編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:29 PM
2
[OH DEAR][英文語言學習]
@ego_rain - [HAZBIN HOTEL][劇透][彩蛋][馬克杯文字] 想記錄這邊有截圖的馬...
算是延伸這噗的諧音OH DEAR,讓AI造句看看感覺一下通常這用在哪種情境
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:29 PM
「請用OH DEAR幫我造句並翻譯成中文,造句需要5句,用在不同人不同情境下」
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:29 PM
Tue, Feb 20, 2024 2:30 PM
AI:
//當然可以,以下是使用"OH DEAR"的五個英文句子及其中文翻譯:
Oh dear, I forgot to bring my umbrella and it’s raining outside. 哎呀,我忘了帶傘,外面正在下雨。
Oh dear, I can’t believe I missed the bus again! 天哪,我不敢相信我又錯過了公車!//
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:30 PM
Tue, Feb 20, 2024 2:30 PM
//
Oh dear, the cake I baked for the party is burnt. 糟糕,我為派對烤的蛋糕燒焦了。
Oh dear, I seem to have lost my keys. 哎呀,我好像丟了我的鑰匙。
Oh dear, I just realized that I have a meeting in 10 minutes. 天哪,我剛剛才意識到我10分鐘後就有一個會議。
請注意,這些翻譯可能會因地區和文化背景的不同而有所變化。希望這些例句能對你有所幫助!//
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:30 PM
網路上找的資訊之一
"Oh dear.... oh dear"是什麼意思? - 關於英語 (美國)(英文)的問題
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:32 PM
Tue, Feb 20, 2024 2:32 PM
"Oh dear"是什麼意思? - 關於英語 (美國)(英文)的問題
這裡說是比較溫和的表達,還有比較老式的我的天啊
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:33 PM
"Oh dear!"是什麼意思? - 關於英語 (美國)(英文)的問題
比較年長的女性可能會說OH DEAR的方式來表達類似OMG的意思
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Tue, Feb 20, 2024 2:33 PM
覺得如果是老式的話確實蠻符合AL的風格
編織神話之手🐈麻雀
@ego_rain
Fri, Apr 12, 2024 12:53 AM
+
@ego_rain - [語言學習][集中] +另外有一噗口譯員
載入新的回覆
//當然可以,以下是使用"OH DEAR"的五個英文句子及其中文翻譯:
Oh dear, I forgot to bring my umbrella and it’s raining outside. 哎呀,我忘了帶傘,外面正在下雨。
Oh dear, I can’t believe I missed the bus again! 天哪,我不敢相信我又錯過了公車!//
Oh dear, the cake I baked for the party is burnt. 糟糕,我為派對烤的蛋糕燒焦了。
Oh dear, I seem to have lost my keys. 哎呀,我好像丟了我的鑰匙。
Oh dear, I just realized that I have a meeting in 10 minutes. 天哪,我剛剛才意識到我10分鐘後就有一個會議。
請注意,這些翻譯可能會因地區和文化背景的不同而有所變化。希望這些例句能對你有所幫助!//