𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
影劇隨感

《絕命追殺令》(The Fugitive, 1993)

極富聲望且善心的Kimble醫師,某天返家發現摯愛的妻子被謀殺身亡。然而種種證據皆對Kimble不利,最後Kimble以一級謀殺罪,被判處死刑。

沒想到在運送死囚的途中,車子因故翻覆,讓Kimble得以脫逃。縱使被通緝,鍥而不捨的Kimble也要找尋真兇 - 那名在妻子死亡當天,與他搏鬥、後來消失蹤影的神祕獨臂人,還自己清白。

而Kimble不知的是,同樣有名堅決固執的聯邦法警,執意要將他逮捕到案。蒙受冤屈的犯人,與追求正義的執法人員,一場貓鼠遊戲就此展開…

(其他心得下收)

https://images.plurk.com/62P4YrmIfGkH1oNIRpQZuv.jpg
影劇隨感

🎬《絕命追殺令》(The Fugitive, 1993)

極富聲望且善心的Kimble醫師,某天返家發現摯愛的妻子被謀殺身亡。然而種種證據皆對Kimble不利,最後Kimble以一級謀殺罪,被判處死刑。

沒想到在運送死囚的途中,車子因故翻覆,讓Kimble得以脫逃。縱使被通緝,鍥而不捨的Kimble也要找尋真兇 - 那名在妻子死亡當天,與他搏鬥、後來消失蹤影的神祕獨臂人,還自己清白。

而Kimble不知的是,同樣有名堅決固執的聯邦法警,執意要將他逮捕到案。蒙受冤屈的犯人,與追求正義的執法人員,一場貓鼠遊戲就此展開…

(其他心得下收)

https://images.plurk.com/62P4YrmIfGkH1oNIRpQZuv.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
本片改編自1960年代風靡一時的同名影集(台灣譯為《法網恢恢》),1966年更獲得艾美獎最佳劇情類影集的肯定。通常由知名影集改編的電影,評價大多不盡理想,觀眾很難不把電影版,與自己心愛的影集做比較。而《法網恢恢》一共4季,可想而知,《絕命追殺令》要將篇幅極長的原版影集,濃縮成只有2小時的電影,絕非易事。

但是,《絕命追殺令》做到了!不但打破「影集改編電影必定毀譽參半」的魔咒,票房、口碑雙收;更以動作驚悚片之姿,榮獲當年奧斯卡多項大獎提名(其中包括最佳影片),最後由Tommy Lee Jones抱回最佳男配角獎。

https://images.plurk.com/5MJBRpmsglZzuYqdPRowCG.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
以現今角度看,《絕命追殺令》就是典型的90年代動作片,劇情簡單明瞭、不拖泥帶水,有單打獨鬥的硬漢英雄,以及邪不正勝的美好結局。這類因故被迫逃亡、追緝惡人的公式,在近年的影視作品中屢見不鮮。很難想像,這樣照既定公式走的動作片,能成為提名奧斯卡的熱門作。

但老梗不代表不好,《絕命追殺令》就是十足的老派魅力,兩位男主之間的追逐非常刺激,追兇過程頗具懸疑性,動作場面毫不馬虎。若喜歡90年代動作片風格的人,《絕命追殺令》應該也會讓你盡興不已。

https://images.plurk.com/76xxbPvzZbx3ElVRVpt7Uk.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
由於電影將原版影集的故事濃縮,所以劇情宛如磁浮列車般快速進行,快節奏的步調應該能讓新生代觀眾滿意。雖然因為濃縮劇情,犧牲掉一些細節的展現,讓部分劇情邏輯不是那麼說得通,是較為可惜之處,但瑕不掩瑜。

不論是Kimble或是法警Gerard,全部主角外掛開好開滿(Kimble從水壩跳下還不死真的很扯)。前半段還有解釋Kimble如何掩蓋行蹤、偽裝身分,後半段就省略這點了(Kimble明明身無分文,可是服裝越來越講究,到底是如何做到的?朋友沒資助他這麼多錢吧XDDD)

https://images.plurk.com/IRZnIgXD4Gji3QpS2piQT.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
《絕命追殺令》的劇情骨幹,與影集大致相同。不過電影修改一些角色的背景設定(例如Kimble從小兒科醫師,變成血管外科醫師;Gerard從普通警探變為聯邦法警),部分人物姓名也稍做更動。

(影集《法網恢恢》中,飾演主角Kimble醫師的David Janssen)

https://images.plurk.com/2HjfNkYpPPDhQoYmcLQltJ.jpg https://images.plurk.com/3qX3nVUtiT0lY3Wirw3Irr.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
《絕命追殺令》整體偏向動作片,但Kimble懸壺濟世的情操,這個影集的動人元素,儘管在電影著墨不多,仍保留下來。身為通緝要犯,自顧不暇的Kimble還是盡全力救助需要幫助的人。「有罪之身」與「善心救人」兩個互相衝突的元素,也引發觀眾思考,法律上的定罪,真能評斷一個人的價值嗎?

同樣的,Gerard也非鐵面心腸,他的緊追不捨更多是依法行事(畢竟Gerard沒有觀眾視角)。Gerard並非墨守成規之人,冷酷的外表下,仍有理性的獨立判斷,和一顆彆扭的熱心腸。一場射殺通緝犯的橋段,很好展現他的性格。二話不說殺人乍看無情,主因還是為了解救下屬。

https://images.plurk.com/7xS41xTB93KDhOOz6eDmS9.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
其實一直覺得Kimble與Gerard的關係,很像《悲慘世界》的理想版本。有罪在身、渴望自由的Kimble,就是Jean Valjean;盡忠職守、冷酷固執的Gerard,自然就是Javert了。不過Kimble畢竟無罪,只是被迫擔上罪名。而Gerard也沒如同Javert那樣,拋諸個人情感,全然法律至上。

查了資訊,發現很多評論將這部與《悲慘世界》連結。這點其實並非巧合,因為就連影集《法網恢恢》的製作人,都坦承作品就是《悲慘世界》的現代版詮釋。影集版飾演Gerard的演員Barry Morse,甚至還特意熟讀《悲慘世界》,深入研究Javert的形象,並運用在自己的演出。

(影集《法網恢恢》中,飾演Gerard的演員Barry Morse)

https://images.plurk.com/4FhLwn0bFcm8o6P4YxE9LZ.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
人們總說演員若榮獲獎項肯定,過後便有「得獎魔咒」。不過依舊有少數演員是例外,Tommy Lee Jones便是一例。在《絕命追殺令》之前,即使出道多年,始終未大紅大紫,但《絕命追殺令》的成功,讓他的事業一飛衝天,自此獲得更多主演機會。

不苟言笑、熱愛嘲諷、總板著一張臉,Gerard的角色特質,幾乎是為Tommy Lee Jones量身打造的,更奠定了Jones過後的銀幕形象。不論如何,這位愛挖苦人的聯邦法警,Jones演來確實很有魅力(尤其穿上長風衣很帥氣 )。片中諸多幽默、令人莞爾的台詞,也大多是出自Jones之口。

https://images.plurk.com/2HIIne7CAvYio8wgPf7uWY.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
題外話,當時尚未成名的Julianne Moore,也演了個出場不多的小角色。

https://images.plurk.com/10mTvg54ph0X3vyn4rVw6V.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
最後是私人的小分享。我會知道《絕命追殺令》是由影集改編,並非經由查資料而來,而是家父是影集的忠實愛好者。

每當電視重播《絕命追殺令》時,家父總是如數家珍地告訴我,自己年輕時多麼喜愛影集,也分享影集的諸多細節,例如從黑白時期過渡到彩色的趣事(《法網恢恢》前3季為黑白影像,最後一季為彩色)。

同樣的,家父也非常喜歡電影版《絕命追殺令》,每次電視重播必看。而近期Netflix上架,想當然耳,我們父女倆當然二話不說,直接點開重溫啦!

所以,《絕命追殺令》之於我,除了電影本身就很精彩外,也是我和家父之間的親情連結,對我有另一層特殊意義在。

https://images.plurk.com/rnLkVeJaYSSt3US2JMJid.jpg
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
然後忍不住想吐槽,《絕命追殺令》這片名,真的是…十足的台灣式流水線片名,太沒記憶點啦
「絕命」、「終極」、「神鬼」系列,是台灣獨有的片名公式 怎麼沒人要針對這點做研究?很值得探討耶!
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
想起龍貓大王幾年前有寫過《絕命追殺令》的文章,轉過來這邊分享。
(原來Tommy Lee Jones那句”I don’t care!”是臨場反應,我懷疑片中許多幽默的台詞,都是他的臨場發揮,實在太自然了XDD)

粗製不濫造的《絕命追殺令》:史上最偉大的影集改編電影、最不屑的男配角、還有那句 I don't care
載入新的回覆