ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Dec 29, 2023 4:06 AM
7
2
來開個免費韓文問題回答串
規則下收
ಠ_ಠ
Fri, Dec 29, 2023 4:07 AM
1. 不是翻譯服務
2. 問題包括韓文語法 發音 會話 等內容
3. 盡量詳述哪裡不懂 問題在哪
4. 不是翻譯服務
onion980
Fri, Dec 29, 2023 4:17 AM
自學韓文才剛開始
不是很確定自己發音對不對
都是靠播放聲音跟著念
還有看youtube教學影片別人發音時的嘴形示範
還能怎麼做?
ಠ_ಠ
Fri, Dec 29, 2023 4:25 AM
onion980: 自學的話聽聲音跟看嘴型其實已經很全面了欸
要更仔細的話可以把自己唸的聲音錄下來聽 看跟示範檔案像不像
因為唸的時候可能沒辦法很專心聽
guava5411
Fri, Dec 29, 2023 4:35 AM
想問韓文的連音，大致情況下我知道連音會怎麼觸發
但有一些句子比如
낮에 회사에서 일해요.
在連音的情況下讀音會變成
나제 회사에서 이래요.
就想問問為什麼해的ㅎ可以變不見，而是일的ㄹ跑去跟人家佔地盤（？
我在學韓文的時候沒有聽清楚老師當時講了什麼，所以這個困惑到現在一直跟著我 （對不起我下次會好好聽課嗚嗚嗚
ಠ_ಠ
Fri, Dec 29, 2023 4:44 AM
guava5411: ㅎ的部分是因為前面的尾音ㄹ造成他的弱化 所以才會被ㄹ的音取代掉
rat3873
Fri, Dec 29, 2023 4:58 AM
很好奇韓國人面對外國人副詞說的不清楚/不正確的時候到底有沒有辦法聽得懂我們想表達的意思？
ibis9274
Fri, Dec 29, 2023 5:31 AM
老師愛尼
ಠ_ಠ
Fri, Dec 29, 2023 5:38 AM
rat3873: 如果只是副詞的話應該聽得懂吧XD
通常也可以從各個單字拼湊起來猜大概的意思 不至於聽不懂
ಠ_ಠ
Fri, Dec 29, 2023 5:39 AM
ibis9274: 極巨寶特瓶大劍
guava5411
Fri, Dec 29, 2023 7:07 AM
想了很多種原因就是沒想到是尾音造成弱化（笨
謝謝老師的指導
ಠ_ಠ
Fri, Dec 29, 2023 7:08 AM
guava5411: 不會！歡迎轉噗讓更多人來問！
wizard9891
Sat, Dec 30, 2023 2:42 PM
想請問말해봐 這個詞，在歌曲中感覺有時候會唱말해봐或말래봐 這兩種發音都是可以的嗎？還是純粹我聽錯
ಠ_ಠ
Sat, Dec 30, 2023 2:45 PM
wizard9891: 通常會唸[마래봐]
但有時候也會唸[말해봐]
應該不太會有[말래봐]的狀況
wizard9891
Sat, Dec 30, 2023 2:48 PM
ಠ_ಠ: 感謝解惑
ಠ_ಠ
Sat, Dec 30, 2023 2:48 PM
wizard9891: 不會～歡迎轉噗
squid6768
Thu, Jan 4, 2024 8:13 AM
為什麼Elly 要寫成엘리而非에리
ಠ_ಠ
Thu, Jan 4, 2024 8:16 AM
squid6768: 我記得韓文對英文標記有一套特別的規定
其中L的發音就是會有前面尾音加上ㄹ後面頭音ㄹ這樣
ಠ_ಠ
Thu, Jan 4, 2024 8:18 AM
但主要還是跟那個英文有原本的發音有直接關係
squid6768
Thu, Jan 4, 2024 9:13 AM
了解 感謝！
ibis9274
Thu, Jan 4, 2024 10:32 AM
那如果是表示日文的Elly或愛里，就會變成에리嗎？還是一樣要加L？
ibis9274
Thu, Jan 4, 2024 10:32 AM
（日文是エリ的話）
ಠ_ಠ
Thu, Jan 4, 2024 10:33 AM
ibis9274: 如果是假名的話通常會是에리
載入新的回覆