𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:04 PM
42
10
《玫瑰的名字》 by Umberto Eco(皇冠)
keywords: 中世紀、歷史、宗教、哲學、懸疑
阿德索,你要對預言家和那些願為真理而死之人心存畏懼,他們會讓許多人跟他們一起赴死,而且往往比他們早死,或代替他們而死。
開書赫然發現跳進了另一個中世紀宇宙,這次我們落腳義大利,隨著威廉及阿德索僧侶師徒造訪一處頗富名望的山間修道院,孰料魔鬼沉潛於暗處,本該最接近天堂的地方,卻連續數日發生死亡事件;本書由見習僧阿德索的視角,記錄他與導師停留七天內的所有見聞。
-
-
讀嘛讀嘛
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:05 PM
多年前曾經讀過舊版,大約國高中時期在書局隨意挑了本厚書(中二生的莫名傲氣),回家翻了幾頁舉手投降,過兩年後鼓起勇氣重新挑戰,徹底入迷;推出新版時我並未留意到,後知後覺地才在前陣子收了電子書,重新讀來依然是那般喜歡,如實重現的中世紀氛圍,精心設計的對話及轉折,更別說邏輯、語言學、神學、哲學、歷史脈絡等學識無一不紮實,優秀文本能夠為讀者帶來的酣暢體驗有如洗滌靈魂一般的美好,毋怪乎此部作品的地位歷久不衰。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:06 PM
當然,這樣的作品讀起來可能會較感艱澀,作者的友人就建議他縮減前一百頁(也就是讓我當初放棄的前言),被他一口拒絕:
我堅持的理由是,如果有人想進入修道院,而且要住上七天,必須接受那樣的節奏。這一關過不了,就永遠別想讀完全書。
確實,只要越過那道關卡,跟上文本的呼吸節奏之後,就會深陷作者安排的情節之中。
不過我還是得先行聲明,這是一本必須帶腦讀的書,不管是修士們的哲學辯論、暗潮洶湧的政治角力、修道院圖書館的迷宮解密,當然還有最重要的連續殺人案之謎,都需要讀者親身參與,否則必然於中途迷失。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:07 PM
正文後附的作者註解非常精彩,就像在看電影的幕後剪輯一樣,由作者親自說明書名的意義、擇定年代與設定場景的緣由,還有迷宮和兇案的設計、文學手法等等,含金量非常高,鄭重推薦推薦給各位愛書的讀者。
-
作者說他看到評論寫說他某些段落寫得太現代,結果節錄的部分是他從中世紀文本東拼西湊出來的,然後被稱讚寫得很中世紀的,卻是他自己寫的XDDD
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:08 PM
阿德索的夢境模仿《居普良的晚宴》的寫作筆法,該書以戲謔的方式呈現聖經人物的經歷,身為一介基督徒讀起來特別有趣!比如這段都是耳熟能詳的聖經故事:
然後耶穌擘開麵包,將魚分給大家,雅各大吼一聲,因為以掃把豆子都吃光了,以撒正在吃烤羊肉,約拿吃白煮鯨魚,耶穌則守齋四十個晝夜。
分別對應:五餅二魚、以掃與雅各的兄弟之爭(雅各用一碗紅豆湯騙走以掃的長子名分,得到祝福)、以撒獻子(上帝在最後一刻讓他用羊羔代替兒子)、約拿被大魚吃掉、耶穌在曠野接受試煉,禁食了四十個晝夜。
不熟悉也沒有關係,
因為很多東西我也超級陌生
,作者曾訝異這本書怎麼能吸引到那些不喜「學術淵博」一類讀物的讀者,他的結論是因為阿德索也是一樣完全懵懂的人,所以這些讀者很容易理解他的敘述。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:10 PM
圖書館在本書扮演重要的角色,可以說僧侶們對於知識的執著以及佔有慾是所有悲劇的源頭。
對這些埋首文獻典籍的人而言,圖書館就是聖城耶路撒冷,也是介在混沌人世和冥界之間的隱密世界。他們受圖書館擺布,聽從它的允諾和禁令,與圖書館共存,為了圖書館而活,甚或與圖書館對立,私心希望有一天能揭發它所有秘密。為了滿足他們心裡的好奇,為何不能冒生命危險,或為了阻止他人擁有他們念茲在茲的秘密而殺人呢?
俗世之人受奸淫之欲誘惑,教區神職人員受財富貪念誘惑,僧侶面對的誘惑則是知識。
我們為書而活。在這個混亂、墮落的世界裡,那是溫柔慰藉。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:10 PM
書的價值在於被閱讀。以符號書寫的書所說的無非是其他符號,而這些符號說的則又是其他事物。沒有人閱讀的書儘管滿載符號,卻不生產概念,那便是一本無言之書。建構這座圖書館的原意是想拯救館內藏書,如今卻形同埋葬了藏書。
論述著書並不是為了讓人相信,而是為了讓人探查。我們翻開一本書要知道的不是它說什麼,而是它想說什麼。
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:10 PM
-
「這麼說來,我們現在是在一個被天主遺棄的地方。」
我覺得很沮喪。
「你到過哪些地方是天主樂於停留的?」
高大的威廉低頭看著我。
-
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:12 PM
Thu, Mar 7, 2024 2:57 PM
-
KOBO
|
讀墨
|
博客來
-
話說艾可的《傅科擺》竟然完全絕版,立刻手刀把讀冊最後一本二手書帶走。
結果剛剛發現博客來還有,我下午到底是查去哪???但這本竟然沒電子書~~
-
一生野望錢爽花
@nazo1003
Thu, Mar 7, 2024 12:20 PM
Thu, Mar 7, 2024 12:21 PM
這本!我也!很喜歡啊啊啊啊啊
其實現在內容忘光惹XD
但我記得當年看完超喜歡,新譯本我還買了兩套收藏
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
@rossikai
Thu, Mar 7, 2024 12:22 PM
一生野望錢爽花
: 兩套!!!很強耶!!那麼厚!
一生野望錢爽花
@nazo1003
Thu, Mar 7, 2024 12:34 PM
𝑅𝑜𝑠𝑠𝑖
: 超厚XD 而且現在就是塵封在書櫃裡
(哈哈
載入新的回覆
keywords: 中世紀、歷史、宗教、哲學、懸疑
阿德索,你要對預言家和那些願為真理而死之人心存畏懼,他們會讓許多人跟他們一起赴死,而且往往比他們早死,或代替他們而死。
開書赫然發現跳進了另一個中世紀宇宙,這次我們落腳義大利,隨著威廉及阿德索僧侶師徒造訪一處頗富名望的山間修道院,孰料魔鬼沉潛於暗處,本該最接近天堂的地方,卻連續數日發生死亡事件;本書由見習僧阿德索的視角,記錄他與導師停留七天內的所有見聞。
-
-
讀嘛讀嘛
我堅持的理由是,如果有人想進入修道院,而且要住上七天,必須接受那樣的節奏。這一關過不了,就永遠別想讀完全書。
確實,只要越過那道關卡,跟上文本的呼吸節奏之後,就會深陷作者安排的情節之中。
不過我還是得先行聲明,這是一本必須帶腦讀的書,不管是修士們的哲學辯論、暗潮洶湧的政治角力、修道院圖書館的迷宮解密,當然還有最重要的連續殺人案之謎,都需要讀者親身參與,否則必然於中途迷失。
-
作者說他看到評論寫說他某些段落寫得太現代,結果節錄的部分是他從中世紀文本東拼西湊出來的,然後被稱讚寫得很中世紀的,卻是他自己寫的XDDD
然後耶穌擘開麵包,將魚分給大家,雅各大吼一聲,因為以掃把豆子都吃光了,以撒正在吃烤羊肉,約拿吃白煮鯨魚,耶穌則守齋四十個晝夜。
分別對應:五餅二魚、以掃與雅各的兄弟之爭(雅各用一碗紅豆湯騙走以掃的長子名分,得到祝福)、以撒獻子(上帝在最後一刻讓他用羊羔代替兒子)、約拿被大魚吃掉、耶穌在曠野接受試煉,禁食了四十個晝夜。
不熟悉也沒有關係,
因為很多東西我也超級陌生,作者曾訝異這本書怎麼能吸引到那些不喜「學術淵博」一類讀物的讀者,他的結論是因為阿德索也是一樣完全懵懂的人,所以這些讀者很容易理解他的敘述。對這些埋首文獻典籍的人而言,圖書館就是聖城耶路撒冷,也是介在混沌人世和冥界之間的隱密世界。他們受圖書館擺布,聽從它的允諾和禁令,與圖書館共存,為了圖書館而活,甚或與圖書館對立,私心希望有一天能揭發它所有秘密。為了滿足他們心裡的好奇,為何不能冒生命危險,或為了阻止他人擁有他們念茲在茲的秘密而殺人呢?
俗世之人受奸淫之欲誘惑,教區神職人員受財富貪念誘惑,僧侶面對的誘惑則是知識。
我們為書而活。在這個混亂、墮落的世界裡,那是溫柔慰藉。
論述著書並不是為了讓人相信,而是為了讓人探查。我們翻開一本書要知道的不是它說什麼,而是它想說什麼。
「這麼說來,我們現在是在一個被天主遺棄的地方。」我覺得很沮喪。
「你到過哪些地方是天主樂於停留的?」高大的威廉低頭看著我。
-
KOBO | 讀墨 | 博客來
-
話說艾可的《傅科擺》竟然完全絕版,立刻手刀把讀冊最後一本二手書帶走。結果剛剛發現博客來還有,我下午到底是查去哪???但這本竟然沒電子書~~-
其實現在內容忘光惹XD但我記得當年看完超喜歡,新譯本我還買了兩套收藏