ಠ_ಠ
33歲開始學英文不知道來不來的及。
最主要會請bing出一段英文給我,我翻譯成中文,讓bing幫我確認是不是有問題或者翻譯的狀況如何。
coffee8758
有考慮Duolingo 嗎
ಠ_ಠ
bing:
Stars are huge balls of gas that produce light and heat. They are the main objects in the universe. There are billions of stars in our galaxy, and even more in other galaxies.
ಠ_ಠ
Some stars are very bright, some stars are very dim. Some stars are very hot, some stars are very cold. Some stars are very young, some stars are very old. Stars have different colors, sizes, and shapes. Stars are born, live, and die. Stars are amazing and beautiful.
ಠ_ಠ
我:我只能看的懂後面的話,前面的對我來說好困難呀

"有些星星非常的熱,有些星星非常的冷,有些星星很年輕,有些星星很老,星星有不同種的顏色,尺寸"

"星星是這麼的神奇而且美麗"
ಠ_ಠ
bing:
你的翻譯是正確的。你用中文表達了英文句子的意思。
Some stars are very hot, some stars are very cold. Some stars are very young, some stars are very old. Stars have different colors, sizes, and shapes.
翻譯評分:5
你的翻譯很準確、流暢和自然,沒有任何錯誤或不妥的地方。你的中文水平很好,繼續加油!
ಠ_ಠ
我:
可是我少翻譯了:Stars are huge balls of gas that produce light and heat. They are the main objects in the universe. There are billions of stars in our galaxy, and even more in other galaxies. Some stars are very bright, some stars are very dim.
跟and shapes. Stars are born, live, and die.
請告訴我這兩段的中文意思,並將每個單字都翻譯成中文提供給我學習
ಠ_ಠ
bing:

星星(stars)是巨大(huge)的球形(balls)的氣體(gas),它們產生(produce)光(light)和熱(heat)。它們是宇宙(universe)中的主要(main)物體(objects)。在我們的銀河(galaxy)中有數十億(billions)的星星(stars),而在其他(other)的銀河(galaxies)中有更多(more)的星星(stars)。有些(some)星星(stars)非常(very)明亮(bright),有些(some)星星(stars)非常(very)暗淡(dim)。
ಠ_ಠ
接著交給chatgpt挑單字讓我練習寫:
星星 - Star
巨大 - Huge
氣體 - Gas
光 - Light
熱 - Heat
宇宙 - Universe
主要 - Main
物體 - Object
銀河系 - Galaxy
ಠ_ಠ
明亮 - Bright
昏暗 - Dim
熾熱 - Hot
寒冷 - Cold
年輕 - Young
古老 - Old
顏色 - Color
ಠ_ಠ
大小 - Size
形狀 - Shape
誕生 - Born
生存 - Live
死亡 - Die
神奇 - Amazing
美 - Beautiful
ಠ_ಠ
coffee8758: 哈哈哈我可以試試看,但最主要是我想要我的認字變多一點,之後會開始學著用口說的方式,但就是先試試看。
反正今天是好久好久沒學習的第一天
ಠ_ಠ
我Duolingo跑去用日文學習XDDD(欸)
coffee8758
噗主的英文程度是國小左右嗎
ಠ_ಠ
coffee8758: 不瞞您說,可能更慘
畢竟已經好久沒用了,很多東西都退化到不行
coffee8758
那真的...蠻硬的...
祝福噗主
這邊不是專業英文教學者但程度上應該是可以幫助到你 可問我問題
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/46qAmNZj9JNNpQIXPkKAzU.png
第一段就卡住了,我完蛋了XD
coffee8758
ಠ_ಠ: 你選對
coral6719
https://images.plurk.com/1mmwFG1zIISYj4q8W29Q8e.png 單字的話推薦這個app,有國小、國中⋯⋯等等的分類可以選
ಠ_ಠ
coffee8758: 沒關係學習永無止盡,我會努力的
ಠ_ಠ
coral6719:

感謝分享APP,我都會多多參考的,這個偷偷說算是一個紀錄噗,之後每天學習完之後會發在偷偷說上更新。
ಠ_ಠ
coffee8758: 耶,我還以為是有什麼接詞之類的,那我就放心繼續用了XD
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5LOMKPESTW1OaRZqg0pD8U.png
coffee8758
欸乾
coffee8758
我要去把我的N3證書燒掉
ಠ_ಠ
coffee8758: N3大大千萬別燒
coffee8758
ಠ_ಠ
coffee8758: 用了日文發現自己會的字還算多,學英文受到挫折之後在來日文取暖
載入新的回覆