小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:22 AM
Duolingo
我本來想說可以加強一下英文
結果最後都在玩日文
掰噗~
@baipu
正在
Fri, Dec 22, 2023 2:22 AM
(筆記筆記)
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:23 AM
不知道該歸類日常還是遊戲
但因為是app所以應該還是算遊戲⋯吧
至少我是把他當遊戲玩
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:26 AM
除了複習日文以外
意外發現為什麼每次正規學日文
我就會被搞混副詞的原因
因為我的日文基礎都是口語化
省略主詞、副詞很常見
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:28 AM
而日文主詞不同,或是強調的關鍵字不同
副詞就會不一樣
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:28 AM
意外的也是有學到點東西呢
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:31 AM
但是他的日文也被我抓出問題
月曜日在裡面寫成月ようび
而且有時候唸對,有時候唸成がつようび
日曜日唸成ひようび
大概是AI判讀的時候沒有設定好吧
畢竟他們並沒有把月曜日當一個單字
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:33 AM
單字本甚至把「月」的意思寫月份、月亮、一
「金」寫金、金錢、五
可以再智障一點
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:35 AM
然後這遊戲最詬病的大概是中文語音是中國腔
中文的部分也是簡中
所以我不推薦給小孩拿來學語言
不然以他的鬼之複習程度其實是能學到東西的
鳥啾🍙光之喜助吃飯
@babanuki
Fri, Dec 22, 2023 2:50 AM
代ィ吉☃️ (@yoikiti86hamu) on X
放著不管他會跑去做麵包(?
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 2:55 AM
做麵包wwwwwwwwww
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, Dec 22, 2023 5:13 PM
按太快直接看錯wwwwww
小彤✧光之復健中
@cat0930
Sat, Dec 23, 2023 1:00 PM
剛剛通知說我快霸榜什麼的
看不太懂但總之我昨天就已經衝上第一名
姑且進去看看我有沒有被擠掉
有個人勢如破竹的衝上來
我:所以為了維持我的榜首,我晚點要衝一波
吱:這是這樣的遊戲嗎???
小彤✧光之復健中
@cat0930
Sat, Dec 23, 2023 4:29 PM
中間他一度超越我(因為我在忙別的遊戲
但我一個傳奇就追回來了
之後認真玩個幾場,大概是被我海放讓他直接放棄wwww
小彤✧光之復健中
@cat0930
Sun, Dec 24, 2023 10:36 AM
我本來以為第一名只是衝開心的
難道其實真的有差
載入新的回覆
我本來想說可以加強一下英文
結果最後都在玩日文
但因為是app所以應該還是算遊戲⋯吧
至少我是把他當遊戲玩
意外發現為什麼每次正規學日文
我就會被搞混副詞的原因
因為我的日文基礎都是口語化
省略主詞、副詞很常見
副詞就會不一樣
月曜日在裡面寫成月ようび
而且有時候唸對,有時候唸成がつようび
日曜日唸成ひようび
大概是AI判讀的時候沒有設定好吧
畢竟他們並沒有把月曜日當一個單字
「金」寫金、金錢、五
可以再智障一點
中文的部分也是簡中
所以我不推薦給小孩拿來學語言
不然以他的鬼之複習程度其實是能學到東西的
按太快直接看錯wwwwww
看不太懂但總之我昨天就已經衝上第一名
姑且進去看看我有沒有被擠掉
有個人勢如破竹的衝上來
我:所以為了維持我的榜首,我晚點要衝一波
吱:這是這樣的遊戲嗎???
中間他一度超越我(因為我在忙別的遊戲
但我一個傳奇就追回來了
之後認真玩個幾場,大概是被我海放讓他直接放棄wwww
我本來以為第一名只是衝開心的
難道其實真的有差