我試著剪掉兩朵開始枯萎的母親節康乃馨。然後、我意識到一些可怕的事情。
母の日のカーネーションで枯れ始めていた花２輪を取ろうとして、とんでもないことに気付く。

花朵上方盤繞著一條蛞蝓…！(死)
花の上に蛞蝓がとぐろを巻いている…！(死)

蛤(Há）？　已經在那裡多久了？？？　當然、自從我買了它以來、它就在那裡(汗)。
はぁ？　いつから？？？　いや、そりゃ店で買った時からでしょ(汗)。

我很驚訝、把上面有蛞蝓的花撕了下來。然後、我把花和蛞蝓一起沖進馬桶。我希望蛞蝓不要回來…。
驚きの余り、毟った花ごとトイレで流してしまった(爆)。蘇って来ませんように…。

我對蟑螂完全沒問題。當我在餐廳看到蟑螂時，我會用大約3張紙巾撿起它並壓碎它。其實、我家根本沒有蟑螂。但我不喜歡蛞蝓…。
ヲレは蟑螂は全然平気で、飲食店で見掛けたらティッシュ3枚位で普通に摑んで潰すし、寧ろ我が家には蟑螂は全く居ない位なのだが、蛞蝓はどうもなあ…。

我覺得我母親節的孩子們照片裡可能有蛞蝓、所以我把原始照片放大了(汗)。照片中沒有蛞蝓。很好。
母の日の子供たちの写真に蛞蝓が写っているのではと思って、元写真を超拡大してしまった(汗)。大丈夫だった。

由於工作太多、我的視力越來越差、連5和8都分不清了。不過、我想我應該要仔細看看、買了那個開著最美麗花朵的盆子…(汗)。
仕事のし過ぎで視力がどんどん落ちていて、5と8の区別も付かないレベルなのだが(死)、よく見て一番花の付き方が良い鉢を買って来たつもりだったんだがなあ…(汗)。

視力不好會讓人很難集中註意力。所以我必須更加小心。
視力が悪いと、どうしても集中出来ず、注意力散漫になりがちだが、ますます色々と気を付けねばである…。