番茄熊❄
@tomatobear923
Sun, Dec 31, 2023 10:46 AM
發在AO3的文章一天,收到了留言,但是是不好的留言。乍看還以為是來罵我的,我昨天才在翻AO3規則裡面有不要吵架,不喜歡不要看的啊
啊,但是我仔細又看了一下,不是罵這麼強烈的語氣,只是說覺得我寫的Anna有點OOC,對Elsa不太好,但是,
但是
,他還是期待續集
,於是我委婉地回應,如果一開始就讓你這麼覺得,你還是不要期待後面好了
番茄熊❄
@tomatobear923
Sun, Dec 31, 2023 10:46 AM
這樣就覺得對Elsa不太好,那後面還得了XD
番茄熊❄
@tomatobear923
Sun, Dec 31, 2023 10:51 AM
直接講OOC,我都有點嚇到了,外國人還真4直接
但我回想昨天的內容,不知道是不是直接翻譯英文在看,會有語氣的誤差嗎,如果他說的OOC是Anna對Elsa不好,那我還真的有點困惑
番茄熊❄
@tomatobear923
Sun, Dec 31, 2023 10:57 AM
如果是我,一開始看到覺得OOC的,我就趕緊關掉了,為什麼還要看後面XD
RubyTea紅玉紅茶
@RubyRussianRed
Sun, Dec 31, 2023 12:22 PM
那他是不是沒看過那一堆把安娜貶成智缺的文
RubyTea紅玉紅茶
@RubyRussianRed
Sun, Dec 31, 2023 12:23 PM
害後來都不敢看了
番茄熊❄
@tomatobear923
Sun, Dec 31, 2023 12:47 PM
RubyTea紅玉紅茶
: 後來真的都不看。就還挺意外的,認為OOC的點是Anna對待Elsa有點壞,是因為Anna不肯跟Elsa說秘密嗎,Elsa你也有今天~
RubyTea紅玉紅茶
@RubyRussianRed
Mon, Jan 1, 2024 3:19 AM
他應該無感..因為他們心目中的安娜就是無腦吧..
番茄熊❄
@tomatobear923
Mon, Jan 1, 2024 6:13 AM
RubyTea紅玉紅茶
: 這的確是令人感到不愉快。不過我也會擔心沒把Anna寫好
載入新的回覆
啊,但是我仔細又看了一下,不是罵這麼強烈的語氣,只是說覺得我寫的Anna有點OOC,對Elsa不太好,但是,但是,他還是期待續集
但我回想昨天的內容,不知道是不是直接翻譯英文在看,會有語氣的誤差嗎,如果他說的OOC是Anna對Elsa不好,那我還真的有點困惑
那他是不是沒看過那一堆把安娜貶成智缺的文