枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:47 AM
Wed, Jun 19, 2024 4:04 PM
14
2
救世退 세구은
韓國網路小說 韓文網小 RIDI 리디
세상만_구하고_은퇴하겠습니다

最近在看這部：【我會拯救世界，然後退休】
目前看到了快50話（截至24/01/05看到239話），用機翻看意外的很順暢，粗暴簡介就是韓國版的麻辣鮮師，加上異能及地下城等元素的作品！

劇情非常有趣，埋伏筆和揭密的方式也炸得我外酥內脆

別人揭伏筆：哦原來是這樣！
這部揭伏筆：誒？幹？幹？！竟然！？

很像是被人突然扔了個手榴彈的這種感覺

枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:47 AM

因為是邊看邊在伯爵家DC群吐槽+簡短的心得，沒想到不知不覺就積了好多？
所以下面除了前一兩個留言比較有在整理，其餘都是把我當時的murmur丟過來這邊而已。

此噗不是整理，只是紀錄心得＆哀號的隨手記，然後順便推推有興趣的人可以去用機翻看看（？）
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:48 AM
Thu, Feb 8, 2024 3:13 PM

名稱：세상만 구하고 은퇴하겠습니다（機翻：我會拯救世界，然後退休）
3XX話連載中 未完結 互動可愛 伏筆解謎揭秘有趣
類型：獵人&地下城的現代奇幻世界觀；照顧學生（包含心理諮商）、教育學生成長的老師故事（？）、父子互動非常有趣！
平台：RIDI
購買連結：
세상만 구하고 은퇴하겠습니다
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:51 AM
Thu, Feb 29, 2024 2:01 PM
簡介+心得：
.　　講述主角禹熙載在原來的世界遇到地下城全數爆發&他身邊的人都死了之後意外摸到魔法道具被傳到二十年前的世界，由此開始的故事。
.　　肉身穿越，也就是說三十幾歲的主角穿回二十年前。會遇到各種在主角原本世界線比自己年長的人比他年輕的情況
.　　例如遇到了年輕二十歲的主角養父（二十年前的養父雖然還是比主角大，但是兩人的年紀接近到可以當同輩的感覺）
.　　例如遇到了還是小女孩的主角同事（同事比主角大一點點）
.　　聽說之後也遇到了迷你版的自己，我很期待。
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:51 AM
Fri, Dec 29, 2023 6:22 AM
.　　基於希望他認識的人可以活下去，所以他在二十年前的世界開始用自己的知識教導還是孩子的同伴，當起了老師。（其中會夾雜主線和主角對於每個角色的回憶，例如這個角色的未來是怎樣的闡述和……主角單方面的見解，通常會在事件過後得到比較完整的解答
.　　這部當老師的期間也持續在推行主線。
.　　熙載被誤認為是秘密組織逃出來的非法覺醒者，所以被養父試探的橋段，還有熙載因為是未來人的緣故得知很多東西也被懷疑的情節，因為這些而產生的對話很有趣也很精彩，我很喜歡！
.　　另外還有熙載與學生及養父的鬥嘴、吐槽、講幹話及互動的部分也非常可愛
.　　這些都很有意思，讓人讀得很快樂
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:56 AM
Fri, Dec 29, 2023 6:01 AM
我流角色翻譯：
【學生】
오현욱 吳賢旭（男）劍士［原世界線：倖存者、S級獵人、……呃，豬？］
박서현 朴書玹（女）法師［原世界線：倖存者、魔女］
최진우 崔辰宇（男）法師
유혜은 柳慧恩（女）治療師
이승연 李承延（男）劍士、財閥家的孩子
순순진 荀純真（女）劍士、和李承延很好
서한성 徐漢成（男）劍士
한은영 韓恩英（女）劍士
강태우 姜泰宇（男）
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:56 AM
Fri, Dec 29, 2023 6:24 AM
【大人（？）】
우희재 禹熙載（男）劍、槍？［主角］
홓석영 洪錫英（男）槍［原世界線：主角養父］
유지은 柳智恩（女）劍士［原世界線：異能管理廳地下城攻略部第二組組長、給了男主一把遺物劍］
김채민 金彩敏（女）法師
이미선 李美善（女）財閥有錢人、李承延姑姑
김소정 金素貞（女）攻略地下城的幕後人員
지유건 池友健（男）李善美下屬、料理達人
한태경 韓泰京（男）韓恩英哥哥［原世界線：異能管理廳地下城攻略部第一組組長］
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:57 AM
開始DC的碎念和吐槽
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:59 AM
我才看到15話，我就覺得主角滿滿的對他養父的愛，溢出了螢幕
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 9:59 AM
他教孩子的時候一直在想過去與養父的回憶，然後看著年輕的養父教導學生，內心全是養父的柔和溫馨教育
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:00 AM
https://images.plurk.com/6RFvWpkf6GfABBb2fgxT4d.png https://images.plurk.com/2suBU4oBAieHV9AdIDJKj6.png https://images.plurk.com/7HSpYP3xRiN0Mz1obxT9tf.png
這是教導你如何教育及建立孩子們信心的一部作品
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:00 AM
整理了下角色名字（結果花的更多時間是在確定性別（靠
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:00 AM
李承延在Google翻譯下都會變性，我好困擾🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:01 AM
說Google太笨也不是，它連第三人稱都好好改成女部的她，但是人家就是男的🫠
害我一直確認他的性別是什麼
然後金彩敏我很努力選字不讓他的名字變成我弟……我不想在小說中看到自己弟弟的名字，還是不同的性別（頭痛……
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:02 AM
覺得有點惆悵，他的養父，現在已經不是他的養父了（二十年前）
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:02 AM
主角原本的工作是指揮型的，不會下地下城
真的好特別喔
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:03 AM
我覺得養父好受喔（快閉腦
一直尷尬笑和搔臉頰
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:03 AM
https://images.plurk.com/3yWY9vrerFz7jTvcGzPBuI.png
他開始催眠自己是為了人設才這麼善良
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:03 AM
沒有，你一開始就直接想說要救孩子們
人設（X
本性（O
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:04 AM
https://images.plurk.com/18xhk8btq3eOjoE2zT6iI9.png
譜譜吐槽的真好，超級認同
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:04 AM
https://images.plurk.com/3JFwM1jfjsqn4UfTNdrimL.png
笑死，被騙進公司🤣🤣🤣
養父原來是腹黑屬性嗎🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:05 AM
https://images.plurk.com/6LtiYqutYPr9WYZWzqrbZr.png
留言總結得真精闢🤣👍
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:05 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:29 AM
熙載把一位友人的遺物一起帶去過去了
友人死前把那把劍的權限改為熙載，非主人的人碰它會被燒傷
養父：我喜歡你那把劍，因為它我跑了好幾家醫院
養父：那把劍是你的嗎？
熙載：我認識的人的
養父：你偷了它？
熙載：那我也會被燒傷的
養父：也是
你們在說相聲嗎😂
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:05 AM
養父：我喜歡那麼有個性的劍（他沒說
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:06 AM
https://images.plurk.com/3iAfhQYYWjVRubW9KvN3ae.png
熙載和養父才認識不到幾天耶，氣氛就這個樣子，怎麼那麼可愛……
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:07 AM
而且主角真的超可愛，對養父說話全部都是敬語
一整個反差啊啊啊啊
養父講話隨意
主角認真的敬語
好啦我知道韓國人都這樣但是還是阻止不了我覺得很萌
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:07 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:07 AM
這種末日地下城穿越時空的主角卻是去當老師的走向真的很特別
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:09 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:10 AM
17
https://images.plurk.com/3GLOBcbbS2rKuBjt9gL6Om.png
笑死，你知道你這樣超像在抓交替嗎🤣🤣🤣
連大魔法師都躲不過的賣身契🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:10 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:10 AM
https://images.plurk.com/U2AfpCSuVAqzAwJQZ9fpn.png
熙載：不要跟錢過不去，對方不要就給我！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:10 AM
乾我又不確定了
所以이승연是女的嗎，為什麼啦
！！！喔沒事！他還是公的，我沒認錯，謝謝大家
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:10 AM
這個作者有個習慣，他在敘述時不怎麼用第三人稱，都是直接用名字
我為了找他的그녀翻了20話，沒看到半個
不過我剛剛確定李承延是男的了
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:11 AM
荀純真的名字好可愛喔
순순진
疊字可愛
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:12 AM
https://images.plurk.com/5ttP2YllRaXHA045kWEtwU.png https://images.plurk.com/ABDPWWQalayb6h51eLH0T.png
這一段好可愛喔，主角和養父🥹
還有那個載入史冊wwww，還好熙載不是凱爾，不然他一定會哭出來🤣🤣🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:12 AM
https://images.plurk.com/3Va8DQEVQLJfrZDaTvyuq5.png
養父腹黑、調皮屬性確定
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:14 AM
https://images.plurk.com/3P0quy7vfBf1gVm5Pdvz6O.jpg
養父真的很胡鬧很可愛🤣🤣🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:14 AM
主角：我好後悔簽字

可愛的是養父再怎麼胡鬧主角也只是嘴上抱怨然後乖乖去做
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:14 AM
又出現新的學生了
韓恩英
我好像在報告我抓到了什麼新的寶可夢
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:15 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:15 AM
幹幹幹幹幹幹幹
我就覺得他們名字怎麼那麼像，幹原來真的是姊妹

以前的同事變成小妹妹，這感覺好奇怪啊🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:15 AM
推算了下上一個世界線柳智恩應該和主角差不多年紀
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:16 AM
原來柳智恩是組長
我本來整理名字的時候還感慨想說怎麼這兩人名字那麼像，該不會是姊妹吧
只是碎念而已沒有要你變成真的……
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:16 AM
然後我大概明白為什麼魔女朴書玹會把柳智恩放在那麼重要的位置了
天啊他的伏筆好厲害
瞬間醒悟緣由😰
不知不覺就看到28了🥺
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:16 AM
https://images.plurk.com/2AG8uHltFjRHvuCVMXJQ7H.png https://images.plurk.com/1g8S1scRZTI6XueJAXxA3H.png
google你不要擅自幫人家改成英文台詞，整個畫面變得好好笑😂
突然一個WHO！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:17 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:17 AM
google？？？你這真的太超過了喔？
https://images.plurk.com/26528Az4e77uRiKFQTVrGc.png
主角：那個壞女人！
Google：賤女人！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:17 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:18 AM
好喜歡看禹熙載教育孩子喔
https://images.plurk.com/1ZGSFHQoGk5hKAx6IPFn6V.png
老師好！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:18 AM
把學生們打個半死然後被學生們吐槽好好笑🤣
熙載：？我沒有打得很用力啊
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:18 AM
他自己超級無意識自己是魔鬼教官🤣
熙載：我要溫柔地稱讚他們
旁人視角：乾他好可怕好嚴肅！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:18 AM
33
熙載：帶著孩子們去現場實習？我不是只是一個見習老師嗎？
錫英：什麼見習老師，你是那個
熙載：哪個？
錫英：魔法班級的導師
……
……
真的很想打下去
熙載開始思考自己的養父是不是年輕的時候更加欠揍
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:18 AM
熙載：班級只有兩個人還算班級嗎？
錫英：鄉村學校都是這樣的
熙載：鄉村學校？（這裡不是首爾外圍嗎
錫英：不是市中心的地方就是鄉下
熙載：（內心OS）……這傢伙真有邏輯啊？
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:18 AM
錫英：禹老師你看——一所學校要花很多錢
熙載：我們學生很少
錫英：教育大樓也需要加高
熙載：說說的而已，不會做吧？
錫英：這裡太危險了，到處都是地城，所以我們需要危險津貼
熙載：處理掉地城就行了
錫英：這不就是我們正在做的事情嗎？
熙載大受震驚，對話竟然完美地回到了原點！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:18 AM
他們的爭執好像說相聲有夠好笑🤣🤣🤣
熙載你永遠鬥不過你爸的🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:19 AM
36
https://images.plurk.com/4TeavFcTil1JfesUzIqD4i.png
錫英的話彷彿是現代社畜的心聲🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:19 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:33 AM
38
辰宇：老師什麼都好，就是有時會跳過一些話題。可以說明一下您和書玹談了什麼嗎？
熙載：你不用知道，不是說我什麼都好嗎？
辰宇：老師的諸多缺點中，有一點我不喜歡。
熙載：諸多缺點？
辰宇：（露出了微笑）那就是老師的人格魅力。
熙載：你是說你不喜歡我的人格魅力？
辰宇：不管老師說了什麼我都有好好聽進去。但是無知的劍士時常不明白您想表達的意思。
熙載：誰罵我了？
辰宇：沒有，誰敢這樣做？
熙載：供出一個人的名字，我就放過你。
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:19 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:34 AM
辰宇：徐漢成。（迅速開口）
熙載：（點點頭）我會告訴他是你告密的。
辰宇：老師！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:19 AM
好可愛wwww
師生間的互動也太可愛了吧🤣🤣🤣
而且我覺得辰宇有那麼一點點可以長大攻老師的感覺🙂
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:19 AM
熙載叛逆時期爸爸的解方也太可怕🤣🤣🤣
不是你到底都教孩子什麼了啦！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:20 AM
Wed, Dec 27, 2023 10:20 AM
熙載把兩位大人趕走，自己留下來要和孩子單獨對話。沒想到吳賢旭直接哭出來，熙載開始思考一堆事情，看向車外被趕跑的兩位大人正看著這邊邊交談著。
然後錫英發現熙載的視線，直接朝他比一個拇指。
拇指👍👍👍

天啊我好喜歡養父喔好好笑XDDDD，熙載表情一定很無言XDDDD
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:20 AM
我這邊在跟孩子談心，你在那邊拇指🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:20 AM
我覺得這部可以改名為
麻辣鮮師
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:20 AM
簡單來說就是處理學生的各種疑難雜症
照顧心靈和他們的成長
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:20 AM
這部在寫邪教招攬及剛進入的情況很寫實耶，作者蠻有經驗的（？？？
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:21 AM
https://images.plurk.com/4yrShOxjRwHP5euKH1Mozk.png
熙載成為老師後還要帶八個孩子……好累啊！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 10:21 AM
50
看到金彩敏老師可能要死掉的地下城了！好想知道後續！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Dec 27, 2023 11:50 AM
https://images.plurk.com/7tjqIhkbopnOBvTNShzWk7.jpg
誒等等wwwwww，不要默認犯罪wwwwww
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 2:45 AM
Thu, Dec 28, 2023 2:45 AM
58
https://images.plurk.com/1olPPpQ2zQmCbbk4UP72Su.png https://images.plurk.com/m0WlWhAblOYC17rLwuHpJ.png
我覺得用這種很像是TRPG的方式演練地下城戰略很有趣耶🥹
一開始看想說這模式好眼熟，然後看到學生一直發問，我直接
啊這不就是海龜湯🤣🤣🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 2:46 AM
60
天啊好難過……嗚嗚嗚嗚嗚熙載……
果然在真正體認到自己養父死去的時候，內心的悲傷還是掩蓋不了ＱＱＱ
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 2:46 AM
Thu, Dec 28, 2023 2:48 AM
67
哇、哇！！！乾……我就知道你在研究所裡面的身分也不單純啊熙載，真的不能只看一個人的自白，要兩邊都看才能知道從熙載的角度講述故事有多偏差
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 7:19 AM
69
我終於知道那個做飲品達人是誰了🤣，他在前面弄一堆咖啡和飲料給孩子們喝，太搶戲了害我好想知道他的名字
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 7:19 AM
https://images.plurk.com/D3FmE4Ppv3JLt5nfxXsz7.jpg
笑死，是對養父有多不滿🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 7:20 AM
72
熙載老師好可怕，對小孩不要那麼兇啦😰
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 9:52 AM
75
錫英：3號還沒開口嗎？我們需要更多內部消息
熙載：可能還在觀望吧
錫英：想辦法誘惑他啊，這不是老師應該做的嗎？
熙載：身為老師應該是教育好孩子，你說的反而不像是老師該做的事情
錫英：我們不是正規學校，所以沒關係
熙載：（內心OS）這是從校長口中能夠說出來的話嗎？
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 9:53 AM
養父熙載講幹話通常運轉
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Thu, Dec 28, 2023 4:11 PM
Sat, Dec 30, 2023 12:39 PM
能夠翻出完全不同意思的翻譯，我也是服了
https://images.plurk.com/6ff4oJNwiNk2oqje3uHUS1.png https://images.plurk.com/1NrGprzpmvW7egtj5W9CM4.png https://images.plurk.com/7GHNSxyvoKwylUDU5kcjHX.png https://images.plurk.com/6x5PMORbjeLlOo7G0S4lgg.png https://images.plurk.com/4hngawJMzrdPUl1SsnXj44.png
炫彩潤唇膏是什麼啦，感覺很厲害捏
一個詞彙有四種翻譯也是很誇張耶
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Dec 29, 2023 5:26 AM
Fri, Dec 29, 2023 5:27 AM
https://images.plurk.com/7e5LG8NgQeWCXSVwR6fCGm.jpg https://images.plurk.com/3qHXk64iUi0lcx1eaNsM7l.jpg
我大概知道為什麼我找不到男女的他了，因為作者都用걔
而且看起來這個他是男女都可以共用的🤔
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Dec 29, 2023 5:27 AM
97
有很嚴重的劇透，慎讀

我看到十二號的名字了😭，嗚嗚嗚嗚熙載的本名原來是熙綠，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，原來熙載是哥哥的名字😭😭😭😭😭
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Dec 29, 2023 5:46 AM
Fri, Dec 29, 2023 6:15 AM
https://images.plurk.com/19y5VooswzxaGB2duiMq4y.jpg https://images.plurk.com/1VotvtIuwGggjbZzn79dR.jpg
因為作者對名字的解釋，我暫時把主角的漢字名為

우희재 禹熙載
우이록 禹熙綠

熙載對熙綠說，你看，我的희和你的이都有高興、開心的意思，록也有綠色的意思，你不是喜歡綠色嗎？

https://images.plurk.com/2cIzm0Hgj3FAuCfHoC6Og2.jpg
我率先找了有快樂涵義的漢字，並且在這兩個音中發現了他們可以共用同一個漢字，我覺得以韓文這樣不同音卻同字的取名方式來突顯兩人的關係是很巧妙的做法，所以選了「熙」這個字（當然也不排除是有同個涵義的不同漢字，反正我先以我的喜好選字了

而綠色的록，凱爾的綠秀不就是這個意思嗎，我很熟 ，就是綠了（咦
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Dec 29, 2023 5:57 AM
Fri, Dec 29, 2023 6:12 AM
稱呼年輕的自己迷你ME也太可愛了吧
這稱呼超可愛耶
然後熙載開始帶起了迷你ME，小時候的熙載，不對，是熙綠還蠻難搞的耶
突然覺得養父好厲害，真的好好把孩子拉拔到現在這樣溫柔(?)善良的性格了
對錫英瞬間respect
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Dec 29, 2023 5:58 AM
109
熙載超強的吧，內心自白都講得自己好像沒什麼，但是時常要代替韓國第二強的獵人帶領第一組攻略地下城……怎麼看都不可能很弱，不，要說超強也不為過好不好！！！！
真的不能被熙載的內心敘述騙！！！！！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Dec 29, 2023 5:59 AM
Fri, Dec 29, 2023 5:59 AM
111
韓泰京到底有什麼毛病，那個掉線條太誇張了吧，完全是我不想接觸的類型😰
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Dec 29, 2023 6:00 AM
Fri, Dec 29, 2023 6:17 AM
果然瘋子就要遇到更瘋的人才會吃鱉
錫英也不例外
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sat, Dec 30, 2023 3:03 AM
113
不要……再虐我了，作者🥲
熙載每次回憶養父對他的愛我都好難過☹️
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sat, Dec 30, 2023 3:04 AM
119
熙載終於把內心話脫口而出了😭，我覺得講出來也是好的，至少不用這樣憋在心裡，雖然被爸爸賞了耳光，但是我相信爸爸可以好好開導他的☹️
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sat, Dec 30, 2023 3:04 AM
122
https://images.plurk.com/4aAYyIosoSpybFTvFa98mB.jpg
從一個拇指👍變成兩個拇指👍👍了🤣
不行啊，這段我腦海真的超有雙手豎起拇指的畫面，怎麼那麼好笑🤣🤣🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sat, Dec 30, 2023 12:37 PM
Sat, Dec 30, 2023 12:38 PM
138
好好笑wwww，連小孩如果感情太好變成情侶就要結婚的情況都開始考慮的熙載好好笑🤣🤣🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sat, Dec 30, 2023 12:38 PM
錫英：不用煩惱那麼遠（拍肩
錫英看熙載的表情就知道他在想什麼🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sat, Dec 30, 2023 12:38 PM
143
熙載到底多萬能……大學是影像和政治外交雙主修，太扯了
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:55 AM
148
錫英：你有什麼好主意嗎？
熙載：沒有。
錫英：就不能假裝苦惱一下嗎？
熙載：我不想浪費時間。
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:56 AM
說相聲日常🤣🤣🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:56 AM
151
乾，竟然還有插圖，太驚喜了吧😭
是熙載高中入學照片😭😭😭
嗚嗚嗚嗚，爸爸啊😭😭😭
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:56 AM
156
終於開口喊錫英爸爸了嗚嗚嗚嗚
終於接受熙綠是自己的弟弟了嗚嗚嗚嗚嗚嗚
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:57 AM
機翻好喜歡把槍翻成窗，然後我就會看到錫英拿著窗去戳怪物的描述
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:57 AM
錫英：免洗窗戶愛好者，隨身攜帶，丟戳兩用，方便、省事不費力！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:58 AM
https://images.plurk.com/26Pp2gJbZsNufYM6NwYduP.png https://images.plurk.com/5w4m5XOWN5bZdoEcySrQnf.png
沉重的窗……看來他不只帶免洗窗，還帶了不同重量的窗戶來毆打怪物
乾我現在腦中都是錫英雙手拿著窗戶敲怪物的畫面（抱頭
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:59 AM
https://images.plurk.com/3CRcNHobhm0EW0duTUIU5K.png
槍和窗字是一樣的，不過有趣的是手槍的槍是총，意外的是另外一個單字
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 10:59 AM
https://images.plurk.com/11JxYXe6JAtGJIFLYE5LiU.png
洪錫英喜歡孩子已成為全世界獵人的知識
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:00 AM
https://images.plurk.com/7qFccg2vhLSFcFcEmQZEdW.png
想不到吧，出來混的總是要還的
熙載委屈，熙載不說(rofl)
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:01 AM
166
好好笑，在錫英知道熙載是自己的養子之後，熙載開始逃避和錫英單獨談話，連錫英來找熙載講話都故意找一堆藉口讓錫英沒辦法開口🤣
熙載啊，不要那麼不坦率，快點正面自己的爸爸啦🥺
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:01 AM
然後錫英自從知道熙載是自己兒子後，對他的稱謂也變了
竟然還喊他熙載君🤣，查了下原來韓文也有君這個稱呼，好可愛
https://images.plurk.com/AOTWFtONG0tEl3Mq0LFcM.png
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:01 AM
167
弟弟：哥！你真的要成為叔叔的兒子嗎！
旁邊聽到的獵人直接嗆到，然後咳嗽了起來。
我勾起僵硬的嘴角。不能對弟弟發火，是我的錯，是我忘記錫英還知道這裡有另外一個我的錯。
我的錯……不對，為什麼是我的錯。都是洪錫英的錯！
我揪住自己的頭髮。
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:01 AM
好可愛wwww，哈哈哈哈哈，熙載你就從了啦🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:02 AM
爸爸好會說話😭😭😭😭
爸爸真的好會說話😭
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:02 AM
Sun, Dec 31, 2023 11:10 AM
錫英：家庭的形式有很多種，所以就算是未來的兒子，現在也依然可以成為一家人不是嗎？
熙載：我不是您的兒子
錫英：你不是喊我爸爸了嗎？
熙載：（裝傻）你在說什麼？
錫英：哦，不記得是嗎？真的？好吧，那讓我這樣設定吧
熙載：就說我——
錫英：我考慮過了。
熙載：（不安的預感湧上心頭）
錫英：反正你現在是我的徒弟但是也不是我的徒弟不是嗎？（吐槽：原來是徒弟疊加態？
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:02 AM
錫英：所以我們不是應該重新定義關係嗎？
熙載：所以你才故意和弟弟說兒子什麼的嗎？
錫英：如果有一個像熙綠那樣的兒子該有多好啊！
錫英：本來就覺得你的說明少了什麼東西，如果說是兒子那一切都說得通了！
熙載：不是這樣的……
錫英：那也沒關係，就算我猜錯了，我也決定讓你成為我的兒子了。
熙載：……
錫英：是啊，我可能真的不是你的爸爸。但是我跟你保證，你爸一定很幸福，因為是我自己，所以我知道。把兒子養得那麼好，怎麼會不幸福呢？看著你，我都感到很欣慰。
熙載：……
錫英：不接受也沒關係，但是我會把你當作是我的兒子。
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:03 AM
爸爸😭😭😭😭😭😭，你怎麼那麼會說話嗚嗚嗚嗚嗚
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:03 AM
我覺得現在的錫英一整個就是
一個兒子，有一個快樂
雙倍的兒子，雙倍快樂！
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:03 AM
170
哇塞？敵方竟然稱錫英為人類救援者候選人？好帥？
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:03 AM
突然想到之前韓泰京出場的時候，他們不知道吵了什麼，然後韓泰京中氣十足地大喊：「我的字典裡沒有白色！」
熙載：……你的車是白色的

被熙載的吐槽戳到笑點🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:04 AM
Sun, Dec 31, 2023 11:04 AM
177
https://images.plurk.com/W1dXIEQ3VQ0IvnoVwNu2N.png
熙載：這一刻我已經承受很多了
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:04 AM
Sun, Dec 31, 2023 11:04 AM
https://images.plurk.com/6RcvFAdFZCefU6lAttUmE6.png
求www愛www之www舞wwwwww
熙載www你要不要聽聽看你在說什麼XDDDD
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:05 AM
熙載：我想要進去一個地下城，能幫我確認一下嗎？
美善：要進去地下城？
熙載：不是那邊的事，只是單純要和韓老師去攻略一下。
美善：和韓老師？！
（李美善瞳孔震動）
美善：那個……禹老師，就算洪獵人允許，殺人也是犯罪的。
熙載：……什麼？
美善：韓泰京獵人雖然有點吵，但是也不是什麼壞人……
熙載：（os）有點吵？
美善：如果有不和的地方還是用言語解決吧？我知道地下城很容易湮滅證據，但是老師中少一個人可能也會引發問題……
熙載：（os）？？？？冤枉啊
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Sun, Dec 31, 2023 11:05 AM
救命
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:53 AM
182
熙載調皮得越來越像他養父😂
https://images.plurk.com/aCaL7nvcF7uWc5m2QGryO.png
不要耍人家啦🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:53 AM
熙載把人狠狠上下左右前後翻來翻去炒了一遍之後
泰京：早知道不要找你求助了……
熙載：聽不到、我聽不到
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:54 AM
186
哇靠……點題了？？？！
乾，原來拯救世界後退休指的不是主角……是養父……我的天啊😭
這樣說起來的確……熙載好像沒有說過想要退休的話
他回到過去那麼拚命從頭到尾都是為了避免二十年後自己身邊人的死去
他的確不是為了退休行動的天啊？？？
乾😰，作者你這伏筆太妙了
不過我覺得這個指向很好……畢竟養父為了世界真的是從年輕拚到老，最後還是死了☹️
真正需要休息的真的是養父才對……他的夢想一直都是把事情結束後，和兒子無憂無慮的生活
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:57 AM
熙載：清理從地下城跑出來的怪物，不停攻略地下城。甚至有人說『如果你是韓國國民，就都欠洪錫英一條命』這樣的話。如果你不是偉大的人，那是什麼？
錫英：呃……只是個想退休後和兒子安安穩穩生活的人？
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:57 AM
熙載：反正二十年後也沒辦法退休，你不用想了
錫英：對父親太苛刻了……
熙載：你也不打算馬上退休啊
錫英：哈哈……是啊，如果沒有我，誰來拯救世界呢？
熙載：哇？一邊說自己不是偉大的人，一邊講出那麼自大的話嗎？拜託停止吧
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:57 AM
熙載：反正請堅持下去吧
錫英：什麼？
熙載：在拯救世界前不能退休
錫英：怎麼會變成這樣呢
熙載：如果想退休，等拯救世界完吧
（說完，兩個人都笑了出來）
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:57 AM
😭他們真的感情很好
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:58 AM
而且爸爸真的很懂兒子，明明是二十年前的爸爸（？
知道自己一定會把狗牌給熙載，還強迫熙載戴上去😭
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:58 AM
Tue, Jan 2, 2024 7:04 AM
200
https://images.plurk.com/1qsemhhXchm8KtfQkRUu8L.png
娶兒子🤣🤣🤣
google你可以停止你想嗑CP的心嗎😂
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:58 AM
Fri, Feb 9, 2024 2:33 PM
乾不對耶，這是趴趴狗翻的
Google好好翻成成為一家人了
哇塞趴趴狗，你也要和估狗競爭同人本大手嗎
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:58 AM
Fri, Feb 9, 2024 2:33 PM
204
錫英在大家開會的時候突然中斷會議，然後和熙載走了出去。
熙載問他要幹嘛，錫英才說要去接兒子。
熙載：？？？他還不是你兒子，而且竟然還是在那麼嚴肅的會議上嗎？！
錫英：你不知道接兒子很重要嗎🥰👍
熙載：……
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:59 AM
Tue, Jan 2, 2024 6:59 AM
錫英：你不去美國嗎？
熙載：我試過了，以我目前的身份，沒辦法。
錫英：……就叫你趕緊成為我的兒子就什麼都解決了啊！
熙載：什麼啦！
錫英：趕快成為我的兒子，你會發現新世界喔～
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:59 AM
有一個有權勢的爸爸真的方便不少，熙載知道這點完全無法反駁🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:59 AM
錫英：雖然很煩躁，但是成為我兒子去國外旅遊不是很棒嗎？
熙載：我已經做過很多次了
錫英：我知道你，去國外出差不算旅遊
熙載：……
錫英：去過海外旅遊嗎？
熙載：（OS）煩死了……
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 6:59 AM
210
原來熙載和智恩的關係那麼好喔🥺，還會像親姐弟一樣裸腳推對方的臉🤣
然後遇到超大蜈蚣覺得好噁心好怕的熙載直接找了藉口逃跑也太好笑🤣
逃跑還在內心不承認🤣，最後發現自己真的受不了又跑回去找爸爸求救🤣🤣🤣
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 7:00 AM
212
喪禮竟然也有插圖……不要這樣……
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 7:00 AM
Tue, Jan 2, 2024 7:00 AM
231
我看到荔枝說的十個好寶寶貼紙了🥺

徐漢成摘下額頭上的貼紙看了看。
「老師。」
「嗯？」
「我集滿十個貼紙了。」
「……這麼快？」
徐漢成露出淡淡的微笑。
「是的。」

哦哦哦，好……有潛力
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 7:00 AM
239
這種時候又翻成矛了，然而他其實是視窗才對……
錫英把矛放大，金箍棒嗎？！
https://images.plurk.com/5flAUdDdTI1hVdh2cSOyqH.png
洪錫英aka孫悟空
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Tue, Jan 2, 2024 7:01 AM
https://images.plurk.com/45PyoeqGIvmMYYZBFrpjwh.png
喔幹！！！！！！不要這樣……天啊我好痛……為什麼要突然給我虐一下，差點哭出來……😢
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:40 PM
為什麼這個樣子……原來本來是計劃智恩和熙載兩個人一起回到過去的……
孩子們都改姓洪了啊！嗚嗚嗚嗚為什麼這樣啦
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:41 PM
https://images.plurk.com/14vPlGolhThRCRkre360ka.jpg
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:41 PM
不過我真的看到了熙載被錫英保護得好好的
他說不想當獵人，所以就盡量不讓他碰觸到方舟的事情
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:42 PM
真的……他們真的很愛他
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:42 PM
然後我再一次覺得書名點題退休的人是指爸爸這點超精妙的
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:42 PM
爸爸真的從頭辛苦到尾
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:42 PM
Fri, Jan 5, 2024 3:42 PM
我其實一直都在懷疑哥哥就是熙載🤔，希望不要打我臉
既然有道具回去，那有第二個也是有可能的
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:43 PM
不對，等等我也希望作者打我臉耶
如果那麼好猜就不好玩了
拜託作者打我臉
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:43 PM
再哀嚎一次
爸爸真的好棒……全劇最喜歡的角色……
他是太陽，溫暖了所有孩子
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:44 PM
他就算到最後，留下對過去自己的遺言也是 請照顧好我的孩子們……
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:44 PM
希望養父好好退休
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:44 PM
養父的夢想：退休後，和孩子們安穩地生活
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:48 PM
239
剛剛整理了一下發現我沒發到這個
https://images.plurk.com/2q86I9Ta94pID7ThQqcqqj.jpg
熙載和錫英的對話有夠好笑🤣
熙載講話真的有夠嗆哈哈哈哈哈哈
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Fri, Jan 5, 2024 3:49 PM
Fri, Jan 5, 2024 3:50 PM
https://images.plurk.com/72iIb0lQ8mH9uIFTRofKYE.jpg
熙載講話真的很一針見血，然後又很無奈
載入新的回覆