「優化」個屁，「改善」兩個字是沒學過嗎？

我是覺得優化不等於改善

感覺不一樣

記得之前看到有人說台灣版用詞應該是「最佳化」也讓我滿腦子問號，這只是跟著對方的用詞照樣造句而已。

不同語境有已經有習慣用詞的情況下，沒必要非得學中國人把一個詞滿山遍野擴用（亂用）的語言習慣。

garlic5170: sundae3736:
我看到的是做動詞使用的句子，「優化站內空間」，這個顯然是「改善」的意思。

幫補血

如果是設備的話也可以用升級。

最佳化以前就有了
https://terms.naer.edu.tw/...

noodle1802: 沒錯，明明對應不同情況有不同的習慣用詞，我不懂現在「優化」浮濫的道理。（然後再來哭夭國文程度日益下降）

sake6598: 謝謝。

alpaca5867: 我知道，但是最佳化一開始也不是用來作為「優化」一詞在台灣的替補用詞使用的，它有它習慣的使用方式。

可是『優化』在SEO搜尋這個領域很早就在用了

單看字的話，最佳化與優化好像後者很高大上
但同意最佳化或優化都不等於改善。

koala3236:
我知道噗首寫得像是所有的「優化」都該用「改善」才是正確的做法，不過我看到那句子覺得很刺目就先這樣發偷偷說了。

要補充說明的話，就是我無意考古哪個詞比較早「出現」，而是不喜歡把「優化」用來取代「所有」具備「進步、調整、修正」等意義的詞彙。

導致我發噗的句子上面有回過，我就不重複打字了。

可是別人要怎樣用是別人的事
你自己不要用不就好了嗎
未免管的有點寬

我自己覺得用詞有達意就好了啦

現況就是這樣
如果你無能改變
只murmur情況也不會往你希望的方向去不是嗎

pitaya9634: 喔，但或許會因此有人注意到「對耶，有其他詞可以用耶」啊 XD

如果我要反彈你這段發言，那就是「我要怎麼murmur是我的事情，你自己不要murmur不就好了嗎？未免管的有點寬。現況就是我已經murmur，如果你無能改變，你跟我murmur也不會讓我往你希望的方向去不是嗎？」

但是我不會這樣反彈你啦，因為我覺得有想法就說出來是好事。

可是我覺得噗主不算管很寬，對於現在的人的言詞不精準，確實需要擔心

我覺得我這個人還有改善空間
我覺得我這個人還有優化空間

哇啊明明意境差很多卻覺得沒差，這才叫恐怖。

不覺得噗主管很多，就是Mur一下而已啊。

koala3236、noodle1802: 謝謝兩位。

可能是因為自己是從事文字創作的人，對於文字會希望它更被細化，透過用詞可以精準明白描述的內容與等級，而不是單純地概略化（例如優化），因為用詞的不準確的下一步就是為了具體描述，需要耗費更多沒必要的筆墨，浪費不必要的溝通時間，以及，更加容易錯過細節。

這就跟短影片的盛行一樣，習慣了之後，容易被灌輸某個籠統的概念，不講究整體、沒有脈絡，就只給一個籠統的大概。

每次看而看到都很擔心，因憂生怒。