pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 4:32 AM
翻譯 / Lackadaisy - Interloper
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 4:33 AM
目錄：
@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.2
原文：
Origin
Transcript
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 4:33 AM
Sat, Dec 30, 2023 4:34 AM
《不速之客》
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 4:38 AM
Sat, Dec 30, 2023 4:38 AM
洛基：「M 女士，妳看起來似乎在擔憂著什麼。」
密茲：「我確實有很多事情⋯要解決，甜心。」
洛基：「那，我們該如何解決？」
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 4:46 AM
Sat, Dec 30, 2023 4:47 AM
密茲：
「首先，我們需要搶回以前的地盤。艾薩剛才說的沒錯。」
「我們從基歐他們那邊拿貨來充數沒辦法解決問題。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 4:49 AM
Sat, Dec 30, 2023 5:54 AM
洛基：「很好。這樣我和那邊的小個子就有正事可以做了。」
小雀斑：「怎麼了？」
洛基：「看吧？他很快就進入狀況了。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 5:57 AM
密茲：「⋯剩下的事情就要我自己來煩惱了⋯從我欠人家的一回簡訪開始吧。」
洛基：「女士優先。」
小雀斑：「車上好像有人。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 5:58 AM
摩德凱：「密茲。」「我有——」
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 6:04 AM
Sat, Dec 30, 2023 6:08 AM
密茲：「喔！是你啊。來這裡做什麼？」
摩德凱：「（嘆氣）我有些話想跟妳說⋯如果妳能先按捺下來不用電木毆打我的話。」
密茲：「就這樣？為何你總是用這麼詭異的方式行事？」
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 6:10 AM
Sat, Dec 30, 2023 6:12 AM
摩德凱：「⋯我需要私下講這件事。」
密茲：「呃，稍微等我一下，可以嗎，年輕人？」
pityeatre
@pityeater
Sat, Dec 30, 2023 6:14 AM
密茲：「洛基。」
洛基：「嗨。」
密茲：「我從這邊還看得到你，寶貝。」
洛基：「⋯好吧，我離開就是。」
載入新的回覆