生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jun 6, 2024 8:15 PM
Fri, Jun 7, 2024 4:26 AM
10
2
NVDIA輝達黃老闆說「開玩笑」是「講滾笑」（kóng-kún-tshiò），而非慣用的「講爽笑」（kóng-sńg-tshiò）；Threads上有人提問、討論是否為地域差異（方音差、方言差）。

Callie Chen (@callie_chen) on Threads

查字典「開玩笑」是只有「講爽笑」、「滾笑」、「滾爽笑」、「hap笑」。「講滾笑」可能是後起詞彙（20世紀後）或是相較罕見而未收錄。

［更新］噗友提供
ChhoeTaigi 台語辭典⁺

倒是我想到有個已經快變成死語、字典也不見蹤跡的「滾」（例：莫卻滾ah、伊真愛滾）這個通常是用於小朋友人來瘋、非常愛玩耍嬉鬧、好動、橫衝直撞，簡單來講就是比較激烈、會喘的那種。

母語 台文
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jun 6, 2024 8:16 PM
【筆記】【整合】 台灣母語：台語、客語、原住民諸族語 & 台灣文化 #台文 #台灣話 #客家話 #閩南語...
【筆記】Plurk *News Temp* 202002 #世界母語日 #台語 #族語 #本土文化 #本...
【筆記】台灣話／台語 #語言學 misc - CityNight板 - Disp BBS
【筆記】台灣話／台語 #語言學 #台語漢字 misc (2) - CityNight板 - Disp B...
【筆記】台灣話／台語 #語言學 #台語漢字 misc (3) - CityNight板 - Disp B...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jun 6, 2024 8:16 PM
漢字「滾」：基本資料
2. 奔騰向前。
喵喵喵
@calithia
Thu, Jun 6, 2024 8:45 PM
春水堂動漫-阿貴裡面的阿嬤，就常常用這種詞語，很家常、好笑的說，印象蠻深刻的
lenfer
@lenfer
Thu, Jun 6, 2024 9:34 PM
台日大辭典無法度用中文去揣，用羅馬字就揣有矣
ChhoeTaigi 台語辭典⁺
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 7, 2024 4:22 AM
喵喵喵 : 原來

阿貴我看得很少qwo 都是比較常在公車上看到而且聲音都被蓋掉
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 7, 2024 4:23 AM
Fri, Jun 7, 2024 4:25 AM
lenfer : 喔喔喔喔 魯力！！ 原來收置台日遮

我揣ê功夫真正iáu無狗範（艸
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 7, 2024 4:27 AM
lenfer : 借囥pu頭，魯力
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 7, 2024 4:27 AM
噗首破字數移轉來這
ChhoeTaigi 台語辭典⁺
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 7, 2024 5:12 AM
Fri, Jun 7, 2024 8:38 AM
我媽說有聽過「滾爽笑」
但他認為是過濁水溪
日記
載入新的回覆