朔小方**支持無碼**
@bluemidnight
Mon, Jun 3, 2024 3:14 AM
翻譯 最近有人說想介紹我去教日本人中文，是不是該學一下漢語拼音了......? 以我看JJ這麼久得到的猜謎能力，應該不會很難吧?
橙海
@orangeumi
Mon, Jun 3, 2024 3:24 AM
漢語拼音不難
我都沒學過但也是看禁江看到差不多都會了🤣
朔小方**支持無碼**
@bluemidnight
Mon, Jun 3, 2024 3:37 AM
橙海 : 不過也不知道要教什麼東西，可能沒事要找點課本來看
安安你好
@xiangfei
Mon, Jun 3, 2024 3:45 AM
我老公一直疑惑到底為何我看得懂jj在寫啥，很多無師自通的語境也都能理解，我沒辦法解釋"社會我o哥，人狠話不多"這句話
朔小方**支持無碼**
@bluemidnight
Mon, Jun 3, 2024 4:00 AM
安安你好 :畢竟小說有前後文。還有很多用拼音開頭的辭，也是用前後文猜XD
六隻羊▶專職馴獸師
@airylee
Mon, Jun 3, 2024 5:24 AM
國際拼音也是有分，台灣自己漢語拼音也是挺混亂的 看要學哪個
朔小方**支持無碼**
@bluemidnight
Mon, Jun 3, 2024 5:26 AM
六隻羊▶專職馴獸師 : 我也還搞不清楚，外國人通常學哪種？應該是中國那套吧？
六隻羊▶專職馴獸師
@airylee
Mon, Jun 3, 2024 5:32 AM
拼音大不同: 威妥瑪 (WG Wade–Giles), 台灣通用拼音, 中國漢語拼音 | 電子書 平板 ...
國際上應該比較多用中國的漢語拼音，台灣用另一套
六隻羊▶專職馴獸師
@airylee
Mon, Jun 3, 2024 5:32 AM
但有趣的是台灣路牌是兩種拼音都有在用 所以有時挺混亂的
六隻羊▶專職馴獸師
@airylee
Mon, Jun 3, 2024 5:35 AM
如果要教發音的話倒是可以去找點國音學的書來看
朔小方**支持無碼**
@bluemidnight
Mon, Jun 3, 2024 5:47 AM
六隻羊▶專職馴獸師 : 我還記得早期台北捷運好像兩年之內就換過一次站名的拼音，但我覺得更換前的拼法比較直覺
載入新的回覆