ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jan 9, 2024 12:40 AM
2
不講司機講車手的風潮是什麼時候開始的？這是純粹的中文不好還是我中文不好......
raisin6815
Tue, Jan 9, 2024 12:41 AM
車手不是指詐騙集團嗎？
dragon7424
Tue, Jan 9, 2024 12:41 AM
蛤？
cod3499
Tue, Jan 9, 2024 12:41 AM
沒聽過改成這樣的
lion341
Tue, Jan 9, 2024 12:42 AM
車手？詐騙集團？
pigeon6223
Tue, Jan 9, 2024 12:42 AM
有嗎
clam8675
Tue, Jan 9, 2024 12:42 AM
是詐騙集團吧+1
shabu3105
Tue, Jan 9, 2024 12:42 AM
騎手
mussel4245
Tue, Jan 9, 2024 12:42 AM
中國好像也沒有在說車手？你誤會了吧？
salad2836
Tue, Jan 9, 2024 12:43 AM
車手-詐騙集團、馬夫-買春集團，聽到的大概是這樣
chick8593
Tue, Jan 9, 2024 12:43 AM
沒聽過這用法
tiger6333
Tue, Jan 9, 2024 12:43 AM
從來沒聽說司機講車手的耶
dog518
Tue, Jan 9, 2024 12:43 AM
司機和車手不一樣吧
你真的中文不好
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:44 AM
好幾個月前也聽過朋友說他不知道在哪看到有人講車手，他以為是詐騙集團，結果對方的意思是司機
shrimp8990
Tue, Jan 9, 2024 12:45 AM
不過為什麼詐騙集團要叫車手啊
chick8593
Tue, Jan 9, 2024 12:46 AM
他這是想說賽車手的車手?
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:46 AM
shrimp8990: 車手是什麼意思？ 何謂車手？車手在一般術語中，是指過手人(台語)，也就是中間人。
-
我查了一下車手他是這樣講，可能是台語引過來的？(但如果過手人這三個字要叫我念台語我也不會讀出車手來就是了)
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:46 AM
chick8593: 有可能欸，有道理
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:46 AM
那噗首可以改成我是第一次看到有人把賽車手縮寫叫車手
tiger6333
Tue, Jan 9, 2024 12:47 AM
賽車手的話可以理解耶，一般也不會叫賽車手為司機吧ｗｗｗ
tiger6333
Tue, Jan 9, 2024 12:47 AM
賽車選手所以是車手（?
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:47 AM
車手 - 維基百科，自由的百科全書
哇維基有耶
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:48 AM
維基百科，自由的百科全書
車手可以指：司機
真的假的啦(
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:48 AM
酷斃了
dragon7424
Tue, Jan 9, 2024 12:49 AM
但應該只侷限於賽車司機？
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:54 AM
找到以前朋友的對話記錄，應該是人力銀行之類的招募，他想招司機結果標題打車手，我們還吐槽了一番，可惜我現在搜尋不到那個頁面了，當時是用截圖的現在也看不見XD
chick8593
Tue, Jan 9, 2024 12:54 AM
他寫車手我也不敢投
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:54 AM
真的，不知道什麼靈感讓他寫車手(我確定他不是要招賽車手!)
rice825
Tue, Jan 9, 2024 12:55 AM
司機感覺是有載人(或提供載人服務)，車手傾向於單人駕駛
yam9796
Tue, Jan 9, 2024 12:56 AM
那張圖的話，賽車用車手合理吧，就賽車選手？
人力銀行就怪怪的
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 12:56 AM
賽車手可以理解
只是我沒想過有人會這樣簡稱
finch9051
Tue, Jan 9, 2024 1:00 AM
賽車手也沒人稱為司機吧
除非載人，單獨開車會稱駕駛人吧
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 1:02 AM
不過貨車那種就算車上只有自己也會被說招募司機之類的居多
ಠ_ಠ
Tue, Jan 9, 2024 1:02 AM
賽車手應該就，賽車手吧(。
finch9051
Tue, Jan 9, 2024 1:03 AM
ಠ_ಠ: 載貨啊，同理就是他在運送東西，無論是人還是貨
載入新的回覆
你真的中文不好
好幾個月前也聽過朋友說他不知道在哪看到有人講車手，他以為是詐騙集團，結果對方的意思是司機
-
我查了一下車手他是這樣講，可能是台語引過來的？(但如果過手人這三個字要叫我念台語我也不會讀出車手來就是了)
那噗首可以改成我是第一次看到有人把賽車手縮寫叫車手哇維基有耶
車手可以指：司機
真的假的啦(
人力銀行就怪怪的
只是我沒想過有人會這樣簡稱除非載人，單獨開車會稱駕駛人吧