置き場 🍭
@air_voice
Sat, Jan 20, 2024 2:28 PM
Sat, Jan 20, 2024 2:39 PM
3
前噗
什麼都可能有的翻譯表單
新增了 緋八マナ、赤城ウェンヴィランボイス；赤城ウェン誕生日ボイス2023的翻譯
(其餘注意事項下收)
にじさんじ
置き場 🍭
@air_voice
Sat, Jan 20, 2024 2:30 PM
Sat, Jan 20, 2024 2:31 PM
緋八マナヴィランボイス沒有買EX，只有本篇
考量到個人作業方便的緣故，把本來可以上傳多個的表單繼續改成單個檔案上傳
可重複填寫，如果傳不完填好幾次或是把圖拼在一起都是OK的
置き場 🍭
@air_voice
Sat, Jan 20, 2024 2:33 PM
Sat, Jan 20, 2024 2:36 PM
因為看到表單有人提，路過有看到的人都可以填，沒有什麼限定（只是真的很佛系翻譯）
這次依舊感受到關西腔屢修不足，部分逐字稿有自動修正成一般日本語用法
翻譯不一定是全中文，像是比較簡單的英文會跟著原文用法走
ヴィランボイス感想噗
置き場 🍭
@air_voice
Sat, Jan 20, 2024 2:35 PM
大概就是這樣！每次都在想怎麼把表單做得更方便大家一點，然後就是修各種有的沒的小地方
置き場 🍭
@air_voice
Sat, Jan 20, 2024 2:37 PM
Sat, Jan 20, 2024 3:54 PM
原本有想說要不要補完EX，但是ウェンくん的劇本後勁真的太強了我過了一周仍就仍舊走不出去，真的勸大家可以買一下 (不知道講給誰聽的促販
載入新的回覆