ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Dec 28, 2023 5:58 PM
我媽不懂日文
有時候出去逛百貨商場或量販店會出現找不到人的狀況
通常是我遠遠看到他 他沒看到我
這時候我用各種中文叫 媽咪 媽媽 麻～ 阿娘
他都沒聽到 不會有任何反應
但只要用日文的各種叫法 母ちゃん 母上 おふくろ
他就馬上有反應
屢試不爽
ramen9768
Thu, Dec 28, 2023 6:00 PM
不懂日文 但只會對日文有反應 是緊張嗎
ಠ_ಠ
Thu, Dec 28, 2023 6:03 PM
ramen9768: 應該沒有吧
還是因為日文在一堆中文裡面顯得比較突兀？
比較容易被注意到？
載入新的回覆
有時候出去逛百貨商場或量販店會出現找不到人的狀況
通常是我遠遠看到他 他沒看到我
這時候我用各種中文叫 媽咪 媽媽 麻～ 阿娘
他都沒聽到 不會有任何反應
但只要用日文的各種叫法 母ちゃん 母上 おふくろ
他就馬上有反應
屢試不爽
還是因為日文在一堆中文裡面顯得比較突兀？
比較容易被注意到？