⠀⠀⠀路易看見對方的動作,輕笑起來:「雖說不甘心,不過我認為妳的選擇很對。復仇是一道適合上冷盤的佳餚(”La vengeance est un plat qui se mange froid.”)。總會有恰當時機到來。」金髮青年接著回頭將切妥的肉塊叉起來細緻地咀嚼,爾後又配了口勃艮第紅酒,一切稀鬆平常。⠀
復仇是一道適合上冷盤的佳餚。 (法) La vengeance est un plat qui se mange froid. (英) Revenge is a dish best served cold. 解釋為「人必須知道如何等待憤怒平息,才能進行報復,也就是報仇不急,冷靜後再來。」延伸意同「君子報仇,十年不晚。」
共構:艾爾琈
【星塵冠冕】夏晌-02
(圖待補)
⠀⠀⠀路易看見對方的動作,輕笑起來:「雖說不甘心,不過我認為妳的選擇很對。復仇是一道適合上冷盤的佳餚(”La vengeance est un plat qui se mange froid.”)。總會有恰當時機到來。」金髮青年接著回頭將切妥的肉塊叉起來細緻地咀嚼,爾後又配了口勃艮第紅酒,一切稀鬆平常。⠀
⠀⠀⠀「……妳還真是徹底同化了。」
⠀⠀⠀「是我們故鄉的舉止太過僵化好嗎,貼面禮不是比較人文?」
⠀⠀⠀「好、好。」顯然路易並不是很喜歡太過親近的距離,他用眼神示意對方注意談話。
🌺 巴哈小屋
🌺 《星塵冠冕》原創共構故事串
(預留)
(法) La vengeance est un plat qui se mange froid.
(英) Revenge is a dish best served cold.
解釋為「人必須知道如何等待憤怒平息,才能進行報復,也就是報仇不急,冷靜後再來。」延伸意同「君子報仇,十年不晚。」
能暗地連結到自己喜歡的作品就是開心