Halo
@aureola0727
分享
Thu, Jun 27, 2024 3:00 AM
Thu, Jun 27, 2024 3:03 AM
59
16
https://images.plurk.com/10JxPwVUGM8czmE0kdnuRI.jpg https://images.plurk.com/UxuSF4hlP3j8h9CxUTSpv.jpg
[APH WS] 更新Area Europe奧匈荷西的代表者角色設定
大家的黑幫PARO這麼帥是可以的嗎
尤其是親分的形容句「陽光能孕育草木，但如果過於強烈也能使其枯萎」
真的...好帥 (說話
Halo
@aureola0727
說
Thu, Jun 27, 2024 3:00 AM
Thu, Jun 27, 2024 3:03 AM
照慣例黑幫名稱直接翻譯，代表者用原文+譯註
花了一些時間思考大家的黑幫名稱怎麼翻譯，並加了一些自己的私心

譯註:
匈牙利: A Királynő 女王
奧地利: Der Maestro 大師
荷蘭: De Handelaar 交易者
西班牙:Sol 太陽
Halo
@aureola0727
說
Thu, Jun 27, 2024 3:02 AM
Thu, Jun 27, 2024 3:26 AM
@aureola0727 - [APH WS] Area Eastern Europe代表者角色設定更新...
@aureola0727 - [APH WS] 更新這周中立兄妹的插圖翻譯
其他的角色設定
話說荷蘭你能幫我買到軒轅劍嗎 （醒醒你出不起
我只想吃飯😌
@fhjgdcvnfhiws
Thu, Jun 27, 2024 3:04 AM
私生活令人擔憂
阿冥✒️養老院F1輪椅錦標賽
@rayana4517
Thu, Jun 27, 2024 3:14 AM
私生活令人擔憂(在意
淮枳🇪🇸🍅永遠追隨日丸屋
@Orangi_1108
Thu, Jun 27, 2024 4:17 AM
地主親自巡田 最後面的台詞好帥啊親分 （從昨天晚上崩潰到現在還沒緩過來）
小米(*´ヮ`)(｀＾´*)৩
@mi_fran
Thu, Jun 27, 2024 4:23 AM
感覺親分家的新人會跟前輩說自己剛來的時候果園小哥遞給他水果，殊不知那位小哥是自家代表者
Halo
@aureola0727
Thu, Jun 27, 2024 11:52 AM
我只想吃飯😌 : 阿冥✒️養老院F1輪椅錦標賽 : 需要別人照顧意思 （以下開放大家報名
Halo
@aureola0727
Thu, Jun 27, 2024 11:53 AM
Thu, Jun 27, 2024 12:01 PM
淮枳🇪🇸🍅永遠追隨日丸屋 : 真的……超帥，親分粉大滿足
沒想到親分正篇只有一小格還是講罷工能在黑幫設定帥成這樣
Halo
@aureola0727
Thu, Jun 27, 2024 11:55 AM
Thu, Jun 27, 2024 12:01 PM
小米(*´ヮ`)(｀＾´*)৩ : 是一個西班牙黑幫定番環境
親分感覺還會穿便服巡田完全不像老大，然後每個前輩都以看到新人得知親分的真實身份被嚇到為樂
載入新的回覆