jongchin
花兩個月時間終於看完圖書室借的<<彙音妙悟與古代泉州音>>,"風打梨"與"坐對薰風/風擺銅環"的風,唸作[ 荒 ]是古泉州音,[ 烘 ]是漳州音,台語因為是漳泉混,且接近漳州話,所以是[ 烘 ].但洪惟仁教授在雲林台西還是有採集到唸[ 荒 ]的耆老.

沒錯!就是為了<望明月>那兩個風字硬啃這本書. XD
https://images.plurk.com/5B15s3LH8jhf5RzpkM3PQT.jpg
南管振聲社板工
載入新的回覆