ಠ_ಠ
@anonymous
Tue, Dec 26, 2023 7:28 PM
5
1
每次有人把「音樂劇」講成「歌劇」
我都不知道要不要糾正他
pasta2803
Tue, Dec 26, 2023 7:30 PM
有差距欸
prince7965
Tue, Dec 26, 2023 7:30 PM
糾
ಠ_ಠ
Tue, Dec 26, 2023 7:32 PM
好，下次再遇到
無論如何都揪正他
揪死他
prince7965
Tue, Dec 26, 2023 7:34 PM
我每次都會聽到
甲：我有看那個歌劇欸！
：什麼歌劇？
甲：歌劇魅影啊
：
garlic3259
Tue, Dec 26, 2023 7:35 PM
可以順便解說兩者的差異以及如何分辨
但，有的人就是這麼不在意用詞差異，因該ㄅ
ಠ_ಠ
Tue, Dec 26, 2023 7:36 PM
我今天遇到的狀況是
我室友下禮拜要去看悲慘世界
我忘記詳細他說什麼了
但是他用了歌劇
我頓時有點生氣
但沒有糾正，只表現出
的表情
monkey3919
Tue, Dec 26, 2023 7:37 PM
超好笑我覺得想一下就知道了吧
pepper8334
Tue, Dec 26, 2023 7:46 PM
根本不一樣欸
ಠ_ಠ
Tue, Dec 26, 2023 7:47 PM
Tue, Dec 26, 2023 7:48 PM
還有把「音樂劇」寫成「舞台劇」的

明明他要去看的那場是音樂劇
pasta2803
Tue, Dec 26, 2023 7:48 PM
音樂劇跟舞台劇也差很多
ಠ_ಠ
Tue, Dec 26, 2023 7:50 PM
我一直在想要怎麼講才不會讓人覺得
太機車
或是很像檢舉魔人
我覺得我很在意別人的眼光
pasta2803
Tue, Dec 26, 2023 7:50 PM
可能可以用科普的方式跟對方講解一下？
eel6929
Tue, Dec 26, 2023 7:52 PM
英文就兩個詞啊，難道他搞錯分類⋯？
mink8585
Tue, Dec 26, 2023 7:56 PM
prince7965: 音樂劇魅影
ಠ_ಠ
Tue, Dec 26, 2023 8:11 PM
mink8585:
其實根據法語小說《歌劇魅影》改編成的音樂劇
比較有名的有兩齣
一齣是我們比較熟悉的The Phantom of the Opera
另一齣就只叫Phantom
falcon8887
Wed, Dec 27, 2023 12:54 AM
在舞台上演出的戲劇=舞台劇
音樂劇要在舞台上演出=舞台劇
邏輯上沒有問題，可以用舞台劇一詞概括
magpie1829
Wed, Dec 27, 2023 10:37 AM
舞台劇可以指稱音樂劇
但音樂劇不等於舞台劇
magpie1829
Wed, Dec 27, 2023 10:38 AM
我都當場糾正 但態度要好一些
通常對方這時候都會問說那怎麼分辨？
我都回 在一般情況下歌劇不會用麥克風，音樂劇會用
soup4844
Fri, Dec 29, 2023 6:20 AM
我會用科普推坑的態度分享，糾正還是有點太嚴肅感覺會讓人倒彈
載入新的回覆