小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 12:58 PM
Sun, Jan 28, 2024 1:14 AM
17
7
推歌
ROSSO
日本音樂博主kansou在今年聽的3000首歌曲中嚴選了「2023最佳歌曲前50名」並發表一萬字長文。
然後⋯然後⋯他選的第一名是⋯
中島健人的ROSSO
太開心啦！精神為之一振！
謝謝靜奈轉貼這個好消息讓我知道，也希望這首中島精心製作的歌能被更多的人看見～
文章翻譯內收。
歡迎大家按喜歡或轉噗，讓更多人知道這首好歌
🌹原文
kansou2023ベストソング50（13000字） - kansou
🌹ROSSO from 中島IG
中島健人(Kento Nakajima) (@kento.nakajima_313) • Instagr...
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 12:59 PM
Sat, Dec 30, 2023 10:28 PM
ROSSO
這首歌是4人偶像團體SexyZone中島健人的獨唱曲，收錄在專輯《Chapter II》通常版當中。
一首無法想像的曲子誕生了。
Penthouse的浪岡真太郎創作了一首「根本不是要讓人唱」的曲子，普通人可能連哼唱都困難至極、宛如一條姿態扭曲的大蛇般的旋律；還有中島健人親自寫下彷彿能融化腦內細胞、關於某個禁斷之夜的性感歌詞；再加上(中島)讓人忍不住嘆息、屏息以待的完美歌聲。
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 12:59 PM
Sat, Dec 30, 2023 3:43 PM
從聽到第一句
Got lipstick on グラスは酩酊⋯
開始，我的耳朵就彷彿燒起來了！
我甚至覺得這首歌已經超越以往「流行、抒情、爵士」等音樂類型的界線，而成為“KENTO NAKAJIMA”這個新型態的音樂。
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 1:06 PM
Sat, Dec 30, 2023 1:14 PM
而最後的那段
I don't get it, tell me how
指先が 仮初の Tonight
Shall we dye your secret time
戸惑いを隠せない
脆くて儚き唇の Siren
教えてくれ真実の奥で濡れるROSSOを
非常具衝擊性。
請務必到中島IG好好地感受一下這首歌。
*以上內容自翻，若有錯請私訊告知🙏
*轉載不需授權但請註明出處，謝謝😊
靜奈💙靜心不能奈何橋
@shizinafish
Sat, Dec 30, 2023 1:23 PM
好感動
這首歌跟ty的適配性真的很高，每次都想隨著他優美的轉音一起溺死在他溫柔又色氣的嗓音裡
魚兒魚兒水中游💐
@fumiyu_8
Sat, Dec 30, 2023 1:27 PM
恭喜中島！不愧是花比之前幾首都還長的製作時間產出來的solo 好想趕快看到舞台
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 1:52 PM
靜奈💙靜心不能奈何橋
: 他的嗓音真的是既能柔情似水又可性感惹火，那個轉音真的意圖讓人溺死，我們一起
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 1:53 PM
魚兒魚兒水中游💐
: 真的是令人開心的好消息，他花了這麼久時間製作的音樂不該被埋沒，要好好推廣讓大家知道才行
Evafufu
@Evafufu
Sat, Dec 30, 2023 2:42 PM
Sat, Dec 30, 2023 2:42 PM
恭喜中島！！！
好開心...而且形容得也太貼切了，之後一定會有更多人認識到這首歌的！！
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 9:25 PM
Evafufu
: 中島這麼努力，能被看見真的太好了🥹希望就像Eva說的，能讓更多人認識到這首很棒的歌曲。
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 9:37 PM
Sat, Dec 30, 2023 10:08 PM
今天早上回去看完整名單，才發現本音と建前是第19名耶，真的太開心了
也把對這首歌的評語順手翻了一下。
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 10:02 PM
Sun, Jun 9, 2024 10:11 PM
本音と建前
4人偶像團體Sexy Zone的歌曲，同時也是電視劇《假結婚》的主題曲。
對人聲使用過多的自動調音以至於聽起來有點機械感的歌聲配上樂團的現場演奏，調和出一種神秘又艷麗的混亂感，雖然聽起來是爵士的氛圍，根本卻是「大和元素」。這首歌從頭到尾聽起來就是滿滿的椎名林檎感，但在歌曲的最後卻讓四個人擺脫自動調音用自然原聲唱出“3、2、1，sexy”，真的非常感謝。
小米
@bel60066
Sat, Dec 30, 2023 10:10 PM
Sat, Dec 30, 2023 10:26 PM
另外入榜想特別提一下的有第47名IMP.的「IMP.」(
無理せんと。アトム
: 阿湯～太好了🥹
跟第3名SixTONES的「人人人」。
但因為不是很熟這兩團我就不翻譯了。
Evafufu
@Evafufu
Sat, Dec 30, 2023 11:19 PM
小米
: 謝謝小米翻譯！我也要來好好推廣一下這個消息和這首歌才行
無理せんと。アトム
@zzz_tom
Sat, Dec 30, 2023 11:29 PM
收到小米的tag立即點進來看
晚點有空再來看看詳細內容
小米
@bel60066
Sun, Jan 7, 2024 2:02 AM
Evafufu
: 好消息值得大家知道，舉手之勞而已不用客氣！
小米
@bel60066
Sun, Jan 7, 2024 2:04 AM
無理せんと。アトム
: 這個小奏表符太可愛了^^
載入新的回覆
日本音樂博主kansou在今年聽的3000首歌曲中嚴選了「2023最佳歌曲前50名」並發表一萬字長文。
然後⋯然後⋯他選的第一名是⋯
太開心啦！精神為之一振！
謝謝靜奈轉貼這個好消息讓我知道，也希望這首中島精心製作的歌能被更多的人看見～
文章翻譯內收。
歡迎大家按喜歡或轉噗，讓更多人知道這首好歌
🌹原文
這首歌是4人偶像團體SexyZone中島健人的獨唱曲，收錄在專輯《Chapter II》通常版當中。
一首無法想像的曲子誕生了。
Penthouse的浪岡真太郎創作了一首「根本不是要讓人唱」的曲子，普通人可能連哼唱都困難至極、宛如一條姿態扭曲的大蛇般的旋律；還有中島健人親自寫下彷彿能融化腦內細胞、關於某個禁斷之夜的性感歌詞；再加上(中島)讓人忍不住嘆息、屏息以待的完美歌聲。
Got lipstick on グラスは酩酊⋯
開始，我的耳朵就彷彿燒起來了！
我甚至覺得這首歌已經超越以往「流行、抒情、爵士」等音樂類型的界線，而成為“KENTO NAKAJIMA”這個新型態的音樂。
I don't get it, tell me how
指先が 仮初の Tonight
Shall we dye your secret time
戸惑いを隠せない
脆くて儚き唇の Siren
教えてくれ真実の奥で濡れるROSSOを
非常具衝擊性。
請務必到中島IG好好地感受一下這首歌。
*以上內容自翻，若有錯請私訊告知🙏
*轉載不需授權但請註明出處，謝謝😊
也把對這首歌的評語順手翻了一下。
4人偶像團體Sexy Zone的歌曲，同時也是電視劇《假結婚》的主題曲。
對人聲使用過多的自動調音以至於聽起來有點機械感的歌聲配上樂團的現場演奏，調和出一種神秘又艷麗的混亂感，雖然聽起來是爵士的氛圍，根本卻是「大和元素」。這首歌從頭到尾聽起來就是滿滿的椎名林檎感，但在歌曲的最後卻讓四個人擺脫自動調音用自然原聲唱出“3、2、1，sexy”，真的非常感謝。
跟第3名SixTONES的「人人人」。
但因為不是很熟這兩團我就不翻譯了。