ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 12, 2024 10:18 AM
2406
640
排球
特典33.5
40題Q&A
可以搭配著前幾天翻的一起看
渣翻請不要介意！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 10:18 AM
ಠ_ಠ - #排球 特典33.5 把一些日文對話翻成中文了 希望大家都能看懂！ 如果不能潑上來的話會刪噗...
mousse4525
Fri, Apr 12, 2024 10:19 AM
讚嘆噗主
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 10:21 AM
日向的廁所歌真的難翻啊⋯⋯很尷尬的那種哈哈
沒事別唱歌
butter3460
Fri, Apr 12, 2024 10:22 AM
噗主大好人
祝永遠抽到自推
mousse4525
Fri, Apr 12, 2024 10:30 AM
犬岡我一直默認貓圈裡的狗 原來是有狗靈魂的緬因貓
carrot807
Fri, Apr 12, 2024 10:31 AM
謝謝噗主，小黑那段我會翻睡相不差但睡姿驚人（？）
小黑睡覺不會亂踢，但是夾枕頭的睡姿很特殊，導致每天都是公雞頭造型www
nori8694
Fri, Apr 12, 2024 10:31 AM
謝謝噗主 好用心
fig5296
Fri, Apr 12, 2024 10:35 AM
天使噗主
goose4148
Fri, Apr 12, 2024 10:38 AM
謝謝噗主
lamb4672
Fri, Apr 12, 2024 10:42 AM
啊啊啊沐浴在噗主的聖光下
太感謝了
leek316
Fri, Apr 12, 2024 10:45 AM
謝謝噗主翻譯
第6題⋯海是遭遇過什麼事嗎⋯
longan4874
Fri, Apr 12, 2024 10:51 AM
大感謝噗主
milk2343
Fri, Apr 12, 2024 10:51 AM
謝謝噗主
peanut9962
Fri, Apr 12, 2024 10:55 AM
謝謝噗主
sushi2544
Fri, Apr 12, 2024 11:05 AM
謝謝噗主
cod3944
Fri, Apr 12, 2024 11:26 AM
謝謝噗主
cod3944
Fri, Apr 12, 2024 11:26 AM
謝謝噗主
kitty3165
Fri, Apr 12, 2024 11:34 AM
謝謝噗主！
zebra8526
Fri, Apr 12, 2024 11:35 AM
謝謝噗主！
queen788
Fri, Apr 12, 2024 11:58 AM
謝謝噗主！翻譯得很順很好讀
bull3493
Fri, Apr 12, 2024 4:23 PM
第二題黑尾的頭髮，クセが強い應該可以理解為「睡覺習慣太有個性了」（考慮到黑尾的姿勢🤣）
toast817
Fri, Apr 12, 2024 5:15 PM
謝謝噗主，祝您發票中很多張
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 5:22 PM
carrot807: bull3493: 謝謝你們的翻譯！翻的通順又要簡潔明瞭好難啊꜀(^. .^꜀ )꜆੭
owl6467
Sat, Apr 13, 2024 2:30 AM
感謝噗主
shake7279
Sat, Apr 13, 2024 8:36 AM
感恩噗主
ferret2725
Sat, Apr 13, 2024 8:43 AM
クセが強い形容頭髮應該是指本身就容易亂翹
hotdog9639
Sat, Apr 13, 2024 10:40 AM
感恩噗主!!! 完全是TMI大集合www
fairy4720
Sat, Apr 13, 2024 6:35 PM
福永自豪的冷笑話也太可愛
peanut2381
Sun, Apr 14, 2024 6:20 AM
我也覺得クセが強い應該是在講黑尾的髮型就是會長那樣，很有個性(?)
waffle2921
Sun, Apr 14, 2024 7:33 AM
非常感謝噗主😭！！！
litchi6827
Sun, Apr 14, 2024 12:02 PM
好棒喔謝謝噗主
ox3122
Sun, Apr 14, 2024 12:22 PM
謝謝噗主
shake861
Mon, Apr 15, 2024 3:57 AM
謝謝噗主
orange7270
Mon, Apr 15, 2024 9:32 AM
謝謝噗主
cafe8755
Mon, Apr 15, 2024 2:31 PM
謝謝噗主
shabu9265
Mon, Apr 15, 2024 4:50 PM
謝謝噗主
dwarf3681
Wed, Apr 17, 2024 7:20 AM
謝謝噗主
bee4061
Wed, Apr 17, 2024 8:50 AM
謝謝噗主!
ibis581
Wed, Apr 17, 2024 5:05 PM
謝謝噗主！！
peach3637
Wed, Apr 17, 2024 5:07 PM
Wed, Apr 17, 2024 5:12 PM
謝謝噗主
！！！！！！！
hippo2670
Wed, Apr 17, 2024 5:11 PM
謝謝噗主！
tuna6523
Thu, Apr 18, 2024 1:42 AM
感謝噗主
peanut4557
Thu, Apr 18, 2024 1:49 AM
感謝噗主
prawn1340
Thu, Apr 18, 2024 11:41 AM
謝謝噗主
hen1556
Thu, Apr 18, 2024 3:12 PM
謝謝噗主
pamelo7968
Fri, Apr 19, 2024 12:51 AM
謝謝噗主
taro539
Fri, Apr 19, 2024 3:51 AM
謝謝噗主૮₍♡>𖥦<₎ა
orange9232
Fri, Apr 19, 2024 11:03 AM
謝謝噗主
mussel2073
Fri, Apr 19, 2024 12:37 PM
謝謝噗主
pita3527
Fri, Apr 19, 2024 3:19 PM
謝謝噗主
brandy7270
Fri, Apr 19, 2024 4:41 PM
Sat, Apr 20, 2024 3:01 AM
Q38這邊補充一下，噗主翻的是古館老師知道救球沒有意義，主詞其實是音駒才對
我看到的意思是：「音駒最後失分時，他們即使知道救球也沒有意義，但無法站在原地不動，我原本想把這一段劇情放在本篇」
cake7463
Fri, Apr 19, 2024 8:29 PM
謝謝噗主！
ಠ_ಠ
Sat, Apr 20, 2024 3:33 AM
brandy7270: 謝謝補充，重看一次原文才發現我翻的整個歪掉
pasta7091
Sat, Apr 20, 2024 7:54 AM
謝謝
turkey6199
Sat, Apr 20, 2024 2:19 PM
謝謝噗主翻譯！
rabbit521
Wed, Apr 24, 2024 2:12 PM
謝謝噗主
peach3637
Wed, Apr 24, 2024 2:25 PM
Wed, Apr 24, 2024 2:25 PM
黑尾頭髮不需要任何東西幫忙定型(只需要睡覺用枕頭壓著就可以完成)，真的很厲害
pasta7282
Wed, Apr 24, 2024 4:35 PM
謝謝噗主，好人一生平安，心想事成
waffle6321
Thu, Apr 25, 2024 5:27 AM
謝謝噗主
baboon7765
Fri, Apr 26, 2024 7:07 PM
謝謝噗主
ferret8832
Sun, May 5, 2024 8:44 AM
謝謝噗主
lemon7870
Tue, May 7, 2024 4:51 AM
看完電影來補QA
謝謝噗主翻譯
載入新的回覆
40題Q&A
可以搭配著前幾天翻的一起看
渣翻請不要介意！
沒事別唱歌
小黑睡覺不會亂踢，但是夾枕頭的睡姿很特殊，導致每天都是公雞頭造型www
第6題⋯海是遭遇過什麼事嗎⋯
我看到的意思是：「音駒最後失分時，他們即使知道救球也沒有意義，但無法站在原地不動，我原本想把這一段劇情放在本篇」
謝謝噗主翻譯