【星願】聽說日文版有更改女主爺爺的願望內容。
（回文捏他）

原本女主爺爺許的願望是希望全國所有人都能覺醒（inspred）所以願望被國王沒收，原本這個描寫是想影射國王執行愚民政策，是必須被推翻的對象。

但是日版似乎改成了「希望唱出的歌曲能夠打動人心」，而國王沒收的理由則改成了「能夠隨意煽動人心是很危險的，不給過」。

改過後這理由其實我覺的那來彰顯反派的「壞」，其實還蠻站的住腳的，因為換個角度說，可以說反派是連這種微小無害願望都可用冠冕堂皇理由否定掉，因此可以更直白的敘述這人根本不顧他人感受。

只是整個劇情走向正好證明國王是對的，顯的非常之北爛XD