愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 12:33 PM
Wed, Mar 13, 2024 3:06 PM
170
49
只留檔到明天早上大概日本時間的9點或10點，要看要快！真的超可愛的而且我覺得因為太放鬆反而很自然，也不會覺得他特別緊張…
翻譯
齋藤潤 (@junsaito_14) • Instagram reel
カラオケ行こ！
去唱卡拉OK吧！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 12:38 PM
一上來就跟在還在工作的人、通勤搭電車的人、還在學校的學生、在打工的人等等等不同身分的觀眾說辛苦了，禮儀周到…
說這是第二次做IG直播，上次是在舞挨之前做，這次時間可以長一點，所以會比較悠閒地來直播。
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 12:40 PM
今天有拍攝，要在外面過夜所以人在飯店裡面直播，今天的拍攝工作只有早上到中午，就決定要做IG直播，因為最近有很多工作的情報陸續公開，就想跟大家聊聊天。
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 12:45 PM
Thu, Mar 14, 2024 7:36 AM
首先是「去唱卡拉OK吧！」動員突破45萬人，感謝大家一直持續支持這部電影，他很開心。
3/9做了舞挨，跟八木美樹跟後聖人跟導演一共四個人，一天跑了五場舞挨，感謝前來的大家，他聽到一天要跑五場的時候嚇了一跳，之前曾經一天跑四場就覺得已經很多了，沒想到那天一口氣跑了五場。
這次因為卡拉OK累積了很多舞挨的經驗，在新宿有一場是500人的大廳，他也跟大家一起看了，這種跟大家一起看自己演的電影的經驗會很緊張、但聽到大家的感想很開心。因為這部電影多了很多經驗，謝謝大家。
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 12:51 PM
再來是「瞼の転校生」2月23日參加了先行特別放映，也跑了兩場舞挨，雖然是平日還是很多人來很高興。
還有前兩天公布情報的からかい上手の高木さん演出町田涼一角，是原作沒有的角色，很期待電影上映。整部電影都在小豆島拍攝，被小豆島的大自然環繞，是很難得的體驗。跟主演的高橋文哉也變得關係不錯，他從假面戰士ZERO ONE的時候就看過高橋演戲，確定能一起共演的時候非常開心，假面戰士ZERO ONE播出的時候他剛開始從事演藝活動，當時就希望未來有機會一起共演，也祝前幾天生日的高橋文哉生日快樂，之後還會有一起採訪的機會，到時候還請多多指教。
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 12:54 PM
Wed, Mar 13, 2024 11:59 PM
此時突然…
齋藤：那個、大家、我可以去開一下暖氣嗎？突然變好冷，不好意思沒想到變冷了，可以嗎？我消失一下下喔！（各種嗶嗶嗶按遙控器的聲音）
謝謝大家我回來了！（還變成體育坐）
上次直播有很多人希望我為他們的考試跟工作加油，大家現在怎麼樣了呢，春天了啊，也很多人畢業了吧，恭喜大家！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 12:55 PM
（接下來切換成第一人稱好了我打這種翻譯常常會打一打變第一人稱，請原諒我一開始沒想好）
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:02 PM
我之前就一直很想再開IG直播，確定今天可以開的時候超開心的，大概兩周前就預定要直播，今天確定工作排程可以配合就趕快告知大家，大家還好嗎會冷嗎？要記得開暖氣。
春天到了想做什麼？工作（笑），想做更多工作。
明天要考試請為我加油？加油加油！
我現在已經開始放春假了，高中一年級結束了啊，感覺一轉眼就過去了，喔對了大家花粉症還好嗎？我沒問題唷！
（唸大家的問題跟留言中）高中畢業了，辛苦了、啊不對是恭喜畢業！花粉症好辛苦，辛苦了、啊應該是請多保重。在畢業典禮上大哭了，我有參加過學長姐的畢業典禮，畢業生的致詞真的會很感動（為了喝水說了不好意思出鏡一下下）
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:11 PM
Wed, Mar 13, 2024 2:53 PM
有什麼畢業後想做的事？恩… 我很怕寂寞啊（笑）我很怕寂寞唷，現在一個人在飯店裡面、就會很冷（不小心把寂寞さびし說成很冷さむい開始笑）
因為我很怕寂寞，今天從早上拍攝…（笑）
就是、不好意思現在有點太嗨了啊…（繼續笑）
不好意思，就是我因為很怕寂寞，早上拍攝工作到中午就結束了，就回到飯店一直待在房間（笑）
因為我很怕寂寞、啊我到底在說啥、啊我不行了……
因為我很怕寂寞（笑）啊讓我冷靜一下，我完全講不下去怎麼辦，救我…（深呼吸）
（閉著眼睛快速說話）總之我結束拍攝工作回來之後，在房間一個人因為覺得有點寂寞，就到飯店的大廳一邊喝咖啡一邊背劇本，一邊看著人來人往，就覺得不那麼孤單了，所以我剛剛去吃飯之前，就在大廳喝咖啡消磨時間，一邊看書、滑手機，一邊觀察大廳往來的人群，我還蠻喜歡這樣做的、就是這樣我終於講完了！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:12 PM
Wed, Mar 13, 2024 2:24 PM
（
我要承認這一大～～～～～段我都get不到底迪的笑點但人可愛就好
後來終於發現他是把寂寞さびし不小心說成很冷さむい戳到自己的笑穴然後停不下來）
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:22 PM
Sat, May 18, 2024 7:30 AM
咖啡是喝黑咖啡嗎？我沒辦法喝黑咖啡、會加糖。
啊藤田導演在看，剛剛提到的「瞼の転校生」的導演，謝謝。喔史恩くん（松藤史恩）也在看！辛苦了！
總之就是這樣，剛剛喝了咖啡、在房間裡開電視看網飛上的作品，也去吃了飯，吃了什麼讓大家猜猜看吧…我出選擇題讓大家猜吧，大家先不要猜萬一猜中了怎麼辦啦！
那、我給7個選項吧… 拉麵、蕎麥麵、義大利麵…欸我講慢一點好了，1號拉麵、2號蕎麥麵、3號… 欸我剛剛說了啥，啊不行這樣大家就知道這不是答案了啦… 算了… 啊討厭這樣玩不下去了、不行再來一次再來一次！
1號拉麵、2號蕎麥麵、3號義大利麵、4號煎餃、5號親子丼……
到5號就好，請大家作答吧，1號拉麵、2號蕎麥麵、3號義大利麵、4號煎餃、5號親子丼，思考時間開始…
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:26 PM
（大家的答案集中在拉麵跟蕎麥麵之間）大家都猜拉麵或蕎麥麵是嗎？那答案是這兩個哪一個呢？（比了2、就是YA的手勢，結果畫面出現了氣球）
哇！啊這個、這個這個，啊我太大聲了（再比一次YA），大家快看！猜謎等一下再猜喔（然後開始玩起各種手勢），這個我一直很想玩看看，大家快看，兩手一起比YA又不一樣，（比讚）我一直很想看（兩手比讚是煙火特效），大家現在是截圖時間，（比手指愛心沒反應）疑？啊是這個（兩手比愛心）玩得太開心了不好意思，大家猜到一半對吧，請大家再猜一次…
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:34 PM
我喜歡的食物是蕎麥麵，但是我今晚吃的不是這個喔，我今晚吃的是、拉麵唷！答對的大家恭喜恭喜！我也很喜歡蕎麥麵唷經常會吃。我剛剛吃的是拉麵唷，什麼口味的拉麵、我吃了啥？欸真的有地震嗎？大家都還好嗎？因為沒辦法看到地震速報的發生地點，大家有知道的話再告訴我，大家都平安就好。
今天吃的是有點像擔擔麵的、辣的口味的拉麵，大家有看到我這裡長痘痘了嗎？吃了辣的超快就冒痘痘了…
但我已經好幾個月沒吃拉麵了、外食的話快1年沒在外面吃了，去年11月才終於吃了拉麵，是「仮想儀礼」這部日劇的關係，這部戲去年12月播出，前陣子播了最終回，裡面有吃拉麵的戲，我因為那場戲才終於吃到拉麵，但真的已經很久沒外食了，平常也很少有機會外食。
已經直播了半小時了，就接著直播下去吧…
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:36 PM
喜歡的顏色，粉紅色！我超喜歡粉紅色的！
我要講啥…剛剛講了吃東西的話題、啊拉麵，就是在外面的店家吃拉麵已經是第一次、啊不對、已經很久沒在外面的店家吃了、啊我在講什麼、對是很久沒吃了！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:38 PM
Thu, Mar 14, 2024 7:41 AM
話說吃麵的時候不會很容易會濺出湯汁嗎？我今天吃的又是紅色的（辣的），平常我都會帶一條小布巾蓋在領口附近，但今天我忘記帶小布巾了，如果紅色的湯汁濺到白色衣服上不就慘了嗎？所以我今天吃的時候一直用手壓著領口的衣服，店員就一直看我，害我覺得很不好意思（笑）。但是平安無事吃完了，有不小心濺到一點但馬上擦掉了，safe… 有帶手巾的話就好了
啊講好多話…我身上穿的這件嗎？對啊、穿錯衣服（去吃麵）了，有人說穿著外套吃呢？但我今天的外套是白色羽絨外套啊（笑）完全沒考慮到要吃什麼？啊超過2000人了謝謝大家。
這是私服嗎？沒錯是私服，等一下直播完就會去洗澡、睡覺，明天還有拍攝工作，不過不用早起、沒問題的。
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:48 PM
（上面這題沒打完就送出了請重整一下）
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:56 PM
明天一早就要工作？請加油！明天星期幾？今天星期三、明天星期四請加油，要工作的大家、要打工的大家請加油。
我會好好睡覺的，我眼睛很累的時候一瞬間就能睡著，大家不用擔心。
早上很難起床嗎？我不是很擅長早起，但有工作或要拍攝的時候，還是起得來的。
要搭飛機了只能看一下？有看到太好了。會留回放嗎？會留一下下吧、到明天早上大概…9點或10點吧？
怎樣才能起床呢？如果休假我會一直睡，要工作就不能不起來了…恩要登機了嗎？謝謝你來留言，希望你下飛機的時候可以看到回放，啊剛剛講到哪裡了、討厭啦一下子就忘記了…
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 1:57 PM
啊、起不來的事情，我為了以防萬一，會以1分鐘為單位設鬧鐘，比如說6點要起來，會從5點55分道6點10分，每1分鐘設一個鬧鐘。
但1分鐘設一個鬧鐘感覺更起不來了？真的！能一次就起床是最好的了，但有時還是會無法一次就起床，就還是會設1分鐘一次的鬧鐘，讓鬧鐘一直響。
有時候真的覺得很想睡、覺得明天可能起不來的話，會在手機鬧鐘之外再設一個別的鬧鐘，然後放在一定要下床走一段距離才能關掉的地方，這樣的話就會不得不起床了。
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:05 PM
在Netflix上看了正欲了，啊對、差點忘了宣傳正欲了，電影「正欲」在Netflix上架了，還沒看的大家一定要看喔。
建議在睡前一直想著隔天幾點要起床？感謝建議，我、明天、7點半要起床，有把鬧鐘扔出去的經驗？感覺是因為很煩吧，要按掉很煩吧。
MBTI是什麼？欸… 我是什麼啊？以前姊姊有叫我測過、但忘記了…
明天6點要起床？好早喔…真的好早…請加油！
再播一下就結束吧！再播一下就睡吧、啊不對不對、是再播一下就結束吧，不好意思我今天一直手忙腳亂的，截圖時間嗎？那我再做一次愛心！有拍到嗎？
爆發的那個？欸？哪個？啊煙火的那個？喔、大家有拍到嗎？「呼」一下？（跟著做）什麼都沒發生啊？這個一定不是吧？
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:11 PM
一直摸耳朵是習慣嗎？我總是會一直摸身體的不同地方，比如說摸腳、頭髮、抓著肩膀、鼻子等等…
那就之後有機會再直播吧，我很快就會再直播的。
（前面問大家還有哪些手勢可以叫出特效）棒球的手勢？什麼？（投球手勢？揮棒手勢？開始一直嘗試）棒球手勢是什麼快告訴我，不然我會睡不著的，兩出局？是什麼？啊是教練的手勢？（我猜這邊應該是網友說他會一直摸耳朵的習慣很像棒球教練的暗號），這樣我知道了，謝謝大家…
那就差不多播45分鐘，要結束了，回放會留到明天早上9點或10點吧，之後就會刪掉，在工作中看直播的大家、在通勤路上看的大家、在家裡看的大家，謝謝大家的收看，在打工的大家之後可以看回放，也辛苦了！
大家、好好休息吧，還要工作的大家請加油！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:16 PM
正是容易感冒的季節，請保重身體，我也會小心的，我還有什麼漏講的嗎（拿起手邊的筆記本）、啊、大家在X上跟IG上傳的DM跟留言，我會看的。
考試的、啊這個我講過了，我有做了一些筆記，大家都辛苦了，「去唱卡拉OK吧！」、「瞼の転校生」正在上映中，請大家多多指教，「からかい上手の高木さん」5/31上映，之後還會有相關情報，請大家期待，之後還有要跟大家說的，會再開直播的，謝謝大家！
等一下我想想還有什麼要說的？不要感冒也說了…欸…算了，謝謝大家為我加油，掰掰！下次再見！一起加油吧！現在才進來？啊有回放可以看喔，大家辛苦了掰掰！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:16 PM
（幹我真的打完了）
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:25 PM
前面補了他笑到停不下來的原因，還有玩IG特效那段真的很可愛！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:25 PM
但我覺得最可愛的是他自己說吃了辣的就馬上冒痘痘這件事，到底多直率www
⭐️小六🐶
@ryokento66
Wed, Mar 13, 2024 2:29 PM
也太可愛了😆
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:30 PM
⭐️小六🐶
: 超可愛的，各種反應都太自然反而很直率到很動人！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 2:56 PM
啊我還想到一個點，一般來說這種直播都會有經紀人在場吧，但今天這個直播應該只有他一個人在房間裡面，我覺得經紀人敢讓他一個人直播也是蠻信任他的耶，經紀人心臟有點強？
默伊｜Maxine
@maxinexyz4
Wed, Mar 13, 2024 4:32 PM
謝謝翻譯！！！辛苦了，他真的超可愛的
澄子🌱我有一隻小狐狸
@helen94729
Wed, Mar 13, 2024 5:08 PM
超感謝翻譯！
我看他很常眼神飄到鏡頭外，還以為有人在後面打pass之類的欸，沒想到真的是自己一個人直播？！真是令人安心的孩子
桃花❖今天當球了嗎
@shinmoon
Wed, Mar 13, 2024 5:13 PM
感謝翻譯！！！！！他真的超可愛的！！！！
笑栗
@zhexxsheng
Wed, Mar 13, 2024 5:20 PM
感謝翻譯...可愛到快死掉
忍不住一直截圖
看到有特效很驚訝那邊超級可愛的受不了
Kiko♪
@yair_AKEYR
Wed, Mar 13, 2024 5:28 PM
翻譯真的太感謝了！！
能讓他一個人應該是非常令人放心，值得信任吧！唉真的太可愛了，光是看到他就覺得心情變得很好
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 10:37 PM
默伊｜Maxine
: 大我喜歡你的圖！（怎在這說）
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 10:39 PM
澄子🌱我有一隻小狐狸
:
Kiko♪
: 因為真的有人在鏡頭外的話就不用自己去開暖氣了啊，還有講錯笑場的時候應該也會有人幫他，因為都沒有我推測是完全一個人直播的，他自己也說一個人在房間裡。
茶喵🍡
@chameleonly
Wed, Mar 13, 2024 10:41 PM
翻譯天使
潤潤真的可愛炸 原來是不小心講成さむい才笑到停不下來啊！可能台灣人覺得空虛寂寞覺得冷蠻合理的所以不懂他到底為什麼被點到笑穴wwww
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 10:41 PM
桃花❖今天當球了嗎
:
笑栗
: 看到特效那邊超絕可愛！而且他好容易被其他事物錯開注意力就忘記本來要幹嘛然後想不起來又有點懊惱，毫不遮掩太過自然了這點很喜歡！
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 10:42 PM
茶喵🍡
: 而且他前面還去開暖氣所以我第一時間沒反映過來只覺得講很冷很合理www
愛麗絲
@djlice
Wed, Mar 13, 2024 11:09 PM
一個晚上就超過100個人按喜歡wwww
我的翻譯噗很久沒有這種熱度了底迪威力驚人（笑）
默伊｜Maxine
@maxinexyz4
Wed, Mar 13, 2024 11:21 PM
愛麗絲
: 謝謝
是我的榮幸
再次感謝你的療癒翻譯！！！
愛麗絲
@djlice
Thu, Mar 14, 2024 2:14 AM
回放檔案好像在我上班前就已經刪掉了
但我想大家都已經下載好收藏了吧
愛麗絲
@djlice
Thu, Mar 14, 2024 2:26 AM
Thu, Mar 14, 2024 2:49 AM
想起另一個我很喜歡的點，就是潤くん很大聲地說「我最喜歡粉紅色了！」
太優秀了各種優秀，家裡的教育很成功！
大白
@bigwww
Thu, Mar 14, 2024 2:50 AM
其實真的很多小男生喜歡粉紅色，我自己擺攤的時候親身遇到，但是每次家長都會在那邊說男生選粉紅色不好吧，（我白眼都要翻到天邊去，顏色根本沒有性別，都是你們大人自己用有色眼光在看！）
愛麗絲
@djlice
Thu, Mar 14, 2024 2:51 AM
真的，男生喜歡粉紅色很棒！
pei
@ga756500
Thu, Mar 14, 2024 3:31 AM
謝謝愛麗絲翻譯
昨天追直播很多地方聽不太懂 現在看著翻譯再看回放真的覺得小潤又更更更更可愛了
他真的好真實又很乖很有禮貌難怪大家昨天追完直播都被療癒到了嗚嗚嗚
evelyn小依
@hsinyu88
Thu, Mar 14, 2024 3:40 AM
謝謝翻譯，小朋友太可愛了
愛麗絲
@djlice
Thu, Mar 14, 2024 3:43 AM
pei
: 其實還是有一些零碎的地方沒有翻到，比如說他也有講了他一直很喜歡的台詞「ついてこんとって！」
愛麗絲
@djlice
Thu, Mar 14, 2024 3:44 AM
evelyn小依
: 超療癒！
熊珈珈～沉迷去唱K
@bearjiajia
Thu, Mar 14, 2024 5:30 AM
Thu, Mar 14, 2024 5:30 AM
感謝愛麗絲大大的翻譯，讓日文麻瓜更能感受小潤的美好……
容我在此致上最高的敬意
愛麗絲
@djlice
Thu, Mar 14, 2024 12:59 PM
熊珈珈～沉迷去唱K
: 不用謝啦，我也是想翻才翻的，有讓大家看得更懂就好了…
麥香兪
@fish_is_theb
Sat, Mar 16, 2024 5:34 AM
翻譯大感謝...這孩子各種讓人保護慾爆棚，怎麼可以這麼可愛...
有禮貌又討人喜歡，想必劇組的大家都十分喜愛齋藤
剛到家剛好聽到他在講掰掰，萌到直接爛在床上
變聲期過了，但還是有一大堆小奶音
愛麗絲
@djlice
Tue, Mar 19, 2024 3:24 AM
麥香兪
: 抱歉過了好幾天才回，底迪就是行走的可愛啊…
聽到他對於春天的抱負是接更多工作，就希望他還是要適度休息、好好長大！
載入新的回覆
カラオケ行こ！ 去唱卡拉OK吧！
說這是第二次做IG直播，上次是在舞挨之前做，這次時間可以長一點，所以會比較悠閒地來直播。
3/9做了舞挨，跟八木美樹跟後聖人跟導演一共四個人，一天跑了五場舞挨，感謝前來的大家，他聽到一天要跑五場的時候嚇了一跳，之前曾經一天跑四場就覺得已經很多了，沒想到那天一口氣跑了五場。
這次因為卡拉OK累積了很多舞挨的經驗，在新宿有一場是500人的大廳，他也跟大家一起看了，這種跟大家一起看自己演的電影的經驗會很緊張、但聽到大家的感想很開心。因為這部電影多了很多經驗，謝謝大家。
還有前兩天公布情報的からかい上手の高木さん演出町田涼一角，是原作沒有的角色，很期待電影上映。整部電影都在小豆島拍攝，被小豆島的大自然環繞，是很難得的體驗。跟主演的高橋文哉也變得關係不錯，他從假面戰士ZERO ONE的時候就看過高橋演戲，確定能一起共演的時候非常開心，假面戰士ZERO ONE播出的時候他剛開始從事演藝活動，當時就希望未來有機會一起共演，也祝前幾天生日的高橋文哉生日快樂，之後還會有一起採訪的機會，到時候還請多多指教。
齋藤：那個、大家、我可以去開一下暖氣嗎？突然變好冷，不好意思沒想到變冷了，可以嗎？我消失一下下喔！（各種嗶嗶嗶按遙控器的聲音）
謝謝大家我回來了！（還變成體育坐）
上次直播有很多人希望我為他們的考試跟工作加油，大家現在怎麼樣了呢，春天了啊，也很多人畢業了吧，恭喜大家！
春天到了想做什麼？工作（笑），想做更多工作。
明天要考試請為我加油？加油加油！
我現在已經開始放春假了，高中一年級結束了啊，感覺一轉眼就過去了，喔對了大家花粉症還好嗎？我沒問題唷！
（唸大家的問題跟留言中）高中畢業了，辛苦了、啊不對是恭喜畢業！花粉症好辛苦，辛苦了、啊應該是請多保重。在畢業典禮上大哭了，我有參加過學長姐的畢業典禮，畢業生的致詞真的會很感動（為了喝水說了不好意思出鏡一下下）
因為我很怕寂寞，今天從早上拍攝…（笑）
就是、不好意思現在有點太嗨了啊…（繼續笑）
不好意思，就是我因為很怕寂寞，早上拍攝工作到中午就結束了，就回到飯店一直待在房間（笑）
因為我很怕寂寞、啊我到底在說啥、啊我不行了……
因為我很怕寂寞（笑）啊讓我冷靜一下，我完全講不下去怎麼辦，救我…（深呼吸）
（閉著眼睛快速說話）總之我結束拍攝工作回來之後，在房間一個人因為覺得有點寂寞，就到飯店的大廳一邊喝咖啡一邊背劇本，一邊看著人來人往，就覺得不那麼孤單了，所以我剛剛去吃飯之前，就在大廳喝咖啡消磨時間，一邊看書、滑手機，一邊觀察大廳往來的人群，我還蠻喜歡這樣做的、就是這樣我終於講完了！
我要承認這一大～～～～～段我都get不到底迪的笑點但人可愛就好後來終於發現他是把寂寞さびし不小心說成很冷さむい戳到自己的笑穴然後停不下來）啊藤田導演在看，剛剛提到的「瞼の転校生」的導演，謝謝。喔史恩くん（松藤史恩）也在看！辛苦了！
總之就是這樣，剛剛喝了咖啡、在房間裡開電視看網飛上的作品，也去吃了飯，吃了什麼讓大家猜猜看吧…我出選擇題讓大家猜吧，大家先不要猜萬一猜中了怎麼辦啦！
那、我給7個選項吧… 拉麵、蕎麥麵、義大利麵…欸我講慢一點好了，1號拉麵、2號蕎麥麵、3號… 欸我剛剛說了啥，啊不行這樣大家就知道這不是答案了啦… 算了… 啊討厭這樣玩不下去了、不行再來一次再來一次！
1號拉麵、2號蕎麥麵、3號義大利麵、4號煎餃、5號親子丼……
到5號就好，請大家作答吧，1號拉麵、2號蕎麥麵、3號義大利麵、4號煎餃、5號親子丼，思考時間開始…
哇！啊這個、這個這個，啊我太大聲了（再比一次YA），大家快看！猜謎等一下再猜喔（然後開始玩起各種手勢），這個我一直很想玩看看，大家快看，兩手一起比YA又不一樣，（比讚）我一直很想看（兩手比讚是煙火特效），大家現在是截圖時間，（比手指愛心沒反應）疑？啊是這個（兩手比愛心）玩得太開心了不好意思，大家猜到一半對吧，請大家再猜一次…
今天吃的是有點像擔擔麵的、辣的口味的拉麵，大家有看到我這裡長痘痘了嗎？吃了辣的超快就冒痘痘了…
但我已經好幾個月沒吃拉麵了、外食的話快1年沒在外面吃了，去年11月才終於吃了拉麵，是「仮想儀礼」這部日劇的關係，這部戲去年12月播出，前陣子播了最終回，裡面有吃拉麵的戲，我因為那場戲才終於吃到拉麵，但真的已經很久沒外食了，平常也很少有機會外食。
已經直播了半小時了，就接著直播下去吧…
我要講啥…剛剛講了吃東西的話題、啊拉麵，就是在外面的店家吃拉麵已經是第一次、啊不對、已經很久沒在外面的店家吃了、啊我在講什麼、對是很久沒吃了！
啊講好多話…我身上穿的這件嗎？對啊、穿錯衣服（去吃麵）了，有人說穿著外套吃呢？但我今天的外套是白色羽絨外套啊（笑）完全沒考慮到要吃什麼？啊超過2000人了謝謝大家。
這是私服嗎？沒錯是私服，等一下直播完就會去洗澡、睡覺，明天還有拍攝工作，不過不用早起、沒問題的。
我會好好睡覺的，我眼睛很累的時候一瞬間就能睡著，大家不用擔心。
早上很難起床嗎？我不是很擅長早起，但有工作或要拍攝的時候，還是起得來的。
要搭飛機了只能看一下？有看到太好了。會留回放嗎？會留一下下吧、到明天早上大概…9點或10點吧？
怎樣才能起床呢？如果休假我會一直睡，要工作就不能不起來了…恩要登機了嗎？謝謝你來留言，希望你下飛機的時候可以看到回放，啊剛剛講到哪裡了、討厭啦一下子就忘記了…
但1分鐘設一個鬧鐘感覺更起不來了？真的！能一次就起床是最好的了，但有時還是會無法一次就起床，就還是會設1分鐘一次的鬧鐘，讓鬧鐘一直響。
有時候真的覺得很想睡、覺得明天可能起不來的話，會在手機鬧鐘之外再設一個別的鬧鐘，然後放在一定要下床走一段距離才能關掉的地方，這樣的話就會不得不起床了。
建議在睡前一直想著隔天幾點要起床？感謝建議，我、明天、7點半要起床，有把鬧鐘扔出去的經驗？感覺是因為很煩吧，要按掉很煩吧。
MBTI是什麼？欸… 我是什麼啊？以前姊姊有叫我測過、但忘記了…
明天6點要起床？好早喔…真的好早…請加油！
再播一下就結束吧！再播一下就睡吧、啊不對不對、是再播一下就結束吧，不好意思我今天一直手忙腳亂的，截圖時間嗎？那我再做一次愛心！有拍到嗎？
爆發的那個？欸？哪個？啊煙火的那個？喔、大家有拍到嗎？「呼」一下？（跟著做）什麼都沒發生啊？這個一定不是吧？
那就之後有機會再直播吧，我很快就會再直播的。
（前面問大家還有哪些手勢可以叫出特效）棒球的手勢？什麼？（投球手勢？揮棒手勢？開始一直嘗試）棒球手勢是什麼快告訴我，不然我會睡不著的，兩出局？是什麼？啊是教練的手勢？（我猜這邊應該是網友說他會一直摸耳朵的習慣很像棒球教練的暗號），這樣我知道了，謝謝大家…
那就差不多播45分鐘，要結束了，回放會留到明天早上9點或10點吧，之後就會刪掉，在工作中看直播的大家、在通勤路上看的大家、在家裡看的大家，謝謝大家的收看，在打工的大家之後可以看回放，也辛苦了！
大家、好好休息吧，還要工作的大家請加油！
考試的、啊這個我講過了，我有做了一些筆記，大家都辛苦了，「去唱卡拉OK吧！」、「瞼の転校生」正在上映中，請大家多多指教，「からかい上手の高木さん」5/31上映，之後還會有相關情報，請大家期待，之後還有要跟大家說的，會再開直播的，謝謝大家！
等一下我想想還有什麼要說的？不要感冒也說了…欸…算了，謝謝大家為我加油，掰掰！下次再見！一起加油吧！現在才進來？啊有回放可以看喔，大家辛苦了掰掰！
我看他很常眼神飄到鏡頭外，還以為有人在後面打pass之類的欸，沒想到真的是自己一個人直播？！真是令人安心的孩子
忍不住一直截圖
看到有特效很驚訝那邊超級可愛的受不了
能讓他一個人應該是非常令人放心，值得信任吧！唉真的太可愛了，光是看到他就覺得心情變得很好
我的翻譯噗很久沒有這種熱度了底迪威力驚人（笑）
再次感謝你的療癒翻譯！！！
但我想大家都已經下載好收藏了吧太優秀了各種優秀，家裡的教育很成功！
昨天追直播很多地方聽不太懂 現在看著翻譯再看回放真的覺得小潤又更更更更可愛了
他真的好真實又很乖很有禮貌難怪大家昨天追完直播都被療癒到了嗚嗚嗚
容我在此致上最高的敬意
聽到他對於春天的抱負是接更多工作，就希望他還是要適度休息、好好長大！