『海路海關(Dogana di Mare),後者某種程度上充當了朱代卡島與威尼斯行政中心之間的閘門。目前的這棟建築興建於十七世紀,是進入的門、也是離開的門,是邊界、也是過境處,是廊道,人員與貨品於此接受查驗。它位在穿行威尼斯的兩條大運河——大運河與朱代卡運河的匯流處,是兩個文明的交會點:義大利—日耳曼帝國,以及阿拉伯或拜占庭世界。 ... 這就是我初次造訪威尼斯時,震撼我的。這座城市屬於東方,也屬於西方。我站在聖馬可廣場上,勾起了開羅與伊斯坦堡的回憶。聖馬可大教堂牆面的金箔讓我想起幾座拜占庭宮殿,還有伊斯蘭學校或清真寺內部的拱門。』
寫作,就是發現創造自己、創造世界的自由。』
原意是在寫文遇上瓶頸時,來讀讀一位作者在寫作停擺時的所思所想。整本書也確實在探討小說寫作的意義,沒想到會無縫連接上作者尋找的根和自我,一樣扣人心弦。
嚼嚼小說閱讀馬拉松
讀嘛讀嘛
現在我會覺得,創作者可能都看見不一樣的兩邊之間的風景,作者都在狹縫寫作。在這連結兩邊的地帶,才有必須訴諸出口的欲念和自由。
當我的人物在這裡,我整個生活都圍著這執著旋轉,外在世界並不存在。外在世界就只是個布景罷了,一天漫長而甜美的工作後,我狂亂怔忡,行走其中。我遺世而獨居。離群索居對我來說似乎是唯一真實的生活乍然臨到的必要條件。』
...
這就是我初次造訪威尼斯時,震撼我的。這座城市屬於東方,也屬於西方。我站在聖馬可廣場上,勾起了開羅與伊斯坦堡的回憶。聖馬可大教堂牆面的金箔讓我想起幾座拜占庭宮殿,還有伊斯蘭學校或清真寺內部的拱門。』
...
魯西迪教會了我,我們寫作時不能不去預見背叛的可能,不能不說出我們童年以來所掩藏的真實。』