觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:04 PM
ಠ_ಠ - 剛剛朋友正好說到，ABO的信息素真的是信息素嗎？以台灣的中文翻譯會是這個詞嗎？若如果不是該用...
浮上來了
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:04 PM
Tue, Jun 4, 2024 6:04 PM
這帳號原來也用那麼多年
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:05 PM
多年過去我ㄉ堅持還在rrr
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:08 PM
我真ㄉ控制不住我ㄉ腦
但我看到作品繁中又用信息素，腦子秒開始跑下列運算（
作者是哪裡人→台灣人→好的關掉
作者是哪裡人→非台灣人→（還沒遇到過）
熟成麻贖
@bunny2222
Tue, Jun 4, 2024 6:09 PM
我也是費洛蒙派ㄉ，看到台灣作者打信息素會直接關掉+1
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:10 PM
Tue, Jun 4, 2024 6:10 PM
所以東立再爛　看到它用費洛蒙　我還是會盲狙
啊雖然日系abo我只有買羽純
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:11 PM
熟成麻贖 : 大您怎還沒睡
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:11 PM
但我看中國作者就信息素很正常
反而能很順的看....
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:11 PM
我真ㄉ很對不起各位使用信息素ㄉ台灣作者
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:12 PM
Tue, Jun 4, 2024 6:12 PM
在此告解大家的作品都很棒，是我無法轉念
熟成麻贖
@bunny2222
Tue, Jun 4, 2024 6:14 PM
哪邊的人就用哪邊寫法很正常，硬要寫支語就...就像台灣人如果作品裡寫視頻或公交車一樣，雷死
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:16 PM
Tue, Jun 4, 2024 6:17 PM
穿越時空回答噗裡看到pheromone會不會怪，英文通常都scent比較多啊，日文印象中好像都是匂い/香り
舉個例潔哥不小心聞到的都是凱薩ㄉ香り，凱薩在ABO世界得天獨厚一定是玫瑰香wwwwwww
觀竹
@ficusgold
Tue, Jun 4, 2024 6:18 PM
熟成麻贖 : 這個舉例真是雷得恰到好處
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Wed, Jun 5, 2024 1:27 AM
什麼原來信息素是中國用語⋯⋯⋯⋯ 完蛋我被荼毒到反而看費洛蒙會覺得是昆蟲散發出來的氣味腦中出現自然小百科畫面⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
觀竹
@ficusgold
Thu, Jun 6, 2024 12:38 PM
四葉結草銜環🍀由美 : 竟然

話說以前常看到散發費洛蒙用在人類身上 通常是用在帥哥身上
載入新的回覆