最近兩年養成了習慣，或者說新的興趣？會在上下班和睡前聽日本主持人的 ポッドキャスト，剛剛睡前恰巧聽到了怖い話主題，關於日本人偶和夢日記，有毛到可是超有趣，太感動了日語聽力白癡也能從中獲得熟悉的樂趣，簡直要上癮。

老實說我知道podcast這種西的時間挺晚的，契機是大四那年接了RA的工作，有半個學期都在看學弟妹們錄製podcast，在那之後自己也因為好奇嘗試搜尋了，頭一年還習慣聽中文的內容，畢業之後為了在遠離日語的環境下繼續學習，找了一些日本人的podcast節目，就這樣一路聽到現在，以成效來說，日語聽力和當初相比真的進步很多，算是找到了自己適合的練習方式吧，我也覺得自己滿奇怪的，在學期間對於找尋日語的學習管道一點也不積極，離開之後才一步步找到喜歡的方式，步調有點慢但還不遲，挺好的

說起來我也是在畢業之後偶然玩了一款全日文的PC GAME，為了幫不會日文的朋友一起理解遊戲的樂趣，卯起來做遊戲翻譯，就這樣每天下班泡在日文聽力+閱讀的環境中，一回家就開文檔翻譯到凌晨三點，就這樣連續翻譯了三個月，人生真的很奇妙，在奇怪的時間點觸發奇怪的走向