何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:16 PM
Sat, Apr 20, 2024 12:24 PM
69
8
劇場版33.5電影特典
日版&台版詳細對比/比較
防劇透下收
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:22 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:23 PM
總結放在前面
台版的紙張品質比較好,印刷很厚實,顏色也比較深/黑
裝訂的品質也比日本的好。但可能是裝訂得太嚴密,翻閱的時候會比較困難,單純以閱讀性來說日版更好!
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:25 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:44 PM
注意!內頁拍攝可能會劇透到33.5
基本上對比圖都是拍攝無關畫面(目錄/草圖/純文字),但是還是有一兩張圖拍攝到圖片內容ㄛ!
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:29 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:32 PM
首先是重量,台版重很多!
日97.8/台124.3
台版的紙真的比較厚
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:32 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:36 PM
外觀封面
封面的部分,差別就只有右上角寫了海外特編
印刷顏色略有差異,我覺得海外版的比較偏黃、日本的比較偏紅
封底的部分劇場版的Logo有翻譯成中文,這就是全部的差異了
(日本畢竟是飄洋過海,外表比較損傷⋯)
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:34 PM
Fri, Apr 12, 2024 8:11 PM
書本體
去掉書皮的話,兩本書的內容就一模一樣了
台版的線條非常明顯的比較黑
補充:剛剛忘記寫,看第二張圖應該蠻明顯的,日版的側面的字露出來到正面了!
又補充:這裡的本體背面有可愛的圖,不是草稿,不要漏看了喔!
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:38 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:38 PM
厚度
前面說過台版的紙張比較厚,從側面看就很明顯
兩個的裝訂方法也不太一樣,優劣我不太懂><
不過直觀感受的話是日本的比較鬆,台版的感覺比較厚實!
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:42 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:49 PM
裝訂
(照片是草稿圖)
兩本都是我
稍微用力壓
的情況
因為台灣的比較緊(?)翻閱起來就比較困難,中間會稍微被吃掉一點內容,要用力一點分開
日本的就比較輕鬆可以看到完整的畫面,這部分蠻好的!
不過整本看完,我認為重要的內容跟畫面都沒有被吃掉的情況~所以這部分影響不大
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:47 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:49 PM
透光
(照片是第一頁封面)
左台右日,幾乎沒差別~
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:51 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:52 PM
顏色深淺
(照片是1文字&2介紹小漫畫,微劇透!)
台版的墨色比較黑,日本原本的紙張比較黃,所以印出來的感覺台版的更清楚一點
翻頁的狀況應該也能看得出來,台版的裝訂紙張比較緊日版比較鬆(?)
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:54 PM
Fri, Apr 12, 2024 5:54 PM
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 5:54 PM
謝謝觀看!
以上就是全部ㄉ對比了!
33.5的內容超棒,就跟官方推薦的一樣,非常適合在觀影結束之後看,我都快掉眼淚了
也祝各位旅人&排民都能領到想要的特典
⸜ 15 ⸝
@i_chigo
Fri, Apr 12, 2024 6:20 PM
你很用心餒
重量差蠻多的我好意外
我比較喜歡日版軟軟的感覺
何念棠𓆈
@tan9
Fri, Apr 12, 2024 6:23 PM
Fri, Apr 12, 2024 6:24 PM
⸜ 15 ⸝
: 我也好意外!拿在手上就很明顯但沒想到一量差那麼多
我自己也是比較喜歡日本的感覺,我是閱讀派
但是收藏的話應該會更喜歡台版的,精緻美麗
瑜瑜*EYES ON YOU
@x4xlove
Fri, Apr 12, 2024 6:30 PM
謝謝棠!超級需要的!
南 西
@nancy2070
Fri, Apr 12, 2024 6:50 PM
謝謝大大的用心比對!!!細節滿滿!!
載入新的回覆
劇場版33.5電影特典
日版&台版詳細對比/比較
防劇透下收
台版的紙張品質比較好,印刷很厚實,顏色也比較深/黑
裝訂的品質也比日本的好。但可能是裝訂得太嚴密,翻閱的時候會比較困難,單純以閱讀性來說日版更好!
基本上對比圖都是拍攝無關畫面(目錄/草圖/純文字),但是還是有一兩張圖拍攝到圖片內容ㄛ!
日97.8/台124.3
台版的紙真的比較厚
封面的部分,差別就只有右上角寫了海外特編
印刷顏色略有差異,我覺得海外版的比較偏黃、日本的比較偏紅
封底的部分劇場版的Logo有翻譯成中文,這就是全部的差異了
(日本畢竟是飄洋過海,外表比較損傷⋯)
去掉書皮的話,兩本書的內容就一模一樣了
台版的線條非常明顯的比較黑
前面說過台版的紙張比較厚,從側面看就很明顯
兩個的裝訂方法也不太一樣,優劣我不太懂><
不過直觀感受的話是日本的比較鬆,台版的感覺比較厚實!
(照片是草稿圖)
兩本都是我稍微用力壓的情況
因為台灣的比較緊(?)翻閱起來就比較困難,中間會稍微被吃掉一點內容,要用力一點分開
日本的就比較輕鬆可以看到完整的畫面,這部分蠻好的!
(照片是第一頁封面)
左台右日,幾乎沒差別~
(照片是1文字&2介紹小漫畫,微劇透!)
台版的墨色比較黑,日本原本的紙張比較黃,所以印出來的感覺台版的更清楚一點
翻頁的狀況應該也能看得出來,台版的裝訂紙張比較緊日版比較鬆(?)
33.5的內容超棒,就跟官方推薦的一樣,非常適合在觀影結束之後看,我都快掉眼淚了
也祝各位旅人&排民都能領到想要的特典
重量差蠻多的我好意外
我比較喜歡日版軟軟的感覺
我自己也是比較喜歡日本的感覺,我是閱讀派