p/3fo3cfo5uj

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Mon, Apr 8, 2024 6:07 AM

Tue, May 7, 2024 7:25 AM

189

5

3

排球少年33.5翻譯領取方式
※分鏡的部分會跳過

請在此po出33.5+周邊（漫畫、電子書、至少兩張不同場次的台灣電影院票根也可以）的合照、截圖（記得上浮水印
然後
1.投幣給我告訴我你偷偷說ID,我會返幣給小房間
或是
2.私噗我剛創的小帳（附上你在此偷偷說留言的截圖

MKC_SM

bbq5406

Mon, Apr 8, 2024 6:31 AM

等翻譯

有自證也有1～4每一彈特典但看不懂日文~~還在用即時翻譯~~

brandy6294

Mon, Apr 8, 2024 6:31 AM

128頁

第1弾入場者プレゼントの中身をちょい見せ！そして第2弾以降の配布も決定！ - NEWS｜アニメ『ハイキュ...

但我好需要翻譯

pigeon1169

Mon, Apr 8, 2024 6:34 AM

等翻譯

panda8941

Mon, Apr 8, 2024 6:38 AM

粉絲證明有什麼條件呢？

falcon6053

Mon, Apr 8, 2024 6:38 AM

等翻譯

ಠ_ಠ

Mon, Apr 8, 2024 6:39 AM

panda8941: 周邊祭壇或是有實體or電子書證明(不要像某噗一樣給我盜版漢化網站

bbq5406

Mon, Apr 8, 2024 6:42 AM

ಠ_ಠ: 我都有

電子書是BW的等翻譯！！
謝謝噗主

eel4708

Mon, Apr 8, 2024 6:42 AM

等翻譯

zebra3759

Mon, Apr 8, 2024 6:44 AM

卡等翻譯入坑兩年終於趁這波熱度把實體書收齊了！

baboon9024

Mon, Apr 8, 2024 6:51 AM

卡翻譯祭壇準備好了
自己看看得好痛苦 ~~N87等級的日文~~

crepe485

Mon, Apr 8, 2024 6:52 AM

卡翻譯，有小祭壇

gnu2859

Mon, Apr 8, 2024 6:53 AM

卡翻譯，謝謝噗主

sesame6991

Mon, Apr 8, 2024 6:55 AM

等翻譯！謝謝噗主！！

candy9090

Mon, Apr 8, 2024 6:57 AM

等翻譯謝謝噗主

taro564

Mon, Apr 8, 2024 6:59 AM

等翻譯！祭壇已準備！！

ant3572

Mon, Apr 8, 2024 7:10 AM

想蹲蹲看
半退周邊坑但有研磨JS趴不知道可不可以

lark5984

Mon, Apr 8, 2024 7:11 AM

卡翻譯！祭壇已準備好

berry4098

Mon, Apr 8, 2024 7:22 AM

卡翻譯⋯感謝噗主

koala2519

Mon, Apr 8, 2024 7:35 AM

卡翻譯！

wizard5011

Mon, Apr 8, 2024 8:13 AM

卡翻譯，感謝噗主

pie5267

Mon, Apr 8, 2024 8:28 AM

卡翻譯！真的好需要

witch7058

Mon, Apr 8, 2024 8:47 AM

蹲翻譯！

puma3844

Mon, Apr 8, 2024 9:31 AM

卡翻譯

soba6474

Mon, Apr 8, 2024 9:35 AM

卡翻譯！有祭壇已準備好

cod5560

Mon, Apr 8, 2024 9:36 AM

卡翻譯！有電子書，謝謝噗主

bbq5406

Mon, Apr 8, 2024 11:12 AM

zebra3759:

zebra3759

Mon, Apr 8, 2024 12:24 PM

bbq5406: 抱歉抱歉只是想表達趴娃很難收而已好像表達的不太妥已刪

queen4427

Mon, Apr 8, 2024 2:11 PM

ಠ_ಠ: 盜版漢化網站笑死那噗有跟到

queen4427

Mon, Apr 8, 2024 2:12 PM

是粉絲自己也有買但想快樂閱讀
祝福噗主買到

coffee210

Mon, Apr 8, 2024 2:27 PM

我也卡翻譯

longan8255

Mon, Apr 8, 2024 3:45 PM

卡翻譯！有周邊祭壇和漫畫（但漫畫沒有全買）

oreo8123

Mon, Apr 8, 2024 4:08 PM

卡翻譯，希望可以順利拿到特典TT

otter5297

Wed, Apr 10, 2024 12:49 AM

卡翻譯，跟樓上一樣希望有順利拿到特典

jujube9232

Wed, Apr 10, 2024 4:44 AM

卡翻譯，不管最後有沒有都謝謝噗主

ಠ_ಠ

Wed, Apr 10, 2024 4:47 AM

看這兩天搶票app跟官網掛掉我很擔心我連想看的IMAX票都買不到

lemon2066

Wed, Apr 10, 2024 5:42 AM

卡翻譯

ಠ_ಠ

Fri, Apr 12, 2024 1:01 AM

拿到特典了，等翻得差不多再跟大家說翻譯領取規則

wasabi4629

Fri, Apr 12, 2024 1:03 AM

恭喜噗主！

longan8255

Fri, Apr 12, 2024 1:06 AM

恭喜噗主！

gnu2859

Fri, Apr 12, 2024 1:06 AM

恭喜！！

baboon9024

Fri, Apr 12, 2024 1:24 AM

恭喜！！！！！

lark5984

Fri, Apr 12, 2024 1:27 AM

恭喜噗主！

witch7058

Fri, Apr 12, 2024 2:12 AM

恭喜噗主！

spider6135

Fri, Apr 12, 2024 3:22 AM

也想卡個翻譯！感謝噗主

turtle2449

Fri, Apr 12, 2024 4:16 AM

恭喜噗主！入坑沒多久只有小小祭壇不曉得能不能參與

mango6978

Fri, Apr 12, 2024 4:21 AM

卡翻譯謝謝噗主

kiwi2016

Fri, Apr 12, 2024 4:37 AM

恭喜噗主！卡翻譯～

crab6679

Fri, Apr 12, 2024 4:37 AM

卡翻譯！謝謝噗主

bunny1188

Fri, Apr 12, 2024 4:42 AM

卡翻譯

感謝噗主神仙降臨！！祭壇+33.5卷本體認證照已備好！！

giant3835

Fri, Apr 12, 2024 5:33 AM

卡翻譯謝謝噗主！
但、但這邊沒有收過任何周邊（我是動畫入坑而且家裡沒空間收周邊），只有剛剛看完4DX的實體漫畫本，請問到時候出示漫畫實體+噗浪id的紙條一起的照片可以嗎？

venus2113

Sat, Apr 13, 2024 2:03 AM

卡翻譯

peach271

Sat, Apr 13, 2024 8:16 AM

卡翻譯

hippo9747

Sat, Apr 13, 2024 12:20 PM

卡翻譯

rum1902

Sat, Apr 13, 2024 12:26 PM

卡翻譯，謝謝噗主

snake5629

Sat, Apr 13, 2024 1:13 PM

卡翻譯，謝謝噗主

melon6675

Sat, Apr 13, 2024 1:20 PM

卡翻譯🥹🥹

grape3070

Sat, Apr 13, 2024 2:53 PM

卡翻譯

kiwi2085

Sat, Apr 13, 2024 4:54 PM

等翻譯！恭喜噗主！

fox5912

Sat, Apr 13, 2024 6:27 PM

卡

mars5785

Sun, Apr 14, 2024 5:16 AM

卡翻譯

troll4099

Sun, Apr 14, 2024 4:19 PM

卡翻譯

雖然今年二月才愛上排球但周邊坑已經一入深似海

不過數量沒辦法到祭壇那麼壯觀就是了

目前垃圾場已經三刷，之後至少還有四場確定會看的

真的好想知道33.5的內容

moon7881

Wed, Apr 17, 2024 3:13 AM

好需要翻譯看到公告內容一樣是日文的時候好震驚
那麼厚一本自己查要查到什麼時候

king4349

Wed, Apr 17, 2024 4:25 AM

之前有人翻譯過漫畫對話框部分，有需要的旅人可以去找

ಠ_ಠ

Wed, Apr 17, 2024 6:22 AM

浮上來說一下~~都是薪偷時間翻譯~~可能沒翻那麼快，大家想趕快看到也可以找找樓上旅人說的翻譯

https://images.plurk.com/7A7gXLOREMuIJS7Je5uNX0.png

puma3186

Wed, Apr 17, 2024 6:31 AM

噗主我愛你

celery8146

Wed, Apr 17, 2024 6:39 AM

ಠ_ಠ: 噗主不介意的話這邊可以貼連結給大家嗎～

otter4399

Wed, Apr 17, 2024 6:39 AM

卡翻譯~~

otter4399

Wed, Apr 17, 2024 6:39 AM

感謝噗主~~

ಠ_ಠ

Wed, Apr 17, 2024 6:40 AM

celery8146: 可以~

waffle5202

Wed, Apr 17, 2024 6:41 AM

ಠ_ಠ: 噗主慢慢來沒關係，有人願意翻譯就很感謝了

celery8146

Wed, Apr 17, 2024 6:43 AM

ಠ_ಠ - #排球特典33.5 把一些日文對話翻成中文了希望大家都能看懂！如果不能潑上來的話會刪噗...

這裡可以先給大家參考，噗主慢慢來也感謝噗主

giant3835

Wed, Apr 17, 2024 11:32 AM

謝謝噗主和旅人們！

donkey5164

Tue, Apr 23, 2024 4:08 PM

哇哇卡翻譯需要的話甚至願意出借33.5給您翻譯🤣不然自己也看不太懂還要慢慢查（欸
謝謝噗主善心

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 9:25 AM

接下來幾天比較忙
先把渣翻的目前進度給需要的人
分鏡的部分會跳過
老師的問答之後有空再翻

請在此po出33.5+周邊（漫畫、電子書、至少兩張不同場次的台灣電影院票根也可以）的合照、截圖（記得上浮水印
然後1.投幣給我告訴我你偷偷說ID,我會返幣給小房間
或是2.私噗我剛創的小帳（附上你在此偷偷說留言的截圖

MKC_SM

有點趕，所以小房間是放上word截圖，醜醜的請見諒

crab4426

Thu, Apr 25, 2024 10:17 AM

Thu, Apr 25, 2024 10:24 AM

謝謝噗主