愛麗絲
20240211 小林虎之介 IG Live
下面會有其他的球兒隨機串場
下剋上球兒 下剋上球児 翻譯
愛麗絲
有截圖到的留言是這些…

https://images.plurk.com/3qOVo8lSXSwhMxjfIL0U1x.jpg https://images.plurk.com/4ilJ3IyL6XdBHG0vrSybwY.jpg https://images.plurk.com/6eNQACd7PjaILkcg1Kk8fW.jpg
https://images.plurk.com/3c4mYpjlLKalnzn09Iy8rK.jpg https://images.plurk.com/5GUbfxPsriQcqR0AZnGOLW.jpg https://images.plurk.com/2u915Gpw26idYS4jSxLWZI.jpg https://images.plurk.com/2wuQxqSp8NScrAGMTsUpuz.jpg https://images.plurk.com/5o4pfxkBNl4oXlY3aaRczc.jpg
愛麗絲
福松凜有看蠻長一段時間但是沒有留言後面有留言但我漏看了。
愛麗絲
後面會打一些記錄,插樓隨意…
翅膀◎酒窩的旁觀者
沒有看到直播好可惜
但看一些推特反饋,覺得他真是一個真誠又有魅力的男孩/
愛麗絲
就很… 認真打拚?
愛麗絲
從頭開始打…
愛麗絲
最近看的電視劇:韓劇鬼怪
愛麗絲
26歲的抱負:健康地努力工作,希望不要生病,會努力加油的。
愛麗絲
小林放空的時候會一直用嘴唇發出聲音,應該是他自己的習慣,不知道他自己有沒有注意到XD
愛麗絲
收到很多粉絲送的生日禮物跟信件,很多粉絲都說為了他第一次寫粉絲信,他一邊讀一邊笑得很開心。

他說可能給粉絲的印象是很常穿帽T,所以很多粉絲送他帽T當禮物。
愛麗絲
最近有跟下剋上球兒的成員見面,4天前辦了新年會,很開心。
🦀100x100.百百⚾
我也有發現他在讀留言(放空)時會發出小小的聲音),不算是咋舌,但幾乎是習慣了~
愛麗絲
跟吉澤亮的小故事:拍攝空檔會聊各種話題,拍PICU SP的時候他正準備要搬家,所以也請教吉澤亮關於這方面的事,搬到哪個區域比較好之類的,但最後他搬到的不是吉澤亮建議的地方(這句不太確定),最近剛搬完家。
愛麗絲
喜歡什麼歌:我不太聽音樂的耶
愛麗絲
有打過工嗎:我打過超多工唷,在拍下剋上之前各種打工,早上4點就要起來的、靠體力的工作,晚上到超市打工,是地獄一般的生活(笑)。

打過什麼工:有在服裝店打工過,還有飲食業像居酒屋、家庭餐廳、靠體力的工作,做過很多。
愛麗絲
(這一段後面還會有提到他為什麼要這麼拚命打工,但聽到他講這段就會覺得「啊果然沒有成名之前要活下去不打工不行」,演藝圈就是這麼競爭)
愛麗絲
感覺打工的經驗能活用在工作上:實際上曾經有一次工作機會是因為打工的關係才拿到的。打工的經驗還是蠻不錯的。
愛麗絲
會一直換不同的打工嗎:我反而算是一個工作會作很久的人唷,靠體力的那份工作,其他人幾乎都做了三個月就不做了,我做了三年,因為時薪很高。
愛麗絲
有打耳洞嗎:沒有唷
愛麗絲
喜歡的漫畫:以前很喜歡ONE PIECE,但最近沒看了,最近也少看動漫了,以前很喜歡的。
愛麗絲
會去健身嗎:會喔、現在是一週去6天的程度,有空的話就去,搬家後走5分鐘左右就有健身房,今天是因為前幾天練到身體痠痛所以休息了一天,但等一下有時間的話可能會在家練一下腹肌滾輪。
愛麗絲
視力很好嗎:視力很好,左眼2.0右眼1.5左右,我動過視力矯正手術,所以現在視力很好。
愛麗絲
最近有騎車去玩嗎:有的、很常騎車去玩,雖然很冷但習慣了,不會騎去很遠的地方。
愛麗絲
頭髮留長了會想要弄怎樣的髮型:我對髮型不太在意,幾乎不太去美髮店,總之先留長再說。
愛麗絲
車子現在幾乎不太開,回老家的時候如果有機會可能會開車,但他太少開車了,就算在老家附近突然要他開車他也覺得很難。
愛麗絲
明天生日有什麼預定行程:有預定、明天會去事務所。(但要做些什麼應該是還不能公布,後面有其他留言又問了類似的問題,虎也只是回答明天要去事務所)
愛麗絲
最近喜歡的電視劇跟最近讀完的書都get不到有其他人聽懂歡迎補充嗚嗚嗚
後來根據各方repo,他最近在看的電視劇是「春になったら(春暖花開那一天)。
愛麗絲
有看「新空港占拠」因為有事務所前輩演出,也有看Eye Love You。
愛麗絲
找到虎最近看的書了,雖然他把書名講反了…
是「母という呪縛 娘という牢獄」,虎說是業界的人推薦的話題之作,所以他去買來看完了。
母という呪縛 娘という牢獄
愛麗絲
這起社會案件我有印象,就貼一下轉角國際的文吧,虎讀的這本書,感覺有點像紀實文學,因為是採訪的記者的第一手觀察。
日本「怪物毒親」殺母慘劇:學歷執念崩潰的教育虐待問題 | 轉角國際 udn Global
愛麗絲
岔題了,繼續…XD
愛麗絲
岡山推薦的景點:(想了一下)岡山城還有後樂園吧,喜歡時尚的可以去牛仔褲工廠。
愛麗絲
小學時候的「未來的夢想」:好像沒什麼特別的,因為有打棒球,應該是寫著想打職棒吧,但也不是真的想打到職棒,是因為大家都這樣寫,小學時候打棒球的球隊很強,大家都寫想打職棒、也有人寫想打大聯盟。
愛麗絲
什麼時候開始想進當演員的:大概是20、21歲的時候吧,經過4年、演出了下剋上球兒。
愛麗絲
休假日做什麼呢:做什麼呢?會看電視劇、最近看累了會打一下遊戲,或者去健身,說真的是很無趣的生活(笑)。
愛麗絲
PICU的假髮很適合你:是吧!因為看起來太自然了,包括吉澤亮等共演者都有近距離對戲,但都沒發現我戴假髮,在樂屋或剛到現場時還沒戴假髮跟大家打招呼,大家還以為是不同人。
愛麗絲
擅長的科目:數學吧,除了數學其他科目都很普通。
愛麗絲
會戴飾品嗎:不會耶、覺得有點麻煩… 雖然是有買一些配飾。(怎覺得某人默默中槍)
愛麗絲
快要情人節了:是啊,我生日常常收到巧克力,因為生日在情人節前幾天而已。
愛麗絲
有興趣演出舞台劇或音樂劇嗎:我在小劇場演出過唷,之後あさひ要演音樂劇,我蠻想去看的。
愛麗絲
生日有要吃蛋糕嗎:沒有(笑)。
愛麗絲
25歲最開心的事情:是什麼呢?工作全部都很開心,拍下剋上球兒雖然很辛苦但也很開心。
愛麗絲
有給自己買生日禮物嗎:沒有
愛麗絲
喜歡旅行嗎:喜歡、偶爾會去,但旅行也是會累,偶爾會去還是蠻樂在其中的。
愛麗絲
有看「極度不妥!」嗎:有看喔!下剋上球兒的AD也有參加「極度不妥!」的劇組,播出前有從AD那邊聽說故事的大綱,當時就覺得很有趣,實際看了播出果然很好看。
愛麗絲
想一起工作的演員:一下子要我回答我也答不出來,不過到每個工作現場的感想就是「啊是電視上出現的人耶」,會很興奮,那種遇到藝人的感覺。(這邊有人留言吐槽說:虎你也是藝人啊,原文是用藝能人,不是搞笑藝人的那個藝人喔,日文翻譯真的好麻煩啊XD)
愛麗絲
用什麼品牌的化妝水:我不會用化妝水耶,幾乎都沒在保養。
愛麗絲
要送衣服給(生田)俊平くん的話會送什麼:要送俊平衣服嗎(笑),連身洋裝(大笑)。
愛麗絲
只洗臉嗎:是耶,就是用卸妝油洗掉臉上的妝而已,對保養沒啥興趣,只有真的很乾燥的時候會稍微弄一下。
愛麗絲
想聽跟塚原導演的小故事:嗯… 有什麼呢?有是有但是… 啊(壯磨)紅髮時期的時候,有一次拍攝被說了「瘦一點會比較好看喔」,就減了一下、應該說認真地去健身了一下。本來想說紅髮時期的壯磨還沒有進棒球隊,加上剛從國中畢業應該瘦一點、就完全沒有健身,但後來剃了平頭大概一兩週,就開始健身,因為塚原說喜歡我的下顎線、很性感,為了要有好看的下顎線就去練健身了,過了一陣子在拍攝現場我就問塚原說「怎麼樣下顎線有變好看嗎」,被說下顎線有變明顯了,我就說最近有很努力在練。
愛麗絲
喜歡哪部吉卜力的作品:喜歡什麼呢?霍爾的移動城堡、龍貓?就很經典的作品。
愛麗絲
會討厭年紀變大嗎:完全不會唷,反而會希望年齡趕快增長,該怎麼說呢,有些好的事情會隨著年齡增長而顯現,我不太會形容,我是很期待年齡增長的,也會覺得年長的人真的很棒,就很單純地希望自己能快點進入三十代、四十代、也很期待自己到了八十歲的樣子。
愛麗絲
(跳一下本人感想,我真的好喜歡這一題他的回答喔,看直播的時候就覺得好喜歡!)
愛麗絲
喜歡的蛋白粉口味:這個啊…最近買了很多蛋白粉比較口味,我還是最喜歡香蕉口味啊…
愛麗絲
想去的國家:埃及吧,之前有跟朋友聊到,想去看金字塔。
愛麗絲
健身的動力:沒有這種東西啦,每次都覺得很討厭。

健身會特別練什麼部位嗎:全身?每天會換不同的地方練,但腹肌每天都會練、昨天練的下半身,現在下半身肌肉痠痛,其他像背部或手臂也會練,最近搬家換了健身房,新的健身房裡面大家都是狂練的那種,常常搶不到推舉的椅子,大家都一百公斤在推舉的,我舉不起來那麼重…
愛麗絲
想看下剋上球兒的大家去迪士尼然後戴髮箍合照:我也想去迪士尼,之前去過很多次,我想我們應該會去,找個時間的話,春天或秋天比較好。

喜歡land還是sea:sea吧,雖然我只去過一次,之前修學旅行去過一次迪士尼,因為我不能搭刺激的遊戲設施所以喜歡sea,在我心中land是小孩、女生、或情侶去的,男生還是去sea比較好。
愛麗絲
看到你的時候可以跟你打招呼嗎:可以啊,但我不會讓你發現我的,我有自信(笑)

(所以你也是會關掉自己氣場的人嗎)
愛麗絲
有搭驚魂古塔(タワー・オブ・テラー)嗎:有!修學旅行的時候被騙去搭了一次,搭之前聽的說明跟實際搭起來根本不同,只有一個腰帶固定,我跟本沒東西可抓很害怕,只好抓同學的手,大叫的時候還被旁邊的外國人吼「shut up」。
愛麗絲
有懼高症嗎:應該算是不擅長待在高處
愛麗絲
有走在路上被人搭話嗎:大家(下剋上球兒的演員)好像都有但我一次都沒有…啊不過回老家岡山的時候,跟朋友去當地的家庭餐廳有被認出來,這應該是第一次也是最後一次了,在家庭餐廳吃漢堡跟牛排的時候被認出來了,但在東京應該沒人會認得我。
愛麗絲
也想看你去USJ:我還在岡山的時候超常去的。
愛麗絲
福松凜留言:虎年出生很值得驕傲啊🐯
https://images.plurk.com/1fl8ctdpxJjC2BOg5UKLXI.jpg
愛麗絲
凜也是虎年出生的啊!耶!
https://images.plurk.com/7hsa0zhFmN6qlThzrO6Tk4.jpg
愛麗絲
PICU的小故事:恩…要挑可以講的好困難啊,可以說的是有接受雜誌跟網路媒體的訪問,請大家期待。
愛麗絲
怎麼克服考試:我不喜歡讀書,都是考試前臨時抱佛腳,只要不要不及格就好,有一次曾經熬夜3、4天,雖然考試平安撐過去了但是真的感覺快要靈魂出竅了,意識朦朧…
愛麗絲
上課會打瞌睡嗎:經常打瞌睡喔,因為棒球都要晨練,但如果趴下睡覺一下就會被發現,都會把書立起來挺直身子睡覺,看起來眼睛睜開其實是翻白眼的狀態,但還是一下子就被發現了。
愛麗絲
在演藝圈的朋友:下剋上球兒的大家
愛麗絲
座右銘是什麼:一石二鳥
愛麗絲
還沒吃晚飯,因為吃了太多零食。
愛麗絲
下剋上球兒裡面誰最時髦:大家都很時髦啊,真的。(突然想到什麼掩嘴偷笑),還是不要說好了…(笑)
愛麗絲
喜歡吃什麼零食:我不愛吃零食,是因為最近搬家,媽媽來家裡住了10天,現在剛好媽媽不在,才想說可以開IG LIVE,媽媽一整天都在家的話,我大概都會不在家,媽媽來就買了很多零食放在家裡。
愛麗絲
為什麼會想進這個圈子:為什麼呢…(幹這裡聲音好好聽喔)因為看了電影覺得當演員好像很有趣。
愛麗絲
我也很容易臉紅、很想克服:我反而是一直去那些會讓我容易臉紅的場合,慢慢去克服它。高中的時候沒什麼機會跟異性說話,畢業後才開始努力去學,進了這個圈子也是一直訓練自己,慢慢地就克服了。
愛麗絲
請告訴我跟伊藤あさひさん的小故事:跟あさひ的小故事?嗯……… 講了感覺會讓大家妄想很多所以算了,但我們常常一起去吃飯喔!
愛麗絲
三重縣好吃的東西:とんてき?很好吃、大家都很喜歡,很常去吃,雖然價格不算便宜,大家為了吃還會變節省。

(とんてき直接翻譯的話是豬排,料理方式是將厚切的豬肉搭配大蒜香煎,最後淋上濃厚的醬汁,再搭配高麗菜絲,料理的發源地是三重的四日市,當地以前是工業區,勞工需要補充體力,而這道料理使用豬肉比牛肉便宜,成為當地的庶民風味料理。詳情請看這裡:四日市とんてきとは? | 一般社団法人 四日市とんてき協会
愛麗絲
希望你能擔任開球嘉賓:我也很希望我能變成那樣的人。
愛麗絲
會去卡拉OK嗎:會去喔、喝酒之後大概都會去,平常不太去,去了會唱一些最近聽過的歌但中間會忘詞。
愛麗絲
想知道廣播劇的小故事:嗯……(笑) 有什麼呢?是第一次接觸這樣的工作,感覺很新鮮。這次跟富田望生一起工作,我有看過「翱翔於天際的夜鷹」,覺得她是個很厲害的演員,演技很棒,能見到她很高興,是很棒的一個人。
愛麗絲
你的聲音讓我好想睡覺:去睡啊!(笑)
愛麗絲
會喝什麼酒:一天到晚都在喝檸檬沙瓦
愛麗絲
下雪的那天還好嗎:下雪的那天我完全沒事的
愛麗絲
有擔任過投手嗎?有,但擔任捕手的時候,在球隊打練習賽的時候才有機會正式上場過。
愛麗絲
跟(橘)優輝的小故事:跟優輝的故事啊(笑),是有好笑的故事但我講出來感覺他會來找我算帳(笑)還有什麼啊…抱歉我一下子想不起來,大概就是那樣啦。
愛麗絲
對北海道有什麼回憶嗎:我沒去過北海道啊,沒機會去啊,雖然很想去,沒有在北海道的拍攝工作所以沒去過。
愛麗絲
元紀有趣的地方:他的存在本身就很有趣了(笑),欸他沒在看吧(立刻檢查觀看者),喔他沒在看太好了。
愛麗絲
欸大家不准給我剪這一段上傳喔,但如果明確地說禁止大家剪輯上傳的話大家就不會做嗎?(大概是這個意思我有點不太確定)。

是說之前(奧野)壯、跟(生田)俊平他們直播的時候,講了不能上傳好像就沒有被上傳,我就想說原來可以說啊,請大家不要剪輯上傳之類的。
愛麗絲
欸我的聲音這麼讓大家想睡嗎?
愛麗絲
畑芽育ちゃん反而會鼓勵大家上傳:欸真的嗎?我會覺得很不好意思啊… 而且被上傳的部分通常都是失言的片段吧,之後看到會覺得「啊我搞砸了啊」。之前跟凜和俊平三個人在IG直播不是嗎?直播結束的瞬間,我們三人在LINE群組裡面一直說「完蛋了搞砸了」,瘋狂反省地說「這個不是演員會做出的IG LIVE啊」,開了反省會。隔天我們都去跟經紀人道歉,我雖然沒有被罵,但還是被唸了一頓。
愛麗絲
會看IG的限動嗎:會看喔,還蠻常看的,但因為限動時間到了就會消失,有時候也會沒看到,能看的會盡量看。
愛麗絲
演醫生的台詞如何:很難背喔
愛麗絲
有做牙齒矯正嗎?牙齒看起來很漂亮:有喔,我啊、在演下剋上之前並沒有很多演出機會,在那段時間我想著要當作對自己的投資,拚命打工存錢,做了牙齒矯正跟近視矯正手術,總之先做了這兩項,現在覺得有做真是太好了。那時候真的都沒有去玩,都在打工,那時候也過得很辛苦。

有影響到下剋上的拍攝嗎:完全沒有喔,那時候牙齒矯正幾乎結束了。近視矯正我做的是叫ICL的手術,大概是在下剋上球兒開鏡的大概一到兩週前做的,本來是排不上手術日程的,但我跟醫生說之後要拍戲,醫生就利用休診的時間幫我排了手術,因為我不太適合戴隱形眼鏡,所以花了錢做了手術。
愛麗絲
視力改善了多少:大概是從0.05,手術後左眼2.0右眼1.5左右。
愛麗絲
矯正的時候有拔牙齒嗎:拔了兩顆(笑)
愛麗絲
說當時把自己當成機器人「喔拔掉了喔好喔」的感覺
愛麗絲
生日是什麼時候:明、天!
愛麗絲
菅生留言說之前沒能見到面、沒辦法去(新年會):是啊,菅生之前沒能來新年會,他事後還LINE給大家說要個別約,跟大家個別過兩個人的新年會,但我還沒收到聯絡,感覺要花一年才約得完。
愛麗絲
新的一年想要怎麼過:健康地度過吧,如果可以在工作上有所提升就好了,想在工作上多努力。
愛麗絲
有收到生日禮物嗎:粉絲們送給我很多禮物,非常感謝大家。
愛麗絲
覺得當演員的好處是什麼:能像這樣受到很多人的支持,在IG上投稿也收到很多喜歡的回應,就覺得很高興。
愛麗絲
想要經營Fan Club嗎?Fan Club嗎… 還不知道耶。
愛麗絲
跟吉澤亮的第一次見面:哇!在電視上看過的人耶!
愛麗絲
喜歡的話語:Lucky~
愛麗絲
今後想要挑戰的角色:沒有特別的,總之能接到的角色都會用盡全力來演出。
愛麗絲
也還會想要演學生的角色(笑),會想要演到被說「你還在演學生的角色啊」。
愛麗絲
喜歡お好み焼き
愛麗絲
怎麼背台詞:唸出來背,背台詞真的很難,每次都很辛苦。
愛麗絲
啊快7點了,再3分鐘就會結束直播,不能剪輯上傳喔…
愛麗絲
好多人都說想要截圖時間喔,我不要!不會弄截圖時間喔!大家隨自己的喜好截圖就好。
愛麗絲
PICU會有番宣嗎:不知道耶,有接受採訪,也拍了很多幕後照片,快播出時候釋出的!
愛麗絲
會讀粉絲的信嗎:全部都好好地看過了,真的很多粉絲寄信來,很多人都寫了很棒的話,我很開心。到現在還沒有粉絲寄來的信是被經紀人說NG的,被說的粉絲的素質很好。
愛麗絲
真的沒有截圖時間嗎:沒有喔!我不知道那個要怎麼弄。
愛麗絲
真的很多人說都是生平第一次寄粉絲信來,怎樣的粉絲信是NG的,我也不知道,但好像有人會寄很誇張的東西。
愛麗絲
喔、7點了!那我要結束直播囉!26歲的我,還請大家繼續為我加油,謝謝大家看我的直播,掰掰…
愛麗絲
===分隔線===
又是一個幾乎全部翻完的結果(毆)
愛麗絲
看完就覺得,他本人就是…渋い。
只想得出這個形容詞
愛麗絲
而且他還兩度拒絕截圖時間真的、很他的風格了!
愛麗絲
話說我自己錄的檔案雖然尚算完整但頭尾都有一點狀況,本人說不准上傳了不知道tiktok固定會供檔的人會不會放…(思)
愛麗絲
拚命打工存錢做牙齒矯正跟近視手術,這個真的有戳到我,有深刻感受到他為了在這個圈子走下去有想了很多也做了很多。
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
明白你說喜歡他說年齡增長的那裡!!!
我也不會表達,就喜歡他說話不是隨意?也會好好去表達,即使只是YES/NO也會回答得讓人感覺很舒服。相反果斷拒絕截圖時間也喜歡!XD(但跟凜兜風那次有配合ww)對髮型,音樂什麼不像他年紀沒在意的地方很渋い也很喜歡!ww

我自己錄的倒是迪士尼那部份沒錄成功(因錄時跟朋友聚會沒在看沒留意)如果頭尾有需要請跟我說m_m
愛麗絲
其實還好就個人留檔來說夠了,我只有前面3分鐘左右沒錄到…QQ
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
對了,搬家那好像最後是搬到吉澤亮さん提議的那一帶?
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
那應該也差不多,我也是02分才開始錄,他說明天26歲那開始QAQ
愛麗絲
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀ : 那句我有點不太確定,我回去調一下好了。
愛麗絲
因為虎用的轉折詞是「結局…」,這個在上下文承接的時候,通常不是順著文意走,而會是反過來的語氣。類似「終究還是…」
愛麗絲
跳個話題,因為小林說也常常跟伊藤あさひ去吃飯,就覺得伊藤あさひ的社交性真的超優秀,因為感覺小林是那種、如果是伊藤あさひ跟其他小林不認識的人的聚會,小林可能不一定會參加的類型,但伊藤あさひ還是會跟他約吃飯,感覺伊藤あさひ就是會配合身邊的人的個性調整社交模式。

然後忍不住想說用嵐來比喻的話,伊藤あさひ就是櫻井翔(高學歷)+松本潤(社交擔當)的綜合體啊
飛鳥麗子
哇,感謝翻譯!順便祝小林生日快樂(雖然他看不到XD) ,他真的人間清醒與認真回答。對他提到的新年會很有興趣(是球兒們私下組織的還是官方的呢,但看到他們有大型聚會覺得開心)然後提到伊藤時沒講跟有講一樣(喂大家不就更妄想了,還是之前跟凜的出遊的粉絲反應被他看到所以現在不講XD),不喜歡健身但還是要努力健身真是太誠實了,假髮是比下剋上自然啦哈哈!
愛麗絲
他遇到不想回答的問題也會好好地說不太想回答,這點就讓他的發言看起來都很真誠…
愛麗絲
超級好奇他說因為打工經驗獲得的工作機會,是不是這個廣告…
解決!ミドリちゃん「リサイクル」篇(60秒)
🦀100x100.百百⚾
あさひ是翔+潤綜合體這形容是神比喻XDDDD
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾ : 被稱讚好開心!
翅膀◎酒窩的旁觀者
感謝整場翻譯🙏
愛麗絲
硬要在四刷去看卡拉OK吧之前大約半小時的空檔吃個蛋糕來個本人不在慶生會的我真的很棒!
https://images.plurk.com/2MJRSvJCxOprCxwIK8ia2I.jpg
翅膀◎酒窩的旁觀者
真的太有心了!
愛麗絲
翅膀◎酒窩的旁觀者 : 明明自擔從來不幹這種事因為我都在演唱會現場幫他慶生
愛麗絲
太可愛啦中沢生田跟小林跑去伊藤あさひ的寫真集活動驚喜現身,伊藤是真的不知道😆
伊藤あさひ (@asahi_ito_official) • Instagram photos and v...
https://images.plurk.com/74p5RpmMsvOhSX1mWmnB5y.png

喔?欸?啥?
這幾個人來給我驚喜了。。
真的是、、愛大家🫶
🦀100x100.百百⚾
阿虎昨天的直播被問到今天的行程,還在那邊神秘兮兮,結果這些孩子在給あさひ驚喜XD
愛麗絲
下面還有一個在呼喊好想去的傢伙www
あさひ馬上說下次一起來,吼男友力爆表啊!
https://images.plurk.com/31VwSqYUzCq51pxKqWlTri.png https://images.plurk.com/4klr2aimq1WZXbDQHRfLCR.png
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾ : 真的昨天虎在那邊神神秘秘的,原來是要給あさひ驚喜!
愛麗絲
生田俊平 (@namax_43) • Instagram photo

今天的寫真集見面握手會!
謝謝大家前來!!
啊、是あさひ的場子
我們感情很好吧

生田還幫あさひ上了飼主的tag wwww

あさひ留言還在那邊繼續配合生田說「活動辛苦了!」生田「謝謝你有來😁」(我:煩死了你們XDDD)
山竹
救命太可愛了吧這幾個可愛鬼!!!!驚喜現身真的會很驚訝欸超可愛的!!!伊藤到底是大家的飼主還是大家的男友啦XD
然後喊好想去的那個上次在伊藤直播時在聊天室問活動可不可以去(可能是指今天的但不確定)伊藤有回他可以喔,結果居然沒去啊XD到底在忙什麼
飛鳥麗子
天啊啊啊,好驚喜噢,開心開心!他們太可愛了吧!兵頭沒跟上好可惜XD
愛麗絲
中沢元紀就是大家的乖孫!
中沢 元紀 (@motoki.nakazawa_) • Instagram photos and vid...

今天あさひ的寫真集見面握手會
和俊平跟虎去打擾了!

驚喜大成功🙌

拿到簽名的寫真集跟拍立得真的好幸福😀

這樣的關係能持續真讓人開心啊、
下次再碰面吧~

伊藤あさひ
生田俊平
小林虎之介

椿谷世代 かつ跟優輝下次也一起來吧
飛鳥麗子
是說他跟俊平那張手勢好故意噢XD (俊平哭哭XD)
山竹
伊藤あさひ (@asahi_ito_0119) on X
伊藤的推特超好笑XDDD
是說我覺得他們IG感覺是用來發照片交流什麼的,然後推特比較像是用來發廢文用的(但沒附照片的那種歡樂廢推很可愛)
愛麗絲
山竹 : IG的限動也是三個問號啦XD
愛麗絲
完美呈現あさひ內心的狀態
山竹
還沒點開限動原來也是問號XD
愛麗絲
更新一下中沢也有安慰かつ「下次啦」
https://images.plurk.com/3NTesXZcR6qtK2ssKMmqcl.png
🦀100x100.百百⚾
乖孫跟著喊🤣
生田回覆配那個表情符號好像他本人(已經能想像他調皮的笑XD)
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾ : 欸我漏看表符,翻譯也來補一下!
🦀100x100.百百⚾
https://images.plurk.com/6VWqsAxB6epfiT3sYPdDCv.jpg
幫補圖,真的好好笑wwwww
愛麗絲
煩煩的XDDDD
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
呀呀呀 還想說拍立得那張虎很乖乖 怎料四人合照時整個挽著あさひ的手臂
🦀100x100.百百⚾
https://images.plurk.com/2mnUmKhnqa3kS9XoXvBfDf.jpg
又一個沒能去的在留言區該該(這裡真的不是line群組嗎
山竹
請繼續當Line群組聊完全沒有問題
🦀100x100.百百⚾
元紀的hashtag有提到優輝,但目前看到留言串沒有出現優輝該該叫,是不是在哪裡該(嗯?)🤣
愛麗絲
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀ : 下面有人留言說:虎くん的女友感爆表

笑死XDDDDDD
山竹
橘最近也很忙,看起來有電影宣傳還要拍戲還有其他活動什麼的,也不知道會不會再一起
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾ : 菅生怎有種、always都在錯過的感覺(毆)
🦀100x100.百百⚾
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀ : 拍立得就是飯撒給得很足夠,我覺得就是愛麗絲大說的從大家的飼主晉升大家的男友
飛鳥麗子
愛麗絲 : 菅生永遠都在錯過的fu真的好好笑XD
愛麗絲
姍姍來遲的虎
小林虎之介 (@tns_kbys) • Instagram photos and videos

去了あさひ的寫真集紀念活動啦ー!
愛麗絲
壽星跟あさひ比了26,可愛!
https://images.plurk.com/5Hv2yrWL5On0GMCEF28bPG.png https://images.plurk.com/7c72KWWb6sm1x887nWVouL.png https://images.plurk.com/44VLcTLnW73iUI5RdxDQgf.png
愛麗絲
我這才發現虎的IG不開放留言,很棒!(大笑)
愛麗絲
反正他應該會去真正的LINE群組跟大家聊天
山竹
對啊小林除了一支打球的影片有開放留言之外其他都是關著的,那支影片下面一大堆人說終於解禁XDD但後來還是關著沒開過
🦀100x100.百百⚾
沒開放留言這個點,我覺得很有他的風格👍(稱讚意味)
愛麗絲
山竹 : 感覺他應該是試過開放留言但還是不喜歡所以就關掉了,其實這樣比較好,他本來就說過沒有很熱衷經營SNS,如果開放留言感覺會讓自己心很累,還是不要比較好。
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾ : 超有他的風格,阿姨喜歡!
山竹
愛麗絲 : 其實我本來以為他原本就不打算開放留言,那支影片會開是要讓菅生留言的XD但也可能是菅生留言留太快
山竹
但我也覺得小林有自己的原則這樣很好
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
但他都會看tag他的insta story
不可思議的孩子w 阿姨同喜歡🤝🏻
愛麗絲
かつ真的、好煩唷!(被打
到底多想跟,現在就在找主揪,不如你來揪啊!XD
(在噗友那邊寫的感想原封不動照搬回來)
https://images.plurk.com/4aWXGPQmADMT0wZPtzuJa2.png
山竹
為什麼かつ的留言瀰漫著一股濃濃的寵物感XDD
愛麗絲
山竹 : 要變成求關注的小狗狗了…(腦中浮現繞著飼主あさひ轉圈圈的かつ)
🦀100x100.百百⚾
https://images.plurk.com/4rltJppy4QBlvMiCdIYErE.jpg
かつ撒嬌求關注後,換凜來該該,現在留言區拉開越來越像是在line 群組XDDDD
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾ : 我剛剛其實有一度想說,凜怎麼沒出聲XD
山竹
他們真正的line群組一定比這個吵一百萬倍
愛麗絲
不是椿谷世代所以沒有被揪的凜也在求關注,あさひ不愧是跨世代的飼主(咦
山竹
越山高中棒球社的飼主(無誤)
翅膀◎酒窩的旁觀者
我眼中看到的
越山其他人:
伊藤 :
山竹
表符前後加上各一個半形的*可以連起來喔XD
愛麗絲
回頭看發現飼主本尊的文我沒翻譯,補上了,以示對越山棒球社飼主的尊敬!
翅膀◎酒窩的旁觀者
成功了感謝XDDDDDDD
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾
慢了半拍的凜及always錯過的菅生,剛好前兩代隊長XD 第3代伊藤飼主已經跨越年級wwww
山竹 : 總覺得他們群組應該會有那種發一連串不明所以搞笑貼圖的人
アキ´ペンギン🍭
かつ真的是很容易寂寞的小狗ㄟ……
飛鳥麗子
https://images.plurk.com/6oGtIcJRi41dVMtjzDvaGq.jpg
愛麗絲
飛鳥麗子 : 感覺伊藤也是樂在其中,應該沒像這個小女孩一樣困擾哈哈哈XD
愛麗絲
我居然還去PTT解釋為什麼我覺得伊藤男友力很高(哈)
山竹
我也覺得伊藤的男友力超高,而且是對男孩子的男友力(?!)
🦀100x100.百百⚾
讓我想到在X 舊Twitter)上看到有粉絲提去昨天簽書會,跟あさひ提到自己最近開始打高爾夫了,あさひ回說「始める?一緒に行く?」這孩子真的好會啊~
愛麗絲
伊藤就是有那種身邊的男生也會不自覺依賴他的男友力!
愛麗絲
🦀100x100.百百⚾ : 挖賽這句、好會撩!
飛鳥麗子
(有啦他男友力很高,去神尾楓珠家幫他裝買了半年都沒用的ps5)
愛麗絲
飛鳥麗子 : 吼這個也很讚!
山竹
讓我想到初回前直播要大家選出誰最有哥哥感時好像有4個還是5個選了伊藤然後有4個被兵頭騙到選他
愛麗絲
山竹 : 如今已證明小林覺得兵頭弟感最重,是正確的!
愛麗絲
看看昨天的求關注小狗狗貌(指
山竹
最終回前直播那次要大家選弟感最重的其實有4個原本也是指兵頭(後來有三個為了節目笑果倒戈),那四個剛好就是昨天拍合照的四個XDDD看得很清楚呢
山竹
所以生田其實觀察力非常敏銳而且用詞都超精準
愛麗絲
山竹 : 真的,生田其實很敏銳,下剋上裡面那個呆呆的樣子真的是演出來的。
山竹
我記得當初直播時粉絲最驚訝的就是生田和兵頭戲裡外的反差XD「榆原來這麼會說話啊」XD
🦀100x100.百百⚾
呆呆是為了掩飾視力不好的秘密
山竹 : 真的一開始會被兵頭騙到耶,好加在還有四個火眼金睛XD
飛鳥麗子
好想知道一開始被兵頭騙的是誰XD
山竹
飛鳥麗子 : 生田、奧野、絃瀨、橘、菅生(原來我記錯了是五個)
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
天呀 虎貼了昨天回程給他慶生的照片 這含著叉的表情 且照片是あさひ拍的!!一起去吃飯了! https://images.plurk.com/73nLeMuBvw6i6styzMsRx0.png
愛麗絲
說著生日當天沒有要吃蛋糕,但還是讓大家幫他慶生了啊!あさひ好會拍!
🦀100x100.百百⚾
要不是虎有鎖留言,不然某大型幼犬應該會該該沒辦法跟
山竹
這張圖為什麼是白色的,我是不是需要墨鏡才看得清楚
愛麗絲
不愧是男友力超高的あさひ,把虎拍得這麼可愛!
(以及真的蠻需要墨鏡的啊)
山竹
真的是男友視角的拍攝角度欸,而且小林笑得有夠嬌羞
飛鳥麗子
哎呀我瞎了XD 大型犬在賴群組哭爆(誤)
山竹
姨姨們被閃瞎需要導盲犬了
愛麗絲
難怪小林直播的時候說,跟あさひ私下的互動不能說,不然大家會亂妄想,看到這張照片、我相信他的話了(毆)。

伊藤あさひ真的是個可怕的男人!
但是要論可以把小林帶瘋、福松凜說第二沒人敢說第一。
山竹
あさひ就是那種誰跟他的互動都是足以亂妄想的程度的男友力
福松的等級已經是規格外XDDDD
アキ´ペンギン🍭
已經可以想像大型子犬在到處亂叫ㄉ程度了
難怪會說自己是子犬啊功海
飛鳥麗子
福松有種專屬虎的特別感,あさひ就....中央空調(喂,對飼主大不敬)
山竹
大型犬的幼犬依然是大型犬,就像剛生出來的長頸鹿絕對比成年山羌大隻一樣(這個比喻大家不懂啦)
愛麗絲
山竹 : 這個場景有點錯亂,改成「剛生出來的長頸鹿絕對比成年羚羊大隻一樣」比較好?都在非洲啊(重點是這個嗎
愛麗絲
飛鳥麗子 : 我幫你修正,咳咳!(深呼吸……):伊藤あさひ是大暖男!
山竹
愛麗絲 : 因為羚羊有很大隻的也有很小隻的(?)嗯不過應該都比長頸鹿寶寶小隻(?好我跑去查了剛生出來的長頸鹿有170~200cm高)
愛麗絲
查了一下羚羊成年的高度大概75到85公分而已
山竹
因為我剛剛先想到的是牛羚,那個比較大隻大概115~145cm
怎麼變成動物星球頻道了(是我的錯)
飛鳥麗子
愛麗絲 : 飼主必須一視同仁不然幼犬們會該該叫,各種討摸摸
愛麗絲
補在這邊好了,這間餐廳的IG放上的2/8球兒們聚餐後簽名的照片,看日期應該是虎說的新年會。
スシとテンぷら もがな 御徒町店 (@sushi_mogana_okachimachi) • Insta...
愛麗絲
查了一下店鋪情報,有8個人的半開放包廂,簽名也是8個人。我猜是確定人數以後找了店吧,從簽名的日期感覺是奧野壯去過的店(2023.9.15的簽名)然後推薦其他人去的。

店家的IG貼文也用了「いつもいつもありがとうございます」,代表應該有人是常客。
愛麗絲
店的地點不愧是在觀光客超多的上野御徒町一帶,官網除了日文之外有英語、繁中、簡中、韓語,而且可以網路預定,預定介面也是有繁中,大家有要去東京的話參考起來啊!
愛麗絲
喔但是網路預約看來只能預約櫃臺跟一般的座位,包廂一種可能是平常不開放、或者可要打電話去才能預約。

所以想要進入跟球兒聚餐同一個空間的話,難度就會高了一點點。
山竹
哇看起來沒去的是菅生、鈴木、絃瀨和兵頭
某大型寵物最近都沒跟到,究竟是在忙什麼XDDD
愛麗絲
而且官網上沒有顯示有包廂,我是去查tabelog才有顯示包廂照片

官網:【公式】スシとテンぷら もがな 上野御徒町店|寿司×天ぷらネオ居酒屋
tabelog我直接放座位照片:
スシとテンぷら もがな 御徒町店 (上野御徒町/寿司)
愛麗絲
然後啊,我真的覺得,從球兒的簽名就可以看得出藝歷跟公司規模的差異,真的很有趣…(笑)
アキ´ペンギン🍭
大型寵物明明很忙卻會看直播到底在忙什麼wwwwww

是說茶碗蒸看起來蠻好吃的
愛麗絲
再跳回餐廳,剛剛點menu,就覺得這個UX設計不行,コース(套餐)怎麼放在最下面還要拉超久,這樣不行啦!

コース要放最上面啊!
愛麗絲
這個コース的價格以地段來說,算合理啦,但要有喝酒的人會比較划算,沒喝酒的話可能會覺得偏貴,因為料理大概6到7種,但酒可以喝到飽,當然你有錢可以再追加單點的菜色XD
愛麗絲
拉回簽名話題,小林跟生田就是那種公司都還沒要求他們要練簽名的新人程度(我錯了生田的簽名是有練過的XD),中沢跟福松跟財津感覺是有被要求,但都還看得出本名的路線(財津是簽英文),橘的公司更大間,所以他的簽名已經走畫圖路線了,藝歷最深的奧野跟伊藤,就是走一個要看懂在簽啥需要多看幾眼的路線…
愛麗絲
某大型寵物應該是真的蠻忙的,工作+宣傳一直有在跑。
山竹
簽名我之前有研究過(為什麼)
首先覺得小林的簽名字有稍微一咪咪變漂亮了一點,高中男生在考卷上寫自己名字的程度大概減少了1%左右
然後(沒出現的)柳谷的簽名跟小林同款式都是高中男生寫自己的名字
然後覺得漢字簽名裡面福松的簽名超有他本人的個性(?)就很飄逸自由藝術氣息
然後生田的簽名意外很精緻,覺得滿有意思的,不過看那個筆劃連貫我覺得他簽名是有練過的欸
橘的簽名很可愛XDD花花
福松跟財津雖然同公司但簽名的風格卻不太一樣(財津這邊的簽名是藝術版但有加上漢字,漢字的字體風格其實也是可愛的字小朋友寫考卷
其他幾隻漢字簽名的就是安心安定(嗯?)
但藝術(?)簽名我覺得跟名字筆劃數也有關啦XD
太複雜的直接用英文or藝術式簽名比較快
愛麗絲
欸對耶我把圖抓下來放大看… 生田的簽名、是有練過的耶(毆),對不起我錯怪你了生田底迪!
愛麗絲
然後圖左下角那個下剋上,我覺得是小林或中沢寫的…(思)
山竹
https://i.imgur.com/HO71Hz6.jpg
丟一下之前PTT版友在展覽上拍到的全員簽名
山竹
看小林的簽名是不是進步了(笑)
愛麗絲
有、進步了(大笑)

高中生寫考卷名字真的、很傳神!
愛麗絲
橘的簽名其實也進步很多,流暢感好很多。
山竹
其實這樣看生田的簽名也進步很多
中沢雖然資歷算淺但是他簽名就看得出來有被要求練過,滿安定的
山竹
然後我覺得上面那個全員簽名的日曜劇場下剋上球兒也是小林寫的XD
仔細看筆劃粗細只有小林的簽名符合,應該是同一支筆
愛麗絲
山竹 : 但剛剛那個餐廳的我再回去看了一下,覺得說不定中沢也有可能,因為橫線下筆的方式會有一些特徵。
愛麗絲
我本來是覺得那個直線往左邊偏過去的特徵,跟小林的簽名有點像。
🦀100x100.百百⚾
不過中沢有書法底可能就是本來的習慣寫法(?!),但虎的高中生寫考卷名字非常傳神
載入新的回覆