Lily ليلي
@petitstoryboard
Fri, Jun 14, 2024 12:27 PM
「他童年時沒有機會上學。」以下兩種翻譯,哪一種更容易懂?
1. He didn't have the opportunity to attend school during his childhood.
2. He had not learned to read in his childhood.
Lily ليلي
@petitstoryboard
Fri, Jun 14, 2024 12:28 PM
Fri, Jun 14, 2024 12:29 PM
我選1,1一看就懂啊!2對我來說很拗口,但我買到的版本是後者
Lily ليلي
@petitstoryboard
Fri, Jun 14, 2024 12:29 PM
@petitstoryboard - Les Miserables Reading progress r...
載入新的回覆
1. He didn't have the opportunity to attend school during his childhood.
2. He had not learned to read in his childhood.