印象不錯就善良些(？)
魔王就前科太多(？？？？)然後這邊白木爺對地雷出手，魔王就更氣了，然後對白木爺不好，英知態度就很兇
要說跟地雷像也是像啦....
狗歐歐
@shoue
Mon, Jul 22, 2024 8:23 AM
梅茵濾鏡下萬物皆不可信～照她的想法斐迪南娶她很委屈，殊不知魔王為了入贅根本機關算盡
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Tue, Jul 23, 2024 12:25 PM
狗歐歐 : 想想5-12地雷內心OS還說如果不是政治聯姻根本就沒有人要娶她這個怪人，我(ryyy
有好幾個人不被當一回事www
光之攝影士☆雨
@rebornluth
Tue, Jul 23, 2024 12:33 PM
\我終於下載到電子本了/
5-10最後魔王那邊真的很有趕死線的壓迫感 二王子的工具人感也超強
蘭王終於意識到神理跟人理是兩回事那邊只想笑他才是真的沒有危機感那個 完全沒有意識到魔王提議比賽時已經下了一堆陷阱
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Tue, Jul 23, 2024 12:39 PM
光之攝影士☆雨 : 恭喜恭喜wwwww魔王視點真的比地雷那邊看起來急迫100倍
二王子工具人，請繼續努力當工具人(欸
蘭王第一次接觸到神所以不懂也是正常的，結論上來說雖然大家都被魔王牽著鼻子走不過也是出了不少意外而且其實沒這麼簡單達成
如果地雷當時沒用闇神披風當駭客吸走蘭王知識的話恐怕會更難搞
光之攝影士☆雨
@rebornluth
Tue, Jul 23, 2024 12:44 PM
看到文庫版前還以為魔王只是在比賽規則裡面鑽漏洞結果連去國境門供魔這個基本玩法也是他提議的 這腦袋到底要有多快運轉才能設計這一連串陰謀 www
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Tue, Jul 23, 2024 1:02 PM
光之攝影士☆雨 : 魔王一開始目的就是要搞掉蘭王的話其實思路還蠻正確的，這個就不是競速也不是奪寶，而是奪礎的話就是要先把對方的牌子搞掉，而且還被英知禁殺生的話就只能想辦法先把蘭王支開弄到其他地方去才有辦法，不過當下看真的因為被地雷的思考誤導所以想不到這麼多
purichan043180
@purichan043180
Tue, Jul 23, 2024 2:02 PM
對不起，但我真的沒有意識到，女神屁孩的點在哪裏，我已經來回翻了N次了，拜託跟我說說
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Tue, Jul 23, 2024 2:12 PM
purichan043180 : 因為趕著要借地雷的身體切斷了地雷比書重要的記憶就為了把地雷留在圖書館，用地雷的身體去補白木爺的神力&威壓魔王
然後雖然是之後的事，她藏著恢復地雷恢復有關平民記憶的方法不講
...還有一個是更之後的事情，而且是算我自己推測的範疇所以這裡先不說

...我只能說這個很主觀，但當時看Web時的印象跟現在追加他人視點的感覺相差太大所以這樣覺得，尤其救出部分之後的內容我應該看超過30幾次甚至更多(日文)
只看書籍版的可能會只有「原本就這樣」的印象
purichan043180
@purichan043180
Tue, Jul 23, 2024 2:17 PM
懂了
光之攝影士☆雨
@rebornluth
Tue, Jul 23, 2024 2:56 PM
地雷同意借出身體可沒有同意女神送魔力給白木爺 所以看到那段的時候想起這個世界對送魔力的一般認知後就覺得很微妙了
至於魔王灌魔力給正在女神圖書館看書的地雷這一點就...畢竟是閱讀嘛
狗歐歐
@shoue
Wed, Jul 24, 2024 1:30 AM
光之攝影士☆雨 : 講到這邊齁，魔王在蘭王跟白木的面前直接流入魔力把地雷從圖書館叫出來這邊也是這樣那樣～如果是一般貴族女性一定會像梅神的預期：她一定會覺得不願意吧（覺得被強染、玷汙了）；殊不知這兩隻早就互染到熟門熟路一點猶豫都沒有
狗歐歐
@shoue
Wed, Jul 24, 2024 1:31 AM
正港的雙生火焰　ＸＤ
狗歐歐
@shoue
Wed, Jul 24, 2024 1:35 AM
無銘編篡事象@願え、望め : 我好喜歡毀牌這邊椎名老師畫的插畫～　魔王那個表情真是可以讓我配兩碗飯
無銘編篡事象@願え、望め
@harmonia0307
Wed, Jul 24, 2024 1:42 AM
光之攝影士☆雨 : 狗歐歐 : 主要是看外傳後就知道就算不切記憶也可以借身體，相對起來英知就不太OK
魔王跟地雷的話一方面是一個常識不足(加上不覺得有什麼)，另一個是反正原本就染過了現在只是染回來+要恢復記憶比較重要+人原本就魔石的想法所以才變這樣
地雷比較有反應的其實還是冬>染魔力，用手用シュタープ其實目前應該沒啥感覺
載入新的回覆