花間一隻喵
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...另外，還有一些非工具類的術語是在職場待上一陣子才聽得懂的，緩慢補上
起不來的羊肉
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...工廠小孩驕傲的發現知道八成
抱歉是我我是抱歉
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...這個我有需要……雖然很多都沒聽過或者不是這個用語，但以防萬一遇到……語言真的好難，我已經沉浸式台語學習環境(?)了但台語還是好爛，講一講就卡殼轉換成國語，佩服學其他外語的人，我連個台語都學不好
☆” 湛藍之心~⎝(★ω★)⎠
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...好有趣www
Ehle
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...我們這一家有一集是媽媽要柚子去買馬桶吸把，但大家的唸法都不一樣。
若你心內有台灣
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...
光之工作者✷小招†崎山內人
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...跟同事說當天看心情選一把帶著(反正是相關行業帶著很正常
恰吉⎝(´・ω・)⎠
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...日常會用到的大致都還記得有些跟自己習慣不一樣，例如我沒聽過有人這樣叫鎚子...這可能就跟地區性有關了看完還是不會唸對不對工程術語原來我們一直在講日文？台灣機車術語大公開有這麼一個頻道，一堆你甚至沒看過連國語都不知道怎麼唸的東西，都可以用台語唸...也因此，難度還是挺高的斷捨離會氣死的水電工具桶｜水電工具箱｜工具介紹｜台語｜【水電爸爸】更日常一點的口語，還是看水電爸爸吧
ㄏㄨ⎝( ・-・)⎠🎺
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...非常重要、非常有幫助工地主任跟工人跟我講工具真的大多都是台語化的日語，沒有在講中文的！！有這張表可以看好方便......
四雲 被窩裡橫
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...哇哇！！我爸每次要我拿工具，我都用猜的 有幾把拿到知道叫什麼，但不會講
ʕ∙ჲ∙ʔ
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...
Ayl│神居電梯操作手
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟......靠北，發現我知道太多了
豆🌱🍉🍅🦈
剛剛看到這噗 想說沙拉脫竟然是台語嗎？仔細一看（國語） 沙拉脫就是個沙拉脫好多字都是知道日文 各種カタカナ英語轉過來@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...
黔驢馬
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...寫成這樣反而不認得怎麼唸XD"
鈴子偷吃小貓鹹菜
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...我比較驚訝的是小北百貨有賣這麼多看起來很專業的東西
我是松田彩音的狗
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...最靠盃的是還會有不同地區的不同講法wwwwwwwwwwÂng Bîng-tō (@minde893) on Threads原文
阿涼嬷$賣東西$skyline
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...這太實用了🤣🤣🤣🤣🤣必需收藏😂😂😂跟裝修師傅溝通很好用👍（以防萬一？）
總是在Lab裡的 阿伊
很多台語名詞是英翻日翻台。@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...
月時
在單位工作負責的主業務是工具採購跟管理，加上我家老北也會用這些詞，所以也知道了很多術語 @DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...Âng Bîng-tō (@minde893) on Threads
🎑凌 (っ﹏-)🌈
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...看到這個，只覺得那些台羅戰士或是台語正字戰士又要發瘋了
星外行走貓
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...看名稱欄：哦哦，好實用看慣用語欄：什麼喀哩喀哩 原噗留言裡還有一些喀哩喀哩的討論慣用語大部分都不會發音
ひがし
[ 轉 ]@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...
若你心內有台灣
@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...
🐈麻雀(占左)
[工具慣用術語彙集][台灣稱呼工具][五金行工具]@DarkAsk - [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟...