...!!!!!! they released a patch to play the Saturn version of Symphony of the Night

Like, not just the version that was tucked into the PSP or the Playstation version

also, comments whining about the remake's dialogue being worse than the original translation, like

did y'all play the original game or did you just up and watch youtube clips of the opening and call it a day

Symphony Of The Night PS1 vs PSP

Castlevania: SOTN Succubus "PSP version"

Castlevania: Symphony of the Night - Succubus Battle...

anyway, the remade version's just better. Not just the dialogue tweaks, but the actual acting, man. And getting the Saturn tweaks just gives you the best version.

how it looks in motion

the og translation is so bad i keep a save file around at all times to skip it

💙☁️ + 🧵 manicsocratic (@Manic_Socratic) on X

There's some points where the original translation is more... Faithful? Accurate? Literal, definitely.

But the acting. Whew.

And there's definitely points where the new translation is just better.

HAVE AT YOU

anyhow, you'll need a copy of Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku, but the above thread happens to mention the internet archive's copy...

Saturn Fans Can Now Play The Ultimate Version Of Cas...