做作的Daphne
@watering76
Sat, Jan 6, 2024 4:40 PM
Sat, Jan 6, 2024 6:30 PM
288
62
並不是人家的字母表漏寫了字母,而是那個時期/那個國家沒有。比如這張字母表沒有U,當時多半V=U。
比如大家熟知的品牌寶格麗BULGARI,但LOGO是寫作BVLGARI。
又比如這張字母表張圖沒有J,因為I=J。
比如JUPITER拼作IVPITER。
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jan 6, 2024 4:40 PM
原來如此
做作的Daphne
@watering76
Sat, Jan 6, 2024 4:46 PM
現在的大小寫字母和書寫規則是近三百年漸漸統一的,舉西元113年的圖拉真柱為例,這時候沒有大小寫之分。
第三行的TRAJAN在當時拼作TRAIAN。
閒晃的貓@伊里伽爾角落
@rain1061
Sat, Jan 6, 2024 4:46 PM
哇 這個好有趣=口=
做作的Daphne
@watering76
Sat, Jan 6, 2024 4:47 PM
Sat, Jan 6, 2024 4:52 PM
這是貓貓體的字母I
這是貓貓體的字母J
伊歐🜸坂木老大
@Alphonles
Sat, Jan 6, 2024 4:48 PM
原來梗噗這麼久wwww 貓貓J!
ฅ´∀`ฅ
@lai8990
Sat, Jan 6, 2024 5:42 PM
喵喵字體大好
蒼遙。
@Jyfe
Sat, Jan 6, 2024 6:32 PM
Y也是很後期才通用的字母,唸大學時有教外語的外籍老師很堅持把我名字裡的Y寫成I,因為該語言中的Y只在外來詞出現⋯⋯
做作的Daphne
@watering76
Sat, Jan 6, 2024 6:40 PM
Sat, Jan 6, 2024 8:33 PM
蒼遙。
: Y其實早在希臘時期就有了,upsilon ,進入羅馬時期就分成Y 和V。
並不是沒有這個字母,而是它和FYUVW屬於同源字母。
做作的Daphne
@watering76
Sat, Jan 6, 2024 6:51 PM
補充一下,原本的拉丁字母沒有JUW這三個字。
U是V的變體衍生而來,而W也是從V衍生而來(所以有些國家的W唸作雙V)
J則是最晚出現的字母,直到11世紀才由I衍生而來。
ㄇㄔ
@lupus0817
Sat, Jan 6, 2024 7:27 PM
之前高中的時候心血來潮找了一些交拉丁文的YT影片看,那時候看到的影片中他V的發音有時候會發成W的音,像是道路的via會發成wia,後來去歐洲玩的時候又發現他們的拉丁文文獻石碑都沒有U才忽然頓悟XD
另外西文和法文中Y字母的發音就是"希臘的I"的意思
語言的演變真的超有趣的
做作的Daphne
@watering76
Sat, Jan 6, 2024 8:02 PM
Sun, Jan 7, 2024 10:21 AM
是的,FYUVW都源自腓尼基字母𐤅
到了希臘之後變成Ϝ(讀/w/),羅馬時代變成F(讀 /f/)。
另一個同樣由𐤅衍生的就是剛剛說的upsilon ,變成希臘時的Y (/u/),羅馬時期也沿用。
希臘的Y在羅馬時期衍生出的V(/uː/ /ʊ/ /w/),唸法不是今日的 /v/,U就是V在14世紀出現的變體,在字首時寫作V ,在字尾時寫作U。
叔是韓蘇
@m4ru0411
Sat, Jan 6, 2024 8:03 PM
好喜歡這樣的知識點,對於語言學一直很感興趣。
做作的Daphne
@watering76
Sat, Jan 6, 2024 8:26 PM
Sat, Jan 6, 2024 9:55 PM
附一張時間表比較清楚
BEERS~熊 🐠
@BEERS
Sat, Jan 6, 2024 9:19 PM
試著做個大夢✩小天
@ding970049
Sun, Jan 7, 2024 1:41 AM
以前學德文字母的時候不懂為什麼W的發音那麼像V,現在終於知道原因了
丹雪蘭屏。
@wonstsorf
Sun, Jan 7, 2024 9:25 AM
昨天才經過寶格麗今天就看到這篇
做作的Daphne
@watering76
Sun, Jan 7, 2024 11:20 AM
這是1693年的書,第五行的Witches拼作UUitches。
載入新的回覆
第三行的TRAJAN在當時拼作TRAIAN。
並不是沒有這個字母,而是它和FYUVW屬於同源字母。
U是V的變體衍生而來,而W也是從V衍生而來(所以有些國家的W唸作雙V)
J則是最晚出現的字母,直到11世紀才由I衍生而來。
另外西文和法文中Y字母的發音就是"希臘的I"的意思
語言的演變真的超有趣的
到了希臘之後變成Ϝ(讀/w/),羅馬時代變成F(讀 /f/)。
另一個同樣由𐤅衍生的就是剛剛說的upsilon ,變成希臘時的Y (/u/),羅馬時期也沿用。
希臘的Y在羅馬時期衍生出的V(/uː/ /ʊ/ /w/),唸法不是今日的 /v/,U就是V在14世紀出現的變體,在字首時寫作V ,在字尾時寫作U。