ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jul 4, 2024 5:28 AM
100
新世界狂歡
@he_na310 - 日本《NU：carnival》的廣告太極端，太噁心了。我理解他們想要做廣告，但我...
既然你鎖回應了那我就這邊回覆你啊，哪來得日本雷包，跑過來噁心還好意思理直氣壯了
ಠ_ಠ
Thu, Jul 4, 2024 5:28 AM
ああ、そうですね。だから裸の上半身は問題ないけど服が破れるのはNGなんですね。
わかりました、つまり二重基準ですね。特に台湾の人に言う必要がありますね。
一体誰が気持ち悪いんでしょうか。
我也是用翻譯機啦，反正他也是用翻譯機在噁心人
ಠ_ಠ
Thu, Jul 4, 2024 5:30 AM
馬的裸上半身就沒問題
衣服破掉就不行
神他媽的雙標仔，日本人自己領回去好嗎
sugar4244
Thu, Jul 4, 2024 5:30 AM
他想發甚麼都是自己的自由吧
是說噗主要發甚麼也是自由
偷偷說也是自由的
gnu6396
Thu, Jul 4, 2024 5:30 AM
用字把下面一大包擋掉已經很客氣了
ಠ_ಠ
Thu, Jul 4, 2024 5:31 AM
他的台灣朋友在下面挺他了耶，笑死會不會讀空氣啊
sugar4244
Thu, Jul 4, 2024 5:32 AM
直接封鎖不就好了？
噗浪也是很環遊世界各國的朋友來的
python2999
Thu, Jul 4, 2024 5:34 AM
他以為這裡是皇民區要聽他的玉音放送喔www
horse7872
Thu, Jul 4, 2024 5:35 AM
自己的小孩麻煩請自己教
都2024年了
還在怕同性戀遊戲廣告教壞小孩
lark4686
Thu, Jul 4, 2024 5:35 AM
不會因為這個廣告小孩子就會變壞了好嗎
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 5:36 AM
小孩子變壞要注意的應該不是這個吧
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 5:37 AM
反過來想玩這遊戲會讓小孩變壞，那大家包含他也是壞小孩來的喔？這邏輯很有問題欸
goose7453
Thu, Jul 4, 2024 5:38 AM
到底為什麼要特別翻譯成中文給台灣人看....
說不過別人就鎖回應也很可笑
horse7872
Thu, Jul 4, 2024 5:38 AM
老實說台灣人普遍對日本人都蠻友善的
這還是我第一次看到被炎上成這樣的日本人
nut5346
Thu, Jul 4, 2024 5:38 AM
Thu, Jul 4, 2024 5:38 AM
講不過就封鎖真的很厲害
python2999
Thu, Jul 4, 2024 5:39 AM
畢竟怪獸家長世界公害人人喊打
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 5:39 AM
不懂特別來噗浪用破爛翻譯的用意是什麼，但至少現在他又紅了
star5637
Thu, Jul 4, 2024 5:39 AM
又？
tuna7114
Thu, Jul 4, 2024 5:39 AM
他特地翻成中文還上大tag還在噗首用那麼偏激的言詞呢
goose7453
Thu, Jul 4, 2024 5:40 AM
horse7872: 因為他刻意用翻譯機翻成中文，翻譯出來的內容還很過激，大翻車
moon2724
Thu, Jul 4, 2024 5:41 AM
玉音放送
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 5:42 AM
他的商品曾經被人轉賣過（本人說不要的話請丟掉不要賣
lark4686
Thu, Jul 4, 2024 5:43 AM
翻譯機的翻譯真的很妙，之前最妙的一次是大量日本人跑來噗浪求讓傑尼斯還誰的票，令我印象深刻的是最後來一句「你能屈服嗎？」
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 5:44 AM
lark4686:
wizard3945
Thu, Jul 4, 2024 5:44 AM
jay6274: 這是之前那個特別有多賣袋子給台灣人
結果台灣人拿去轉賣的作者嗎？同一個？
horse7872
Thu, Jul 4, 2024 5:45 AM
這麼一講我有印象誒
sun1197
Thu, Jul 4, 2024 5:45 AM
當時發生的是要DM才能取得的粉絲裡物(免費)包含在內被轉賣
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 5:45 AM
wizard3945: 是
goose7453
Thu, Jul 4, 2024 5:45 AM
感覺是不是因為這樣所以讓他產生了有不滿就可以翻成中文大聲放送
wizard3945
Thu, Jul 4, 2024 5:47 AM
當時那件事情他真的蠻衰的，不過真的就事論事
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 5:50 AM
都已經開始宣傳了這是他能說變就變的嗎
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 5:50 AM
他噗首偏激成那樣（
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 5:51 AM
台灣多的是比新世界廣告更裸露的廣告欸
goose7453
Thu, Jul 4, 2024 5:51 AM
我很需要這台廣告車啊，快來
python2999
Thu, Jul 4, 2024 5:52 AM
他不去杞憂那些滿大街奶子快掉出來的車，杞憂男角破衣車車，精神還好嗎
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:00 AM
wizard3945
Thu, Jul 4, 2024 6:01 AM
日本這種廣告方式有什麼問題過嗎
honey3414
Thu, Jul 4, 2024 6:02 AM
有人因為玩黃遊人生毀滅的嗎
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:02 AM
日本的廣告公司如果給過，那有什麼問題
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:02 AM
我也很好奇是會有什麼問題
horse7872
Thu, Jul 4, 2024 6:02 AM
他就只在乎他自己的感受吧
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:02 AM
那麼擔心不要玩好了，退坑啊
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:02 AM
如果有的話應該要貼出來給我們看吧，不能要非日本人通靈日本廣告卡車有發生過什麼事
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:03 AM
可能是社會性死亡？
但那就帳號分開發廚之類的吧
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:04 AM
好啦他算是讓我在等遊戲開門的時候有瓜可以吃
然後繼續 let me in
honey3414
Thu, Jul 4, 2024 6:06 AM
因為有人提出「噁心」太強烈了所以把噁心刪掉，變成「極端且有問題」
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:07 AM
taro4880:
現在是這樣了
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:07 AM
honey3414: 也沒有比較好啊
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:07 AM
極端且有問題這句也是很wwwwwww(笑笑不說話
toro7842
Thu, Jul 4, 2024 6:07 AM
日本也是有男性客群取向遊戲廣告出事過的，會講代表就是會有當地人介意這種事情，不在乎他們的感受硬要跟對方吵其實有點難看
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:08 AM
還是看得到他的噗首啦
太極端太噁心改成極端且有問題，中文理解能力真棒
sun1197
Thu, Jul 4, 2024 6:08 AM
toro7842: 不在乎台灣這邊的感受硬要上tag翻中文表達自己有多不喜歡其實有點難看
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:08 AM
toro7842: 那件事有沒有討論或文章可以看？
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:09 AM
toro7842: 他都不在乎我們感受硬要用翻譯機了，你還要尊重他幹嘛
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:09 AM
不在乎感受？但是他先冒犯到別人的喔
honey3414
Thu, Jul 4, 2024 6:09 AM
所以直接噁心極端且有問題就很在乎別人感受，超棒
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:10 AM
而且先前都沒特意搞成中文這次特別，真的覺得只有自己被冒犯才是冒犯嗎
human8870
Thu, Jul 4, 2024 6:10 AM
Thu, Jul 4, 2024 6:19 AM
toro7842: 老實說我是偏廣告應該保守一點的那派啦，但今天是他自己先刻意翻中文嗆起來，而且一直保持上から目線的態度，會難看也他在難看
wizard3945
Thu, Jul 4, 2024 6:11 AM
他都要特別上TAG翻譯讓大家看了
好像也很沒在乎台灣人的感受(
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:11 AM
他最新噗的翻譯
對我就是不想幫他翻譯硬要用翻譯機
lychee7207
Thu, Jul 4, 2024 6:11 AM
toro7842: 問題是他丟在台灣靠北啊xddd 日本人有意見那找日官方管道反應都正常 關台灣人屁事xd 特意翻成中文就討打咩
horse7872
Thu, Jul 4, 2024 6:11 AM
他如果沒用中文大tag公開講根本沒人鳥他
toro7842
Thu, Jul 4, 2024 6:11 AM
沒記錯的話可以搜搜看雀魂?
這件事情可大可小，但跨國了吵起來鬧大很有可能會影響到外國人對台灣的觀感，不要活成中國人的樣子
而既然廣告資金投了回不去了就算了，下次多注意一點就好
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:12 AM
還扯中國人？拜託兩件事根本不同好嗎
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:12 AM
toro7842: 而且平常沒用tag這次卻用tag+中文並且直接用強烈的用詞，這樣沒有比較好，如果是對那些有疑慮不是應該先講因為日本卡車之前出事過(附上連結)所以覺得不妥云云，這種前因後果的說法來講啊，不是一開始就直接上強烈語氣的結論
lychee7207
Thu, Jul 4, 2024 6:12 AM
toro7842: 笑死怎不是他影響其他人對日本人的觀感xdddddddd
python2999
Thu, Jul 4, 2024 6:12 AM
哇真的有人把他一個當天皇喔www
個人意見當聖旨哈哈哈哈哈
ramen7487
Thu, Jul 4, 2024 6:13 AM
不好意思我只想說一句，他在燒新世界廣告車跟バニラ（特種行業）採用一樣宣傳方式所以不可以的那句感覺就很騙外國人不知道日本實情，其他中國遊戲也都有過宣傳車。新世界不是第一個，宣傳車播音樂的宣傳根本不能算是特種專用，只是特種也有用而已，害我看了一臉問號。
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:13 AM
Thu, Jul 4, 2024 6:13 AM
他才是不要影響其他人對日本人的觀感吧？
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:14 AM
跟別國根本沒關係不要扯遠國籍
king6835
Thu, Jul 4, 2024 6:14 AM
toro7842: 下次注意點什麼
請問是要注意點什麼
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:15 AM
他先冒犯到別人欸，而且第二次翻譯還是沒好到哪裡去
新噗甚至不上tag
那之前是到底想幹嘛不是很明顯？
human8870
Thu, Jul 4, 2024 6:15 AM
Thu, Jul 4, 2024 6:16 AM
而且老實說日本一堆擦邊線的遊戲廣告，現在夏天更是每個遊戲都在出泳裝，還有他們平常各種漫畫雜誌封面就會放比基尼美少女，八卦雜誌直接在
電車
上廣告附錄是泳裝美女寫真（甚至有裸照）這樣的社會風氣，我不覺得新世界廣告尺度有到該燒起來的地步
horse7872
Thu, Jul 4, 2024 6:15 AM
他才是影響日本人在我們台灣人心中觀感的那個人吧ㄏㄏ
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:15 AM
還刪別人留言然後罵人哇好有禮貌
honey3414
Thu, Jul 4, 2024 6:15 AM
下次注意一點
快去官噗跟官方說你廣告有問題下次注意一點啊
burger9216
Thu, Jul 4, 2024 6:15 AM
像特種行業又怎樣www
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:17 AM
還不是合法上路了wwwwww
onion5981
Thu, Jul 4, 2024 6:17 AM
他是以為噗浪都沒人追星嗎wwwww一堆偶像歌手也都會用宣傳車好不好
honey3414
Thu, Jul 4, 2024 6:18 AM
用宣傳車就是特種行業也太神奇……
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:18 AM
日本《NU：carnival》的廣告太極端，太噁心了。我理解他們想要做廣告，但我不喜歡冒犯不了解的人的廣告。觀眾席中也有孩子。很遺憾，因為我真的很期待這次活動
日本《NU：carnival》的廣告讓我很擔心，因為日本廣告發生過同樣的廣告方式導致炎上（附上雀魂相關討論或新聞），如果那家公司在不知道這種廣告方式的情況下委託廣告，我很擔心，能理解官方做廣告的用意，因為我真的很期待這次活動
如果一開始打的是後者那我們都能理解日本人擔心的是什麼
借用上面的翻譯機用法
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:18 AM
可惜的是他沒有這樣做
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:19 AM
高調的不就是他嗎
burger9216
Thu, Jul 4, 2024 6:19 AM
honey3414: 可能還包括上面有人穿很少的圖像吧w
ramen7487
Thu, Jul 4, 2024 6:21 AM
備份一下雖然我能看懂但還是放個估狗機器翻譯，只是宣傳方式撞特種就是瞄準炎上也太延伸閱讀了
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:21 AM
他有台灣朋友的話拜託跟他講問題出在哪吧wwwww
almond9150
Thu, Jul 4, 2024 6:21 AM
台灣人有回他了他還是堅持己見啊
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:22 AM
almond9150: 那只好
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:23 AM
我看了一下他在意的是廣告車和影片牆這種的樣子......？但這些感覺很多非特種也有在做ㄚ？？？
我在日本的時候看到很多欸？？？？
ಠ_ಠ
Thu, Jul 4, 2024 6:23 AM
就覺得台灣人都會無腦捧日本繪師
自己天生就高人一等只是委屈來噗浪玩而已
lark4686
Thu, Jul 4, 2024 6:23 AM
卡車廣告只能風俗業界能用嗎？
是他見識少還是？？？？
ಠ_ಠ
Thu, Jul 4, 2024 6:24 AM
看下來就是把噗浪的噗友都當成出氣桶
出氣桶不能生氣，生氣了就是你不對
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:24 AM
他是待在鄉下地區ㄇ？廣告車什麼時候成為特種專屬ㄌ？？？？
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:24 AM
這是日本文化我們不知道還是他自己加意思啊
kitty7033
Thu, Jul 4, 2024 6:25 AM
照這個人的方式說
如果官方廣告內容委婉到看不出原來是什麼樣的遊戲，萬一真的有人下載了發現根本不是那麼一回事不是更糟糕嗎？？？
廣告不實
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:26 AM
推特上看了一圈，在日本的廣告是影片牆、車站大幅廣告、廣告車......我還有漏掉什麼嗎？？但這些都是很常見的廣告方式吧？我以前住池袋這種宅中心區域，很常看到ㄚ？？？？
apple8328
Thu, Jul 4, 2024 6:28 AM
在推特靠北就算了跑來噗浪特地翻成中文還上遊戲tag靠北，然後不想回就鎖好友回應刪留言封鎖，被罵真的活該
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:28 AM
就是故意的啊
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:29 AM
然後更新檔可以下載了
apple8328
Thu, Jul 4, 2024 6:30 AM
アドトラックとは｜料金相場・媒体資料紹介
這種宣傳方式也是超普通，誰在跟他只有風俗業這樣搞，隨便搜車体広告 費用 アドトラック都一堆日本公司在做
burger9216
Thu, Jul 4, 2024 6:31 AM
我覺得像前面的旅人說的，深櫃玩家不想讓周圍的人知道這個遊戲是什麼樣的遊戲，官方擴大宣傳會變相讓他出櫃，自我中心+恐慌就跑來噗浪發洩+希望找一樣不希望官方用這種讓大家知道是BL遊戲的方式宣傳的同伴取暖，結果風向不對甚至燒起來了w
lychee7207
Thu, Jul 4, 2024 6:31 AM
burger9216: 他找日本同伴取暖有用啊 找台灣根本錯棚啊www
burger9216
Thu, Jul 4, 2024 6:32 AM
畢竟像安咖的圖路過只會以為是一般的女性向遊戲
hawk6418
Thu, Jul 4, 2024 6:32 AM
jay6274: 吃瓜吃到可以下載了 馬上www
不會教小孩還要來牽拖真的難看
看醫學影片長大能當醫生的道理嗎
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:32 AM
翻譯的鍋只能用一次，第二次就開始不管用了
日本人的buff 加成也並不是無限
goose7453
Thu, Jul 4, 2024 6:33 AM
跑來找台灣人取暖本身就超錯吧
這邊很多人應該都很想要那台酷酷的車車在街上跑
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:33 AM
台灣人大多還是會看事情好嗎wwww又不是大家都會抱日本大大ㄉ大腿wwww
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:33 AM
這種無理取鬧真的是夠ㄌwww
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:33 AM
他就是希望新世界可以低調到不要讓別人知道，怕自己社會性死亡
burger9216
Thu, Jul 4, 2024 6:33 AM
goose7453:
troll8392
Thu, Jul 4, 2024 6:34 AM
況且開頭就很微妙
ramen7487
Thu, Jul 4, 2024 6:37 AM
說只他真的是擔心會燒起來，但說因為宣傳車跟特種是同一種宣傳就很牽強真的，看不下去（
taro4880
Thu, Jul 4, 2024 6:37 AM
杞憂民めんどくさいな
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:38 AM
他甚至還說裸男廣告可以，但破衣不可以
邏輯真的支離破碎wwwwww
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:38 AM
mantis6100: 整個問號欸
ಠ_ಠ
Thu, Jul 4, 2024 6:38 AM
裸男只是把衣服脫掉而已，很正常
但破衣真的太色情了
butter2103
Thu, Jul 4, 2024 6:39 AM
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 6:39 AM
有衣服在還嫌棄
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:40 AM
喔不對，他是說「衣服是被撕破的」和「全裸」是不一樣ㄉ
lark4686
Thu, Jul 4, 2024 6:41 AM
他們一堆搞笑藝人只穿個三角泳褲在小學生面前跳舞還個大電視公開放送都沒事，看個紙片人破個衣就吱吱叫
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:41 AM
刀劍亂舞：first time？
honey3414
Thu, Jul 4, 2024 6:41 AM
被撕破的wwwwwww（看向刀劍亂舞
ramen7487
Thu, Jul 4, 2024 6:42 AM
First time🤣
apple8328
Thu, Jul 4, 2024 6:42 AM
懂了，下次新世界的廣告應該派角色裸體上場當廣告，他再發噗靠北就貼他自己說過的話給他看
lark4686
Thu, Jul 4, 2024 6:42 AM
上面提到刀劍亂舞才想到他們也有租過卡車廣告，以他的邏輯來講刀劍亂舞也是風俗（喂）
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:43 AM
apple8328: 你好像很會打廣告喔
wizard3293
Thu, Jul 4, 2024 6:44 AM
他只敢在噗浪大放厥詞盡露醜態教訓台灣這邊，因為噗浪小眾又是外國中文圈幾乎沒日本人
，跟某些人一出國就人品轉彎一樣
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:45 AM
不過還是要感謝他讓我在等遊戲開放期間包攬ㄌ我下午的快樂
ramen7487
Thu, Jul 4, 2024 6:48 AM
雖然但是除了沒有展開說，她推特帳號一樣愛滴，論點差不多，但把詳細跟比較激進的言論都只放在噗浪，推能找到的就是自己玩的遊戲玩家不反映等外部會罵更兇的論調，跟已經有寄信反映了的發文
pepper4884
Thu, Jul 4, 2024 6:48 AM
他就承認他只想到他自己
不想被知道在玩色遊
就好，拿被小孩看到怎麼辦實在是很搞笑
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 6:48 AM
這麼自傲的人怎麼可能會直接說出來wwwwww
saturn5846
Thu, Jul 4, 2024 6:49 AM
可惡，吃瓜吃到忘記先下載更新包要出去辦事還沒載完（只好網頁頂著用
onion4426
Thu, Jul 4, 2024 6:51 AM
到底哪來到想法會覺得用翻譯翻出的中文能好好表達他的意思，用同樣的語言說話都會引起紛爭了
ramen7487
Thu, Jul 4, 2024 6:56 AM
然後又刪了說鎖帳號的人很吵的回應(・ω・｀)
wizard3293
Thu, Jul 4, 2024 6:59 AM
噗浪就取暖避難所，加上台灣人熱心懂日文人多，順理成章把方便當隨便
apple8328
Thu, Jul 4, 2024 7:01 AM
他如果全部用日文可能很多只看作品和中文討論的人不會細看他發了什麼鳥，硬要翻譯還上tag給大家看久討罵啊
jay6274
Thu, Jul 4, 2024 7:17 AM
可能覺得上大tag跟翻中文大家才會注意到他
chick3753
Thu, Jul 4, 2024 7:38 AM
他真的很懂得怎麼用噗浪www以日本人的標準來說www
如果是擔心一下太高調被日本非粉絲圍毆指教個人是可以理解
就他們的社會風氣問題
但想要用這點指教台灣人而且還扯影響教育就很不必www
milk9520
Thu, Jul 4, 2024 7:43 AM
到底要多舔才能說出來下次注意一點這種屁話阿wwwww
日本精障又不是第一次見了，別舔了好嗎
sun208
Thu, Jul 4, 2024 1:11 PM
他就是很不安那種櫻花啦
之前要出B版的時候他也很不安
cafe9772
Thu, Jul 4, 2024 1:13 PM
什麼不安看不出來啦，傲慢倒是有
cafe9772
Thu, Jul 4, 2024 1:15 PM
我知道櫻花不安都是關起門來自己不安，這種把原文翻成中文還上tag抱怨的跟我說不安？櫻花不安奇行種？
honey3414
Thu, Jul 4, 2024 1:16 PM
櫻花不安但直接罵噁心被炎上倒是很理直氣壯鎖回應了
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 1:17 PM
這不是櫻花不安，是櫻花傲慢(O)
mantis6100
Thu, Jul 4, 2024 1:21 PM
而且有時間抽卡發推沒時間回覆跟他好好說話的人，人品怎麼樣一目瞭然了吧wwww
plum5110
Fri, Jul 5, 2024 8:27 AM
kitty7033: 照這個人的方式說
如果官方廣告內容委婉到看不出原來是什麼樣的遊戲，萬一真的有人下載了發現根本不是那麼一回事不是更糟糕嗎？？？
廣告不實
==========
突然想到，如果這次廣告畫面是用托帕洗臉、蘇利玩水、可爾堆沙堡，會不會大家以為這是個萌え寵物遊戲，結果開局3P爆擊（。
moon2724
Fri, Jul 5, 2024 9:09 AM
plum5110: 好想看
king6835
Fri, Jul 5, 2024 9:34 AM
plum5110: 如真這樣做了，這行為不就跟那些中國免洗遊戲一樣廣告不符嗎
（然後我想看有人在公共場所下載遊玩被爆擊
）
apple8328
Fri, Jul 5, 2024 10:58 AM
突然發現噗首那個噗最後有台灣同好好好跟他解釋他也是放置沒回
mantis6100
Fri, Jul 5, 2024 11:22 AM
apple8328: 他忙著刷活動畫圖沒時間做表面功夫啦
bagel6149
Fri, Jul 5, 2024 2:24 PM
要在噗浪認真表達自己的訴求的話，應該是私噗或直接留言給給遊戲的帳號吧？如果沒有要做我覺得沒什麼建設性耶⋯其實也沒有真的在意吧？
載入新的回覆
わかりました、つまり二重基準ですね。特に台湾の人に言う必要がありますね。
一体誰が気持ち悪いんでしょうか。
我也是用翻譯機啦，反正他也是用翻譯機在噁心人
衣服破掉就不行
神他媽的雙標仔，日本人自己領回去好嗎
是說噗主要發甚麼也是自由
偷偷說也是自由的
噗浪也是很環遊世界各國的朋友來的
都2024年了
還在怕同性戀遊戲廣告教壞小孩
說不過別人就鎖回應也很可笑
這還是我第一次看到被炎上成這樣的日本人
畢竟怪獸家長世界公害人人喊打結果台灣人拿去轉賣的作者嗎？同一個？
感覺是不是因為這樣所以讓他產生了有不滿就可以翻成中文大聲放送我很需要這台廣告車啊，快來但那就帳號分開發廚之類的吧
然後繼續 let me in
太極端太噁心改成極端且有問題，中文理解能力真棒
好像也很沒在乎台灣人的感受(
對我就是不想幫他翻譯硬要用翻譯機
這件事情可大可小，但跨國了吵起來鬧大很有可能會影響到外國人對台灣的觀感，不要活成中國人的樣子
而既然廣告資金投了回不去了就算了，下次多注意一點就好
個人意見當聖旨哈哈哈哈哈
新噗甚至不上tag
那之前是到底想幹嘛不是很明顯？
日本《NU：carnival》的廣告讓我很擔心，因為日本廣告發生過同樣的廣告方式導致炎上（附上雀魂相關討論或新聞），如果那家公司在不知道這種廣告方式的情況下委託廣告，我很擔心，能理解官方做廣告的用意，因為我真的很期待這次活動
如果一開始打的是後者那我們都能理解日本人擔心的是什麼
借用上面的翻譯機用法他有台灣朋友的話拜託跟他講問題出在哪吧wwwww我在日本的時候看到很多欸？？？？
自己天生就高人一等只是委屈來噗浪玩而已
是他見識少還是？？？？
出氣桶不能生氣，生氣了就是你不對
如果官方廣告內容委婉到看不出原來是什麼樣的遊戲，萬一真的有人下載了發現根本不是那麼一回事不是更糟糕嗎？？？
廣告不實不會教小孩還要來牽拖真的難看
日本人的buff 加成也並不是無限
這邊很多人應該都很想要那台酷酷的車車在街上跑
邏輯真的支離破碎wwwwww
但破衣真的太色情了
，跟某些人一出國就人品轉彎一樣不想被知道在玩色遊就好，拿被小孩看到怎麼辦實在是很搞笑如果是擔心一下太高調被日本非粉絲圍毆指教個人是可以理解
就他們的社會風氣問題但想要用這點指教台灣人而且還扯影響教育就很不必www
日本精障又不是第一次見了，別舔了好嗎
之前要出B版的時候他也很不安
如果官方廣告內容委婉到看不出原來是什麼樣的遊戲，萬一真的有人下載了發現根本不是那麼一回事不是更糟糕嗎？？？
廣告不實==========
突然想到，如果這次廣告畫面是用托帕洗臉、蘇利玩水、可爾堆沙堡，會不會大家以為這是個萌え寵物遊戲，結果開局3P爆擊（。