[雜談]可能不是冷知識的知識,關於「W」。前面講到《十二國記》舞台劇,樂俊角色用了兩個演員,在演出表上是寫成「Wキャスト」。「W」因為音近「Double」,而在日本被當作「兩個」「雙人」「雙重」的意思已經行之有年,就記憶中大概在十年多前就看過這種用法,而全世界應該也只有日本這麼使用。常見的除了雙演員外(例如之前的《神隱少女》舞台劇多數重要角色都用了雙演員),日劇或電影等也會有「W主役」用指雙主角體制,而像是拉麵在多年前流行過「W湯頭」,是用豚骨湯頭與魚介湯頭混合出的風味。兩位知名演員桐山漣與菅田將暉所出身的2009年特攝劇《假面騎士W》,口號是「我們是兩人合為一人的假面騎士」,是史上首位由兩名變身者所變身而成的假面騎士,其W也是「雙人」之意。#Trivia