🐝【從《柏捷頓家族》閒聊英國貴族】

《柏捷頓家族》（Bridgerton)S3結尾，Colin和Penelope的孩子繼承了Featherington家的爵位，看到有粉絲討論，這樣孩子要姓什麼？

傳統的英國貴族頭銜，按等級分成公爵（Duke)、侯爵(Marquess)、伯爵（Earl)、子爵（Viscount)、男爵（Baron)。

雖然既定印象中，貴族的稱號和姓氏是分開的。例如Simon姓Basset，稱號是Duke of Hastings。

不過其實貴族的稱號可以是領地名，也可以是家族名。像主角一家Bridgerton，姓氏和稱號就是共用的，Penelope的娘家Featherington也是如此。

Colin和Penelope的孩子，不意外會跟著爸爸姓Bridgerton。但由於繼承母親家族那邊的頭銜，所以稱號應該會是Baron Featherington。

這樣算是兩大家族都和樂融融共處了呢

另外，公爵、侯爵、伯爵的稱號，中間會加of。像公爵夫婦Simon和Daphne，稱號就是Duke of Hastings和Duchess of Hastings 。

還有第三季結婚的John和Francesca，稱號為Earl of Kilmartin和Countess of Kilmartin。

子爵、男爵的稱號，中間通常不加of，但偶爾也有例外。

Anthony和Kate的稱號，就是Viscount Bridgerton和Viscountess Bridgerton。Penelope的父母，稱號則是Baron Featherington和Baroness Featherington。

統整一下

公爵（Duke)/公爵夫人（Duchess)
侯爵（Marquess)/侯爵夫人（Marchioness）
伯爵（Earl)/伯爵夫人（Countess）
子爵（Viscount)/子爵夫人（Viscountess）
男爵（Baron)/男爵夫人（Baroness)

我一直覺得英國的伯爵不像其它國家是使用Count這點很有趣，但伯爵夫人卻仍然是Countess呢

蓮蓮🕯️河粉衝刺 : 只有英國突變成Earl，伯爵夫人卻維持Countess，這部分真的很有趣

有意思的是，英國稱呼別國的伯爵，又會使用Count，像法國的基督山伯爵就是The Count of Monte Cristo

蓮蓮🕯️河粉衝刺 : 查了一下，Earl是由古英語eorl演變而來。但是由於女性沒有對應的詞彙，所以就沿用其他歐洲國家常用的Countess。

𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中 : 原來是從古英文來的，謝謝Ivy補充

蓮蓮🕯️河粉衝刺 : 不會不會！剛好對這點也很好奇，有查到就順帶分享給大家