Readmoo讀墨電子書
@readmoo
Sat, Mar 30, 2024 4:15 AM
8
2
《小王子》竟然也有台語版?
「上蓋重要的物件,用目睭是看袂著的。」──《小王子》👑
(真正重要的東西,用眼睛是看不到的。)
熱衷於台語文的編輯鄭清鴻認為,這句來自《小王子》的金句恰好能夠形容他眼中的台語,「如果我們不認真寫、不認真講,有一天台語真的會不見。」
為了避免珍貴語言的消逝,他不只著手企劃世界文學台譯系列,例如:《紅髮安妮》、《銀河鐵道之夜》、《格林童話》等經典作品,也與作家鄭順聰合作推出詩集《我就欲來去》,讓台語以不同形式介入人群,繼續存活在現代生活中。
更多台語文的新嘗試
【讀墨推薦書】從「台灣新文學之父」賴和到《小王子》
載入新的回覆
「上蓋重要的物件,用目睭是看袂著的。」──《小王子》👑
(真正重要的東西,用眼睛是看不到的。)
熱衷於台語文的編輯鄭清鴻認為,這句來自《小王子》的金句恰好能夠形容他眼中的台語,「如果我們不認真寫、不認真講,有一天台語真的會不見。」
為了避免珍貴語言的消逝,他不只著手企劃世界文學台譯系列,例如:《紅髮安妮》、《銀河鐵道之夜》、《格林童話》等經典作品,也與作家鄭順聰合作推出詩集《我就欲來去》,讓台語以不同形式介入人群,繼續存活在現代生活中。
更多台語文的新嘗試