【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
休息日陪爸爸去上班後、従兄弟くん[itoko-kun]、従弟弟くん[Didi-kun]、最小的兒子(末っ子くん[su-e-kko-kun])去了公園。
爸比の休日出勤にご一緒頂いた後の従兄弟くんと従弟弟くんと末っ子くんのおでかけ。

鬱金香。
チューリップ。

我知道這個地方每年都有很多鬱金香開花。然而、鬱金香是短花。而且、總是有很多人在拍攝鬱金香、所以我以前從未在這裡和孩子們一起拍照過。
毎年此処にチューリップが沢山咲くのは知っているが、背が低い花だし、人が多いしで今まで写真を撮ったことは無かった。

這太好了…ｗ
滅茶苦茶ええやんけ…ｗ

【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
來這個公園的目的①。黃木香花。
公園での本来の目的その①。黄色い木香薔薇。

「有這麼多的花朵盛開(^ ^)」「四天前千雪kun與孤鳴kun來到這個公園時、他們說花沒有那麼多」
「お花がもりもりですな(^ ^)」「千雪くんと孤鳴くんが４日前に偵察に来た時は、全然もりもりしてなかったって言ってまちた」

「我希望他們能再來看木香花」「我也這麼認為(^ ^)」「我也是(^ ^)」
「お２人もまた見に来られるといいだじょ」「でちゅね(^ ^)」「はい(^ ^)」

【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
這是一條黃木香花的隧道。這是隧道的大小與孩子的大小相比。
此処は黄色い木香薔薇のトンネルなのだが、子供たちの大きさからするとこんな感じ。

這裡加了長子和大弟弟、看起來可以跟５個孩子們合照了。不不不、我不會騎腳踏車帶五個布袋戲偶孩子們去這個公園。
子と大っきい弟大っきい弟[okkii-otouto]も連れて来て、布袋戲偶５人でも行けるな…って、自転車で５人連れて来るとかやらんけど。

帶三個布袋戲偶孩子們騎腳踏車去公園可能也不常見(笑)。
いや、自転車で3人も相当か(笑)。

Sylvian1999 (@Sylvian1999) on X

【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
白色木香花。
白い木香薔薇。

「聞起來真香…」「是這花的香味嗎…？」「奇怪的是、黃木香花一點味道都沒有、而白色木香花卻很好聞…」
然匂わなかったのに、不思議だじょ…」

白色木香花有香味、而重瓣黃木香花沒有香味。
白い木香薔薇には香りがあり、黄色い八重咲きの木香薔薇には香りが無いそうな。

【布袋戲偶Photos】【Caution!　Glove Puppetry】
來這個公園的目的②。杜鵑花。
公園での本来の目的その②。躑躅。

杜鵑花的紅色和樹木的綠色形成鮮明對比、即使從遠處看也非常美麗、所以我絕對想和我的孩子們拍一張照片。
躑躅の紅と木々の緑のコントラストが遠目にもとても綺麗で、これは絶対みんなたちと写真を撮らねばと思っていたのだ。

我家附近的公園也有杜鵑花盛開。然而、在遙遠的地方看到的花卻很特別(^ ^)。
躑躅は地元の公園にも沢山あるが、遠出した先の花は格別だ(^ ^)。

本來我打算休息日下班後就和孩子們一起看看黃木香花和杜鵑花。不過、在透過樹林的陽光下、鬱金香很漂亮、我注意到一股甜甜的氣味、走到後面發現了白色木香花、所以我們在公園裡待了很久。
元々は、休日出勤の後に子供たちと黄色い木香薔薇と躑躅を見るだけのつもりだったのだが、木漏れ日の中のチューリップが綺麗だったのと、甘い匂いに気付いて裏へ回ったら白い木香薔薇を発見したりで、長々と楽しんでしまった。

可惜這個公園裡沒有咖啡館、所以我沒能和孩子們一起休息。
カフェでもあったら、３人とお茶したかったなあ。