【SiNG】
「──沒關係的，我今後，也會畫下去的。」輕輕抬首，他的雙眼閃耀著璀璨的光。
「那麼，作為此趟旅程我認為最珍重的寶物，您這幅充滿意義的畫，就由我帶走了。」

【試聴動画】2024.6.10配信 IDOLiSH7『MEDiUM』

※音樂印象二次創作

ಠ_ಠ - #アイナナ紀念日 簡單翻一下更新的故事 依然是我喜歡的HE!

@sora12345 - 我知道偷偷說已經有翻譯了，但因為我也快翻完了，就放在自己的河道自嗨 IDOLi...

真的是要瘋狂大感謝各馬內甲 這次除了機翻以外有幸因此瞭解到很多細節(歌詞、海報、彩蛋)超開心能夠在更新的旅途看到了這些讓自己更加融入這個世界觀

アイナナ 24既定之10
IDOLiSH7記念日2024 IDOLiSH7紀念日2024

全文同步放至

[IDOLiSH7│20240610紀念日-IDOLiSH7中心]SiNG[G] - 在水裡寫字

相關參考：

アイドリッシュセブン公式＠大神万理 (@iD7Mng_Ogami) on X

アイドリッシュセブン公式＠大神万理 on X

紀念日印象二次創作集中：

@nightfall0228 - 【BOND】 「誒，千，眼罩！眼罩戴反了喔！」 「咦──」拉長了音，想...

====

「『──沒關係的，我今後，也會畫下去的。』」輕輕抬首，他的雙眼閃耀著璀璨的光。
「『那麼，作為此趟旅程我認為最珍重的寶物，您這幅充滿意義的畫，就由我帶走了。』」和泉一織微笑道別，他手持著劇本，雖僅與團員們同樣身著輕便衣物，但那剎他們感覺自己彷彿看見了這次扮演著身為空中魔術表演劇團Twilight Troupe的團長那神秘與華麗的樣貌為一切拉下布幔。「『各位，請期待與我們下次的相會。』」接著深深一鞠躬。

Fantastic！「陸和一織的演技實在太完美了！」
「真不愧是兩位！看得實在太感動了！」
「小陸跟織織超狂啦──！」
「看來前陣子你們每天都纏著大叔幫忙特訓的辛苦都成功了！」好！今天晚餐你們3個盡量點餐！我們等等去大肆採買慶祝！
「嗯，我已經沒有什麼可以教了，阿一、阿陸。」那三仔，我真的想吃奶油燉菜了，還有冰冰涼涼的啤酒──

「哈哈哈大和太誇張了吧！不過一織真的超厲害！」
「哥哥，請不要慣著這位。二階堂，請振作一點。」
「咦、阿一怎麼突然對哥這麼嚴厲......」

4個來自不同經紀公司的男性偶像團體今年度也同樣攜手，近日IDOLiSH7的各位的話題全圍繞在本次紀念日以物語形式所搭配的新曲及劇本。

本次他們飾演著各自的角色：劇本由主唱七瀬陸所飾演的默默無名畫家與住在同屋簷的園丁四葉環拉開序幕，穿插著擁有寬闊庭院、居住在華麗宅邸的貴族逢坂壯五以及著名的空中魔術表演劇團Twilight Troupe4位主要成員所帶來的非日常。

擔任團長同時兼任劇團裡為觀眾帶來歡笑的小丑，穿梭於每個造訪之地留下謎團、帶走寶物的幕後主使，和泉一織本次的戲份幾乎可說與主角是雙主演；而帶來音樂、編織出感染觀眾情緒及左右場地氣氛的音樂家和泉三月；不擅言詞但透由各個不同面貌且操控自如彷若活物的傀儡來表達自己的傀儡師二階堂大和更是挑戰全程沒有台詞並交由傀儡道具及配音表現出自己精湛的演技；身穿華服、擁有精緻外表且全心全意投入飛刀手這個角色的六彌凪更顯現出劇團表演所帶來的有趣及刺激和新鮮感。

『Twilight Troupe......太酷了吧！』可惡，和泉扮演的團長這角色超級帥氣的！
『看完會突然很想去看魔術秀或馬戲團呢。』悠，下次跟宇都木先生建議他說的ŹOOĻ休息日安排去看表演如何？
『真不愧是IDOLiSH7的大家！』樂和天也都看得目不轉睛呢！
『大和這次的角色真是太有趣了。』百，你下次扮音樂家，我扮飛刀手，一起去嚇大和吧。

從前從前，有位終日揮下顏料、默默無名的畫家和為坐落在街道盡頭、擁有廣大庭院的貴族工作著的園丁生活在一塊
倆人的生活主要依賴著貴族所給付予園丁的工資維持，儘管畫家感到非常愧疚，但園丁喜愛著畫家的每一幅作品所以對此並沒有任何不滿，雖然貧窮，但倆人的生活過得仍十分平靜而滿足

某日湛藍的天空中駛來一艘巨大的飛行船
那像是魔法一樣帶著神秘色彩而華麗的公演傳單如羽翼般落下，成功奪取了所有人的目光

原來是空中魔術表演劇團 Twilight Troupe即將來訪此處

「據傳Twilight Troupe歡迎任何人的到來並可以免費欣賞，但相對的會偷走該地最有價值的寶物這樣的傳言，因此雖然街上的人們對此感到欣喜但我所飾演的貴族卻擔憂起自己的收藏被偷走而膽戰心驚。」收藏啊──不曉得貴族擔心的是什麼樣的物品呢？不曉得有沒有具體陳述這樣的寶物......
「小壯，來，這邊有寫喔，貴族的寶藏沒有被偷走，所以後來很傷腦筋。」就是那種珍貴的東西不是很貴的金銀財寶的套路！所以小壯隨便想一個超貴的東西就好！
「環......！」逢坂壯五為搭檔這次對劇本的認真而大受感動，「嗯！那我就想像插圖的這個皇冠好了！啊，讓我想到國王布丁的皇冠呢！」
「哦！超讚的耶！」四葉環心情很好地哼起歌，「皇冠的尖端有3個奶油～♫」
「......四葉居然在跟逢坂探討物語的背後意涵......」

「織織你這次演的團長超級無敵複雜耶！但織織一定沒問題！」像是沒聽到對方忍不住吐槽的呢喃細語，一下子出現在飛船一下子闖過來我跟小陸的家要搶走畫！但其實又不是壞人！悠悠也一定會覺得超帥的！
「那當然。不管是什麼角色我都會完美呈現。」

隨著小丑的表演拉開序幕，伴著喧鬧歡騰的音樂，Twilight Troupe華麗的表演正式在觀眾們的目光下展演

傀儡與樂曲所交織的一夜幻夢使得人們陶醉其中
舞台上的一切帶給了他們滿溢的幸福與歡笑

如雷般的喝采不斷響起
因還要工作而無法前往的園丁鼓勵了畫家前往觀看表演
『聽說很厲害呢！但我跟橙樹約好了今天要修剪，所以你就幫我去看看吧！』
受到了鼓勵且被感染期待的畫家因此拿著素描本前往觀看，他想著或許可以畫下什麼讓園丁也能一同感受

要是明天他也能來就好了呢
看著的同時在心裡悄悄許願

──要是也在這就好了呢，他一定會跟大家一樣很快樂的──畫家想起園丁每次看到自己的畫時所露出的燦爛笑容這樣又想了一次

突然地，在那樣的歡快氣氛下，畫家忽然想起了自己其實一直、一直希望自己的畫也能夠帶給他人這樣的喜悅

他看著空白的紙張，突然什麼也畫不出來
不久，畫家不待表演結束，悄悄地離開了

『啊......你怎麼提前回來了！』『咦！你的手怎麼了！』

「所以提前回家的畫家撞見了不知道該怎麼跟他說自己受傷而傷腦筋的園丁，於是我就下定決心不要畫畫了，要去找一份工作賺錢......」
「嗯，阿陸覺得這邊畫家的心情是什麼呢？」
「......感覺一定很傷心吧，可能還哭了......」
「Oh......我想到環那一定不顧自己受傷只擔心沒辦法再賺生活費的事情就......」
「凪......」想像著遠方的表演仍在歡騰的氣氛，被情緒渲染的七瀬忍不住紅了眼眶。「還有壯五孤零零的樣子......」
「是啊，感覺很寂寞呢……」和泉三月感嘆。

「「......」」
「咦、」怎麼這兩個好像真的要哭了？！三仔怎麼辦──二階堂大和忍不住用眼神求救。「沒、沒關係啦......」
「啊──都怪我還有大叔啦，你們倆個，乖喔、乖喔！」和泉三月上前拍了拍六彌凪和七瀬陸並任這倆人朝自己撲上來討抱這樣安慰。「喂，怎麼連你都撲過來啊？」接著看著二階堂也抱了過來後調侃。
「『......因為人家也跟著很傷心啊──』」

接著出乎意料的假聲從二階堂大和身上傳來，那讓其他3人愣了下，接著爆笑出聲。

「天啊！大和好強！」對了對了凪，環跟我說他覺得貴族跟畫家之後會變成好朋友喔！
「這就是日本人的技藝嗎......！」這真是太棒了！看來園丁會是倆人的橋樑呢！
「而且這是《MEDiUM》你的台詞吧！難道這全部真的都是你配音的嗎？！」超厲害耶！
「沒有啦，只是這句我還能夠模仿一下而已......」呃，你們不要這樣看我啦......怪不好意思的......

順利讓氣氛一下改變，他們接著天馬行空地聊起這次的劇本，悲傷與孤寂一掃而空。

他們說著那些想像，彷彿昔日曾親眼見證著，那些過往曾經。

喧囂的街道、絢爛的表演、滿溢胸腔的情感。

窗外的煙花讓漆黑的夜晚一瞬如白晝那樣明亮熱鬧

『啊，聽我說、聽我說，今天好險我摔下去的時候貴族大人有注意到跑過來幫我喔！』
『......咦！這樣嗎！真的是太感謝他了！』雖然是遠遠地看過幾次，但總是覺得沒辦法好好看清貴族的臉龐，加上聽街上的人總說貴族不太與人往來，他偶爾會擔心園丁不曉得能不能與對方好好相處
『對啊，我也嚇了一跳，想說除了看他總是皺著眉頭以外沒想到還會有擔心跟鬆口氣的表情！......所以你不要擔心啦......』所以、繼續畫下去好不好.....但他無法說出口去否定說著要放棄畫畫，去找其他工作的畫家

燦爛的燈效、穿梭飛舞的刀刃、如魔術般從天而降的花朵，表演仍在繼續──

『......那，你可以再畫一幅畫嗎？』你看！貴族大人有多給我好多錢請我好好看醫生吃藥休息，說身體復原後再回庭院工作喔
『......』沉默了一會，最後一幅吧！就再畫，最後一幅畫──『我答應你。』
『......』

Twilight Troupe連日的公演到了尾聲，而結束的同時畫家也完成了最後的畫

『完成了呢。』倆人注視著這幅依舊美麗但傾瀉出孤寂的畫
『......』請你再畫下去吧

他想這樣告訴著對方，但依然什麼也沒辦法說出口

而一道黑影躍進他倆的住處的窗台前
Wonderful to meet you
魅惑的聲音如魔術般清晰地響起一下攫取了倆人的目光
悄悄地將again說在心裡，Twilight Troupe的團長出現在他們面前

「七瀬，怎麼了嗎？」
「一織，你覺得啊，為什麼團長會來奪取畫家的畫呢？」
「......」觀察著七瀬陸的神情，和泉一織頓了下，「我假設了一個情境：在過去Twilight Troupe的各位和畫家的作品曾經相遇。」

Twilight Troupe的團長正是發現了創作出這些的畫家目前在這座城市生活才特意前來的
『我們很喜愛您的畫。』你的每一筆色彩、那些光與影，帶給了我們無數的喜悅與幸福，他又說，『聽說，這是您的最後一幅畫？』
視線交織在一塊，眼前的陌生人擁有著如大海那樣的寶藍色雙眸，『我想在那邊的、那位您的夥伴也是這麼想的。』

絢爛奪目的表演總是喧囂歡騰而無法抵抗時間地眨眼消逝
而你的這些畫作是能夠靜靜地將世間萬物送達永恆的那方

『我會連同您當年所贈予給我們的其他作品好好保存的。』

啊啊，是這樣的嗎──我的畫，是擁有這些意義的
謝謝你前來告訴我，謝謝你，親愛的、陌生的你──

「『──沒關係的，我今後，也會畫下去的。』」
「『那麼，作為此趟旅程我認為最珍重的寶物，您這幅充滿意義的畫，就由我帶走了。』」接著是畫家和園丁注視著窗外、場景轉換。
「嗯！」七瀬捧著劇本，他注意到了和泉一織的表情像是在思考著什麼。
「有什麼不對嗎？」一織的台詞說的很完美，我也沒說錯啊──
「我在衡量是不是停留在這的段落可以再增加。」
「啊，的確呢，會覺得有點孤單、」

孤独を慰めたその絵は 運命さえも回す

──那這樣如何？和泉一織說，「『各位，請期待與我們下次的相會。』」我事前和劇本家取得連繫過，導演和經紀人也表示部分台詞的細微更動可以視情況進行小幅度的調整。我也會將這句話請經紀人協助與本次企劃傳達。
「！太棒了！」

燦爛的笑容綻放，「不過飛行船總讓我想到Black or White那時呢，突然好想和大家一起唱《TOMORROW EViDENCE》啊！」

『──以上，這是今年想和大家分享的歌曲！』
『在飾演團長這樣的角色後，我認為自己有了大幅度的成長。十分感謝劇本家、導演及二階堂協助，希望大家能充分享受在這次的曲目裡。』
『第一次拿到劇本時哥嚇了一跳呢，想說怎麼都沒有臺詞，結果仔細看，咦，不對這些傀儡們都有自己的名字、而且全都像是哥的分身一樣呢。』
『看得還開心嗎？我超開心的喔！能再次在舞台上和這麼厲害的我的夥伴們一同為各位帶來這些真的是一件很棒的事，今後也請繼續注視著我們喔！』
『大家──別擔心喔，園丁會把關在超大豪宅嘆氣的貴族抓出來和小陸，啊不是，和畫家一起出去玩的喔──』誒，這麼開心嗎？尖叫好大聲喔！

『哈哈，對的，環跟我討論了一下，我也認為我所飾演的貴族之後會和園藝師、畫家等人探尋出關於生命裡的珍貴寶藏其實更是無形的重要事物的！』我相信就跟我們一樣，大家都能夠成為朋友的喔！
『各位，身為飛刀手的我是否這次也奪取了你們的芳心呢？我可是做了很多練習喔！』
『我也是我也是！這次和環在宿舍一起畫了各式各樣的畫，超開心的喔！』七瀬陸笑著說，『──大家還喜歡我們IDOLiSH7這次的紀念日單曲嗎？謝謝你們！而下回要為大家帶來新曲的是ŹOOĻ！不曉得會是什麼樣的故事呢！超級期待的！』

今日的我們也攜著手向著大家都在的未來，帶著笑朝幸福一同邁步。

fin.

========

──救命！這次的紀念日真的太多想寫的了？！
怎麼就這個時間了夭壽！而且總覺得怎麼寫也寫不夠老天！

加上遇上連續假期於是再次的大寫又使出了奧步！接下來請讓我默默地多補一些番外(?)想法！

從一開始看到主視覺圖就忍不住視線在飛行船上，以及Twilight Troupe的這個設定也讓我心裡播放起《NiGHTFALL》跟《WONDER LiGHT》的旋律
加上跑回去回顧第6部第14章第2話《向閃耀的星星許願》及劇場版的《TOMORROW EViDENCE》

だって君と見たいんだ
どんな季節さえ超えた未来を！

會想這樣唱著

好我真的快不行了我要睏死XDDD
而且我好像任務還沒解完大家掰掰

大寫！！！！！！你是世界上最偉大的寫！！！！！

曳火 : 我感覺現在體力透支但腦袋冷卻不下來
想拜讀曳火老師好好看的噗但文字入不了腦袋瘋掉大寫必須睡覺……剛剛截好遊戲各方好友的紀念日大圖了白天有機會……我要來好好一一琢磨琢磨……

看了一下果然上一個紀念日也是這樣笑死這就是24小時創作耐力賽唯一慶幸是今天不用早起

幕後小故事好好看
這次紀念日真的會愛上織織ㄉ演出...

謝謝大寫寫了這麼好看的幕後 我也覺得之後園丁會把貴族拉出去，貴族和畫家一定會變成好朋友

芬太🌱接受現在的自己 : 謝謝芬太這麼說
我好喜歡想排演這方面的事情
因為那一定是遠遠比正式演出要來的花時間卻也是非常有趣的環節 二三次元每次都巴不得官方交出來

織織真的超帥大暈船(???)
看到歌詞那句Dear stranger不就心臟受重擊
（雖然太考驗聽力我沒聽出來是誰唱的，像是如果是貴族對著空氣唱我也覺得快樂（？？））

沛沛🍓 : 謝謝沛沛這樣說
覺得這件事很巧妙就是從中會感覺到在表演時感覺園丁跟貴族都沒有前往該處（為了工作/寶物）

加上小塗鴉那格園丁問號真的就超喜歡……
…… （圖示（圖示（？？）））
會有種命運的齒輪開始動了起來這種氛圍
這次真的太瘋狂豪華了看得太開心

大寫N ❦ 二次元休眠中 :

這邊好像大家一起唱，但看歌詞的話我會希望是陸陸單獨演唱 ，算是小小可惜的地方

大寫老師的幕後故事好溫馨好好看
謝謝大寫！！！

芬太🌱接受現在的自己 :
芬太讓我想到！覺得那部分解釋每個人都在對著這趟旅程的相遇也非常有意思……！
像是團長和畫家、沒去看表演但因著受傷而說上話的園丁與貴族，或許在這次傀儡師音樂家和飛刀手也有各自說上這句話的一刻什麼的……！

然後和泉製作人私下聽了陸獨唱整首好幾次賺爛 勸和泉一織把獨唱交出來喔

伊卿⇔君の海、彼の空♭♭ : 伊卿
謝謝伊卿這樣說 真的是全心(??)全力的想在紀念日傳達7個寶寶的好感情 通通包起乃(?!)

紀念日這次真的好快樂喔嗚嗚 昨天本想再多說什麼但實在睡太少組織語言的能力簡直歸零超好笑（救）

不僅歌曲好聽，充滿故事性的物語也好好看
還有這麼樣一個美麗用心的網站真的是老天
娜娜永遠讓人心情無比雀躍！