p/3fmyoyqevq

祝福留言影片背景是在非常豪華的櫃子前面、狂兒坐在辦公桌後，黑西裝黑襯衫瀏海中分長度大概到眼尾處有點微捲，墨鏡是電影中開車戴的那副，從頭到尾都是關西腔，說著聰實君生日快樂，有很多人來為你慶祝了，也有很多人看了電影「去唱卡拉OK吧！」今天對大家來說都是個好日子，我也來祝福一下吧，來唱紅吧，之後拿出了麥克風，在前揍結束要進歌的0.1秒前被切掉，出現電視台遮蓋版權物的時候會用的花田畫面跟醫院，切回來是唱完歌的狂兒…（後面那個台詞我就不打了）

木月 (@nana_kizuki) على X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 6:54 AM

潤君很可愛，會問聰實君的人形立牌說「（收到生日祝福）開心嗎？」還會靠近假裝在聽聰實回答

然後狂兒的影片播完之後脫口而出「好猛—！」然後又馬上修正說「啊應該是好厲害」（原文是「すげー！」跟「すごい！」）在應該要很緊張的舞台上不小心說出直率的感想。

木月 (@nana_kizuki) on X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 6:56 AM

有推主寫了祝福影片全部的內容

サク (@39__Free) on X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 6:58 AM

===分隔線一下===
抱歉我頭好痛（物理），休息一下應該還有兩位推主的推我會摘一些我喜歡的丟上來。

evelyn小依

@hsinyu88

Sun, Mar 31, 2024 8:05 AM

好想看狂兒的影片，愛麗絲好好休息

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 8:07 AM

evelyn小依 : 我也很想看啊拜託藍光收錄一下好嗎！

Kay

@tsuyokay

Sun, Mar 31, 2024 8:09 AM

好想敲碗ファミレス行こ。真人版啊啊啊～～

夜月✦94次心跳

@Archive_0724

Sun, Mar 31, 2024 8:14 AM

謝謝愛麗絲大

小禎☆3月小巨蛋看米津❤️ 小禎小禎！愛麗絲大整理repo了

好棒

謝謝您

小禎☆3月小巨蛋看米津❤️

@j89627678

Sun, Mar 31, 2024 8:18 AM

感謝愛麗絲的整理跟翻譯！！本來想要回家後整理的看來不用了XD
夜月✦94次心跳 : 我也正好要TAG你www

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 8:30 AM

小禎☆3月小巨蛋看米津❤️ : 夜月✦94次心跳 : 算不上什麼整理啦，河道上還有很多其他人也有貼…

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 8:30 AM

Kay : 我沒想到你有在關注這個作品！

Kay

@tsuyokay

Sun, Mar 31, 2024 8:38 AM

哈哈其實默默有在看因為設定很有趣！野木編的電影版劇本很棒，綾野剛跟齋藤弟弟也很有火花，超希望拍續集的～～

pei

@ga756500

Sun, Mar 31, 2024 9:50 AM

感謝愛麗絲整理和翻譯

看到握著媽媽給的御守這篇剛剛刷卡拉的時候有特別注意這段發現真的有握著（超級乖的

）

真的好想看留言影片看文字敘述已經非常想嚎叫了

看到兩人都如此喜歡這部作品和角色真的心暖暖好開心

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 10:21 AM

===繼續整理的分隔線===

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 10:30 AM

問：如果潤くん要邀請聰實くん去某個地方的話會去哪裡？
答：想去收不到手機訊號的地方耶…去露營或者去搭營火吧…
問：但你還沒有駕照吧？是誰帶你們去呢？這樣就不只你一個人了…
答：這不是我能回答的問題！就交給大家來想像了。

ナッツ (@nutscoffee7) on X

一直很在意聰實人形立牌的潤君很可愛，很像想問聰實問題，一直看著立牌的潤君有點不知所措的臉很可愛。

ナッツ (@nutscoffee7) on X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 10:43 AM

被問想要邀聰實去哪裡，回答想要去沒有手機訊號的地方，想搭營火，但我們兩個人（看向聰實的人形立牌）好像都不知道怎麼生火耶…

推主表示太過可愛

楊枝 (@you_zii3) on X

舞挨的潤君一直表現出「今天是和山老師創作出的聰實的生日（而我只是有幸演到這個角色的演員）」的態度跟大家同樂，推主很感謝，也稱讚潤是很棒的聰實。

楊枝 (@you_zii3) on X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 10:49 AM

Sun, Mar 31, 2024 12:58 PM

留言影片裡面成田狂兒問「等一下有空嗎？「的時候，潤君向聰實的立牌做了伸手示意（這要聰實來回答）的動作，而不是把自己切換成角色來回答，謙虛到讓推主感動到快哭惹，推主也說要是潤君回答了的話影廳應該會再次充滿來自阿鼻地獄的慘叫，所以沒有回答也沒關係，希望之後能看到（續篇的）電影。

楊枝 (@you_zii3) on X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 10:53 AM

Sun, Mar 31, 2024 11:12 AM

在猜謎環節發現自己猜錯的瞬間，躲到聰實立牌後面的潤君值得拿到kawii of the year（年度最可愛獎）。

楊枝 (@you_zii3) on X

而且是在司儀宣布答案之前，看到工作人員舉起大字報顯示答錯的瞬間就一邊喊著「啊啊啊」一邊躲起來了

楊枝 (@you_zii3) on X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 10:53 AM

然後推主就畫出來了

楊枝 (@you_zii3) on X

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 10:59 AM

稍微掃了一下推特大概就先整理到這邊

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 11:00 AM

官網有今天的repo

岡聡実大生誕祭記念！舞台挨拶イベントレポート | NEWS | 映画『カラオケ行こ！』公式サイト

也有噗友翻譯了

@Mush0123 - #去唱卡拉OK吧 #岡聰實大生誕祭 #カラオケ行こ報導紀錄

夜月✦94次心跳

@Archive_0724

Sun, Mar 31, 2024 12:36 PM

剛剛看到楊枝(?)畫的的推特就馬上來看你的噗！果然有放，謝謝你

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 12:42 PM

Sun, Mar 31, 2024 12:46 PM

夜月✦94次心跳 : 那位推主就一直花式稱讚齋藤潤，我有看到一推說因為覺得齋藤潤非常成熟地注意到很多細節，感嘆說不知道是怎樣的家庭教育出這樣的孩子。

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 12:46 PM

這個也好可愛大家直接看圖

ヌ (@tasukaranmuri) on X

satsuki

@utsu

Sun, Mar 31, 2024 1:08 PM

悲鳴那個好好笑（完全可以想像）XDDDDDDD
拜託藍光要把這場EVENT完整收錄啊～～～～～
答錯躲在立牌後的小潤也好可愛

謝謝愛麗絲的整理！

愛麗絲

@djlice

Sun, Mar 31, 2024 1:13 PM

satsuki : 我後來想想，悲鳴應該翻成慘叫會更貼切一點wwwww

愛麗絲

@djlice

Fri, Apr 5, 2024 9:34 AM

Fri, Apr 5, 2024 9:36 AM

綾野剛Mobile的Staff Blog寫了拍攝生日祝福影片的幕後，放了兩張照片，大家快去看吧……

只能說綾野剛的幹勁不是開玩笑的www

愛麗絲

@djlice

Fri, Apr 5, 2024 9:36 AM

~~不能給大家看影片是不是代表藍光會收錄呢？~~

satsuki

@utsu

Fri, Apr 5, 2024 9:46 AM

~~狂兒該剪頭髮了.....~~
突然想到，那個入場者特典的三分鐘影片到底是什麼呢？~~是狂兒的生日祝賀影片太衝擊所以都沒人提嗎？XDDD~~

愛麗絲

@djlice

Fri, Apr 5, 2024 9:52 AM

那個特典影片是一些齋藤潤的拍攝幕後，我記得有人有寫到，但蠻多都在官方SNS上有公開過了，新的內容不是非常多。

愛麗絲

@djlice

Fri, Apr 5, 2024 10:07 AM

然後不得不說推上的高手們畫的生日祝福影片的綾野剛造型跟今天Staff放的照片，吻合度很高啊，大家真的很厲害耶！

satsuki

@utsu

Fri, Apr 5, 2024 10:19 AM

愛麗絲 : 真的！畫得非常傳神！！~~他們腦內可能有快閃記憶體~~