是去年底見面會後拍攝的，雖然新資訊不多但內容還是蠻可愛的啦！

【日曜劇場 下剋上球児】独占インタビュー 撮影ウラ話公開「実は〇〇でした」

下剋上球兒 下剋上球児 翻譯

見面會的感想

眾人：很開心
兵頭：感覺很溫暖，因為都是為了喜歡的人而聚集在一起。
中沢：壯磨出場的時候氣氛很熱烈對吧？
小林：因為覺得一邊笑一邊走進來很害羞，想要酷酷地進場，結果一邊走一邊嘴角就不受控制地上揚。
橘：看到拿著自己名字的牌子的人，果然會很開心啊，單純地感到開心。

飾演椿谷真倫的伊藤あさひ有跟你們說些什麼嗎？

兵頭：「欸、只有我不能去嗎？」之類的，有點難過的訊息。

電視劇播完後，球兒之間有什麼互動？

中沢：「欸你頭髮長長了耶…」之類的
小林：真的是超沒營養的對話
兵頭：殺青那天大家有一起去吃飯，聊到之後大家會怎麼演戲的話題，雖然不到分析的程度，但大家會跟我說「功你這樣演的話會比較好唷」之類的，大家都會說出自己的煩惱，彼此討論、給意見。

生田：平常身邊沒有可以聊演戲話題的朋友不是嗎？而且大家是很認真在聊。

中沢：這種話題沒有可以互相討論的夥伴的話是沒辦法聊的。

生田：大家也不是只會說好話，都會好好分析。

小秘密，其實有這些背景設定。

生田：（榆跟久我原）是同一間國中畢業的、感情很好。雖然劇中沒有特別描寫這一點，但因為有這個背景設定，第九集為了守備相撞的時候，榆對久我原才會這麼關切。

橘：我們住在同一街區，到高三的時候已經認識6年了。

小林：壯磨在國中時期加入的少棒隊，國一就當上正式捕手。（眾人：欸～）設定上是球技很好的。

生田：是棒球菁英的設定。

中沢：這個我應該沒說過，第一集的劇本裡面，翔面對爺爺的時候態度也是很惡劣、很反抗的，但這部分沒有拍多少，在拍攝現場就把角色性格改成完全相反的、爺爺的乖孫了。這個設定我應該真的沒說過…

值得一看的場景，背後其實是這樣的。

兵頭：第十集從投手丘被換下來的那場戲，原本是沒有要哭的，劇本的設定是用盡全力後的笑容中帶著一點不甘心，但我從彩排的時候就開始大哭，哭到停不下來。那個瞬間就有種不知道怎麼形容的感情一直湧上來，我應該一輩子都會記得這個感覺。

生田：第七集翔跟壯磨來找我的那場戲，翔問我「你想過要拚甲子園嗎？」我回答「誰沒想過」，然後搭配上「下剋上球兒」的劇名跟擊球的聲音，連我也覺得這一幕好酷啊…

小林：但劇名的背景是我跟翔耶…

生田：也是啦…

從鈴木亮平身上學到的事

兵頭：亮平さん會跟我們用對等的立場來談論演戲的事情，我們以後也會變成大人、開始有更多機會與更年輕的演員合作，亮平不會以高人一等的視線、而是放低姿態帶著尊重給予我們建議，這一點真的讓我們學到很多。而在演戲之外，他與我們相處的方式，也非常讓人感動，看著他的背影真的獲益良多。

關於下剋上球兒的5年後

生田：我變成社長了
小林：不對我才是社長吧
生田：不不不我才是吧
小林：是我吧，我還擅自設定了公司的名稱…
生田：是叫什麼名字？
小林：壯磨伸次郎Tourist之類的…
生田：SST…
小林：簡寫成SST，（看向生田）就這樣決定了吼（生田：決定了）我們會變成最有錢的人
生田：因為疫後很多人來日本玩
小林：下剋上！

橘：以奧運為目標的公路自行車選手，我覺得這個發展很有趣，也因為是久我原才會往這條路上走，追求速度的極致，同學會的時候也是騎自行車到三重來的。

兵頭：我蠻驚訝的是、有繼續打棒球的是我不是翔，我還以為最後我會當上老師，第一集時最初給我的印象是這樣的，沒想到最後會反過來，我嚇了一跳。最後（根室）進入社會人棒球隊也是很寫實的設定。

中沢：我倒是覺得這個發展很合理。翔其實是沒有才能的那個人，他也感受到自己的可能性已經到了極限，一邊想著高中畢業後就不打球了，但也想要帶爺爺去甲子園，翔是抱著這樣的想法最後一次站上投手丘的。翔也是被南雲老師拯救的人之一，會接下南雲的棒子指導球隊，我覺得是很合理的。

中沢：真的非常感謝一路看著下剋上球兒到最後的大家，這是一部看了之後，明天想要繼續加油的作品，劇中也有很多南雲老師感人的話語，如果大家能多看幾次的話我們也會很高興的。請大家一定要欣賞日本第一的下剋上的故事。

===翻完了===

中沢那一段對於翔的5年後的解釋蠻動人的，大概是比較沒在其他地方看過的感想。

有幾段翻譯還沒打完就送出了，之後有重新編輯，大家可以重整一下才看得到全部。

在噗友那邊看到的也搬回來一下，藍光跟DVD的收錄特典公布。

日曜劇場『下剋上球児』｜TBSテレビ

●導剪版全部會多15分鐘以上的內容
●特典影片有11項、總計超過9小時，包括：
-增加了合宿畫面的前導節目「下剋上球児 試合開始直前スペシャル」特別版
-收錄未公開的棒球美技畫面的「越山高校野球部　未公開野球シーン集〜撮影の舞台裏〜」
-收錄出色的棒球比賽畫面與各種意外插曲的SP movie「珍プレー好プレー永久保存版スペシャル」
-殺青集
-收錄「下剋上セレクション 完全版」全部集數
-特典的手冊有導演群為每一集解說的「導演筆記」
-12/30的見面會活動
-訪談集（鈴木亮平、黒木華、井川遥、生瀬勝久、山下美月、小泉孝太郎、小日向文世）
-球兒訪談「甄選會回憶」

-越山高校野球部オフショットSPムービー「越山Films」
-ストラックアウトーク
-下剋上ストラックアウト
（這三個應該是已經在YT上看得到的內容）
-SPOT集（這個還看不出來是什麼）

然後就發現有我沒看過的前導宣傳節目畫面
快速掃了一下應該看這個14分鐘的就好…
有鈴木亮平開拍前去跟球兒練習的畫面

下剋上球児 いよいよ試合開始!SP_哔哩哔哩_bilibili