早安，不重要的分享

圖一是查理曼大帝，史上最有名的其中一位君主，撲克牌上的紅心老K就是他。


圖二是他的子孫白袍薩魯曼...克里斯多福李爵士，演員，擊球手、擊劍手和板球手，情報與戰鬥專家，007的原型，在他88歲那年推出他第一張交響金屬專輯《查理曼：以劍與十字架》（《Charlemagne: by the sword and the cross》）。

早起的掰噗有巧克力吃

早安

所以月崑蜜話裡朋友的後代都能認出來是真的吧XD

話說回來我自己反而是和阿姨長的很像

然後今天早上我要把環保杯的水都喝完再去買飲料

早安
看到第一個忍不住想到，其實查理曼他的德文名字是卡爾、法文名是查理，在法語中，「曼」（magne）其實就是皇帝的意思，後面的大帝是冗言贅字
以前教授上課時就說，誰敢在考卷上寫出查理曼大帝就直接當掉

紹紹_量子糾纏怪我囉 : 居然 謝謝分享小知識
（可是我記得我的國中課本也是寫查理曼囧）

Rutsuki : 查理曼沒問題，是查理曼大帝不行
代表以前的課本很讚有考究！
我記得我國中是查理曼大帝
因為那堂課教授是德意志史的，所以我現在比較習慣卡爾大帝

紹紹_量子糾纏怪我囉 : 應該也是查理曼大帝XDDDD
FGO 繁中版不知道有沒有被寫對

布拉達曼特聖誕的時候，提到查理曼是「查理曼大王」（爆笑
不過因為十二勇士都ㄎ一ㄤ所以似乎也不能強求wwwww

鴉．在趕稿跟拖稿之間擺盪 : 這樣好像有重複又好像是在吹捧www

Rutsuki : 我看到那段的時候是因為覺得月球的十二勇士都不聰明所以(ry
不過翻成中文的時候寫成查理曼大帝我覺得可以理解啦，因為 Charlemagne = Charle the Great 這個慣例中文並沒有，但最好是另外寫個註釋會比較好w
順帶一提，沙皇（Tsar）也算是這樣折衷翻譯的產物w Tsar這個字本身就是皇帝的意思，所以中文翻沙皇等於變成皇皇wwwww