說起來海上花是動用我有限吳語能力，讀得似懂非懂的書，所以沒看完。今生也不曉得會不會再挑戰。張愛玲的譯文，感覺更看不懂？ XD

@elish - ：因為看了侯孝賢的電影版，覺得那個吃飯聊天，聊天吃飯的故事很有魔性，便想知道原作長什麼...

候孝賢的電影，描寫玩女人的場面，表現手法好像都差不多。我電影看得少。